В своём выступлении на воскресной службе в церкви Хоуп-Сити мэр Эрик Адамс поделился личными размышлениями о вере, стойкости и трудностях лидерства, а также рассказал о ключевых достижениях своей администрации. Он особо выделил инициативы, направленные на поддержку жителей NYCHA, включая доступный широкополосный интернет, трудоустройство молодёжи, уход за детьми, поддержку приёмных семей и расширенные образовательные программы. Адамс также отметил рекордное снижение преступности, исторические инвестиции в предприятия, принадлежащие представителям меньшинств и женщинам, и рост занятости по всему Нью-Йорку. Рассматривая свой путь через призму веры, мэр подчеркнул, что «Бог всё контролирует», и завершил выступление посланием, вселяющим надежду и стойкость ради будущего города.
Стенограмма: Мэр Адамс выступает с речью на воскресной службе в церкви города Хоуп
Мэр Эрик Адамс: Пожалуйста, садитесь. Вы не за меня, я за вас. Знаете, я чуть не прослезился, когда услышал эту историю, потому что, ребята, я переживаю кое-что. Я переживаю кое-что. И, но, Боже. Но, Боже. Но, Боже.
И я помню тот день, когда я сидел там, помню тот день, когда я разговаривал с этими молодыми людьми. Всегда приходил. Всегда приходил. Это была моя жизнь – приходить ради нас. Потому что, когда я рос на юге Ямайки, в Квинсе, мама растила нас шестерых, никто не приходил, кроме Бога. Только Бог.
И, пастор, знаете, прежде всего, спасибо вам за вашу дружбу, за ваши молитвы. Мы вошли, я был у него в кабинете, и он сказал мне, что во время COVID я должен был прийти на службу, но у меня обнаружили COVID, и пастор Монроуз сказал: «Нет, если Эрик придёт в церковь с COVID, его изобьют и напишут про него всякую всячину».
И пастор сказал: «Знаете, я начал читать и слушать, и он сказал: пастор Монроуз был совершенно прав. Что бы ни делал Эрик, на него всё равно нападут». И вы должны спросить себя, почему мы ничего не читаем о том, что Эрик сделал в этом городе. Потому что, по-вашему, я не виню вас, когда вы считаете, что эта администрация была сплошной коррупцией.
Я не виню вас, если вы считаете меня марионеткой Дональда Трампа. Я не виню вас, если вы считаете, что мы ничего не сделали для цветных. Я не виню вас за то, что вы так считаете, потому что люди, которые должны рассказывать вам о том, что мы сделали, сделали прямо противоположное. Поэтому позвольте мне на мгновение рассказать вам о том, что мы сделали в этом городе.
Кто живёт в NYCHA? Чернокожие и смуглые. Знаете ли вы, что у нас есть бесплатный высокоскоростной интернет для жильцов NYCHA? 159–169 долларов в месяц теперь возвращаются в их карманы. Знаете ли вы, что у нас впервые появились земельные трасты NYCHA, потому что федеральное правительство вышло из NYCHA. И мы включили NYCHA в наш жилищный план, чего не делала ни одна администрация в истории.
Я ходил по коридорам NYCHA, чтобы разобраться с реальными проблемами, с которыми сталкивается NYCHA. Летом, когда мы работали с молодёжью, мы уделяли особое внимание жильцам NYCHA, и в первую очередь молодёжи. А знаете ли вы, что при нынешней администрации уровень преступности в жилых помещениях NYCHA наконец-то снизился?
Кто находится в приёмных семьях? Кто находится в приёмных семьях? Каждый год от шести до семисот детей стареют и уходят из жизни. Жертвы преступлений, бездомные, с проблемами психического здоровья. Знаете, что мы сделали? От шести до семисот детей стареют каждый год. Знаете, мы оплачиваем их обучение в колледже, и они больше не выходят из жизни в 18 лет? Они занимаются с лайф-коучами до 21 года, и мы даём им стипендию, чтобы они могли двигаться дальше.
Кому нужен уход за детьми? И чернокожим, и смуглым. Знаете ли вы, что мы снизили стоимость ухода за детьми с 220 долларов в месяц до менее чем 20 долларов? Кому нужны программы продленного дня? Кто работает в Министерстве образования? И чернокожим, и смуглым студентам. Знаете ли вы, что у нас есть универсальные программы продленного дня? И мы расширили дошкольное образование и 3-й класс, чтобы у детей с особыми потребностями, в том числе с аутизмом, теперь были места. Их годами игнорировали, но мы их принимаем.
Когда я стал мэром, уровень безработицы среди чернокожих и коричневых был в четыре раза выше, чем среди белых. Мы снизили безработицу на 20 процентов в обоих регионах. Чернокожие мужчины и женщины, принадлежащие к бизнесу, не получали городских контрактов на закупки. Мы вложили 19 миллиардов долларов в мужчин и женщин, принадлежащих к бизнесу. Нигде в стране этого не делают.
И вы лучше меня знаете, пастор, кто жертвы стрельбы? Чёрные и смуглые. Мы изъяли с наших улиц 23 000 единиц незаконного оружия. Мы стали свидетелями самого низкого количества перестрелок и убийств за всю историю нашего города. Кто ездит в нашем метро на работу и обратно каждый день? Даже проводит проездной и перепрыгивает через турникет. Чёрные и смуглые. Уровень преступности в нашем метро самый низкий за всю историю, если вычесть два года пандемии COVID.
В Нью-Йорке больше рабочих мест, чем за всю историю этого города. За всю историю этого города работает больше малых предприятий. Наша молодёжь… Я был на острове Райкерс чаще, чем любой другой мэр за всю историю этого города. Когда я крестился повторно, я мог пойти в любую церковь города. Знаете, куда я ходил креститься повторно? Я вернулся на остров Райкерс и крестился повторно вместе с заключёнными. С заключёнными.
Итак, когда вы говорите о Дональде Трампе, знаете ли вы, что я подавал на президента в суд чаще, чем на любого мэра в этой стране? Больше, чем на любого мэра в стране. И Белый дом подавал на меня в суд несколько раз. Подумайте об этом. Они сказали: «Ну, он снял с вас обвинения». Пожалуйста, прочтите моё обвинительное заключение. Пожалуйста, прочтите его. Когда вы прочтёте обвинительное заключение, вы спросите себя: «Что это?»
Мне грозило 33 года тюрьмы. За то, что я, будучи президентом района, позвонил в пожарную службу и сказал им: «Проведите проверку здания». А если не сможете, дайте мне знать, и я оправдаю их ожидания. Если вы прочтете обвинительное заключение и сопоставите его с тем фактом, что я сказал федеральному правительству, что нельзя продолжать отправлять в наш город 237 000 человек, потратив на это 7 миллиардов долларов, то я не был хорошим демократом. Но знаете, кем я был? Я был хорошим мэром для жителей этого города.
Я не мог запретить автобусам въезжать. Это было нарушением федерального закона. Я не мог позволить людям, приехавшим в город, работать. Это было нарушением федерального закона. Городские законы обязывали меня предоставлять жильё, еду, уборку и одежду. Всё, что возможно, я должен был делать в соответствии с городскими законами.
И когда я поехал в Вашингтон, я сказал, что 7 миллиардов долларов уходят из моих расходов на жильё. Это деньги, которые должны были пойти моим детям. Это деньги, которые должны были пойти моим пенсионерам. Это деньги, которые должны были пойти на снижение уровня безработицы. Они проигнорировали мои слова. Они сказали: «Эрик, это как золотой самородок». Сейчас тебе больно, но это в прошлом.
Вот против чего я боролся. И поэтому я хочу, чтобы ты знал: Бог всем правит. Бог всем правит. И я хочу закончить на этом. Когда я был маленьким мальчиком, мама изо всех сил пыталась удержать наш дом. И время от времени она попадала в точку. И я говорил: «Мама, ты же христианка. Нельзя играть в цифры». А мама отвечала: «Детка, Бог использует тех, кого использует». Бог использует тех, кого использует.
Итак, я не знаю, как вы. Если бы вы знали, вы бы не сделали ничего плохого. И если кто-то придёт и скажет во время предвыборной кампании, что они поступают с этим мэром неправильно. И они решили, что Министерство юстиции должно изучить это дело и узнать, что они там обо мне говорили друг с другом. И они приходят и говорят: вам не грозит 33 года тюрьмы. И люди подходят ко мне на улице и говорят: ну, вы не должны были этого допускать. Я говорю им: Бог использует тех, кого использует. Вот кого использует Бог.
Итак, всё, что я знаю, это то, что я мэр Хоуп-Сити. И в этом городе есть надежда. Потому что ваш пастор – пастор Хоуп-Сити. И знаете что? Теперь я буду спрашивать каждого пастора, которого встречу: «У вас есть Cash App?» И я даже не буду говорить им, почему. Я просто скажу: «У вас есть Cash App?» И брошу микрофон. Спасибо, церковь.
7 сентября 2025 г., Манхэттен, Нью-Йорк
Источники:NYC.gov/mayors-office , Big New York news BigNY.com
Nidtown Tribune news — Новости Нью-Йорка Brighton Beach News
Отправить ответ