• Развитие приведет к появлению общественного бассейна в Западной деревне, пока исторический центр отдыха остается неисправным ()
  Предлагаемое развитие на Хадсон-стрит, 388 приведет к появлению нового паркового объекта в Вест-Виллидж. Рекреационный центр Тони Даполито закрыт с 2019 года, и чиновники парков заявили, что он слишком сильно поврежден для ремонта.
• Гарлемский законодатель наказан за откровенные высказывания о своей матери после смерти конгрессмена Рэнджа ()
  Депутат Эдди Гиббс произнес потрясающую речь, в которой вспомнил энтузиазм своей матери к бывшим представителям Адаму Клейтону Пауэллу и Чарли Рэнгелю. Гиббс сказал в зале, что его покойная мать была очарована как представителем Рэнгелом, так и его предшественником, Адамом Клейтоном Пауэллом-младшим.
• Украсьте залы масками и дезинфицирующими средствами: вспышка гриппа в Нью-Йорке может помешать планам на праздники ()
  Наденьте маску, Нью-Йорк, если хотите избежать гриппа в этом сезоне. Новый штамм вируса быстро распространяется. [ больше › ]
• Экстра, экстра: почему все гуглят Кори Букера? ()
  Возможно, это связано с его двойной свадьбой, я не знаю, вот ваши ссылки на послеполуденное время: ребенок Пита Дэвидсона, незаконный объезд грузовиков на Нижнем Ист-Сайде, еда в мисках и еще больше. [ больше › ]
• Человек умер после 1 дня в заключении в учреждении ICE в Ньюарке, сообщает ICE ()
  Члены сообщества и местные жители собираются outside здание тюрьмы Delaney Hall, пока семьи приезжают навестить родственников, задержанных Службой иммиграции и таможенного контроля США в Ньюарке, штат Нью-Джерси, 7 декабря 2025 года. Жана Вильсона Брутуса держали в иммиграционном центре Delaney Hall

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском