12 мая 2025 года Соединенные Штаты и Китай опубликовали совместное заявление по итогам своей экономической и торговой встречи в Женеве, подчеркнув важность устойчивых и взаимовыгодных двусторонних торговых отношений. Обе страны договорились снизить напряженность, приостановив 24 процентных пункта дополнительных тарифов на товары друг друга на 90 дней, сохранив 10-процентную ставку и отменив другие повышения тарифов, введенные с апреля 2025 года. Китай также отменит нетарифные контрмеры против США. Стороны создали механизм для непрерывных обсуждений под руководством вице-премьера Китая Хэ ​​Лифэна и министра финансов США Скотта Бессента и торгового представителя Джеймисона Грира для решения торговых проблем посредством регулярных консультаций на высоком и рабочем уровнях, способствуя сотрудничеству и взаимному уважению.

Брифинги и заявления

Совместное заявление по итогам торгово-экономической встречи США и Китая в Женеве

Правительство Соединенных Штатов Америки («Соединенные Штаты») и Правительство Китайской Народной Республики («Китай»),

Признавая важность двусторонних экономических и торговых отношений для обеих стран и мировой экономики;

Признавая важность устойчивых, долгосрочных и взаимовыгодных экономических и торговых отношений;

Размышляя над недавними обсуждениями и полагая, что продолжение обсуждений может помочь решить проблемы каждой из сторон в их экономических и торговых отношениях; и

Двигаться вперед в духе взаимной открытости, постоянного общения, сотрудничества и взаимного уважения;

Стороны обязуются до 14 мая 2025 года предпринять следующие действия:

Соединенные Штаты (i) изменят применение дополнительной адвалорной ставки пошлины на товары из Китая (включая товары из Специального административного района Гонконг и Специального административного района Макао), установленной в Указе президента 14257 от 2 апреля 2025 года, путем приостановления действия 24 процентных пунктов этой ставки на первоначальный период в 90 дней, сохранив при этом оставшуюся адвалорную ставку в размере 10 процентов на эти товары в соответствии с условиями указанного Указа; и (ii) отменят измененные дополнительные адвалорные ставки пошлины на эти товары, введенные Указом президента 14259 от 8 апреля 2025 года и Указом президента 14266 от 9 апреля 2025 года.

Китай (i) соответствующим образом изменит применение дополнительной адвалорной ставки пошлины на товары из Соединенных Штатов, установленной в Объявлении Комиссии по таможенным тарифам Государственного совета № 4 от 2025 года, путем приостановления 24 процентных пунктов этой ставки на первоначальный период в 90 дней, сохраняя при этом оставшуюся дополнительную адвалорную ставку в размере 10 процентов на эти товары и отменяя измененные дополнительные адвалорные ставки пошлины на эти товары, введенные Объявлением Комиссии по таможенным тарифам Государственного совета № 5 от 2025 года и Объявлением Комиссии по таможенным тарифам Государственного совета № 6 от 2025 года; и (ii) примет все необходимые административные меры для приостановления или отмены нетарифных контрмер, принятых против Соединенных Штатов с 2 апреля 2025 года.

После выполнения вышеупомянутых действий Стороны создадут механизм для продолжения обсуждений экономических и торговых отношений. Представителем с китайской стороны на этих обсуждениях будет Хэ Лифэн, вице-премьер Госсовета, а представителями с американской стороны будут Скотт Бессент, министр финансов, и Джеймисон Грир, торговый представитель США. Эти обсуждения могут проводиться поочередно в Китае и США или третьей стране по соглашению Сторон. При необходимости обе стороны могут проводить консультации на рабочем уровне по соответствующим экономическим и торговым вопросам.

12 мая 2025 г.

Белый дом, Вашингтон, округ Колумбия

Источники:  whitehouse.gov, tv503.com
Midtown Tribune