Мэр Эрик Адамс посетил офицера полиции Нью-Йорка, который который был ранен в 73-м полицейском участке Бруклина, предложив свою поддержку и подчеркнув приверженность города общественной безопасности. Вместе с временным комиссаром полиции Нью-Йорка Донлоном Адамс предоставил обновленную информацию о состоянии офицера и текущем расследовании. В этой статье рассматриваются основные детали визита мэра, брифинг и реакция города на инцидент.
Стенограмма: Мэр Адамс посещает офицера полиции Нью-Йорка, зпо которому стпреляли в 73-м полицейском участке, и проводит брифинг для СМИ с временно исполняющим обязанности комиссара полиции Нью-Йорка Донлоном
15 сентября 2024 г.
Мэр Эрик Адамс: Прежде всего, слава богу, наши офицеры в порядке, и, очевидно, они предотвратили еще большую трагедию с человеком, у которого было более 20 арестов, настоящим профессиональным преступником. У нас есть четыре человека, в которых стреляли, и мы можем получить реальный отчет о том, что на самом деле произошло, благодаря тому, что я считаю партнерством с MTA и полицейским департаментом.
Было много камер не только в поезде, но и на платформе, а также нательные камеры наших офицеров. Поэтому я здесь вместе с главой MTA Янно Либером, а также комиссаром полиции, начальником отдела и всей нашей командой. Мы дадим вам отчет о том, что произошло в транспортной системе. Поэтому я передам слово Янно Либеру.
Джанно Либер, председатель и генеральный директор Metropolitan Transportation Authority: Спасибо, мэр. Часто [когда] происходит насилие, особенно выстрелы в поезде, это разбивает сердца ньюйоркцев, потому что мы знаем, что это особое место.
Это способ, которым ньюйоркцы передвигаются, чтобы жить своей жизнью, и мы должны сделать его безопасным. И такой день, как сегодня, действительно, знаете ли, пробивает дыру в сердце Нью-Йорка. Я особенно беспокоюсь о прохожих. Люди просто пытаются добраться туда, куда они идут, становясь жертвами вреда в этой ситуации. Но давайте не будем забывать, почему это началось. Все началось с того, что кто-то хотел прийти в транспортную систему с оружием. Кто-то, кто, как сказал мэр, имел историю преступлений и историю насилия и даже обвинения в хранении оружия, как мне сказали.
Поэтому мы благословляем офицеров, мэра, полицию и полицию Нью-Йорка, которые каждый день выставляют людей, чтобы те, кто садится в транзитную систему, не сталкивались с людьми с оружием. В этом случае именно это и делали эти офицеры. Они пытались помешать человеку с оружием сесть в поезд, и ужасные вещи произошли, потому что он, по-видимому, сопротивлялся.
Поэтому я просто хочу сказать, что это, для нас важно в этот момент помнить, что работа полиции Нью-Йорка под руководством мэра, при поддержке губернатора, причина, по которой у нас есть камеры внутри этого поезда, заключается в том, что губернатор решила, что она хочет сделать это приоритетом. И у нас есть камеры на платформе, камеры в мезонине, так что не будет никаких вопросов о том, что произошло.
И даже в эти ужасные моменты я должен напомнить жителям Нью-Йорка, что благодаря работе, которую мы все проделали под руководством этой команды, преступность в метро снизилась. По сравнению с 2023 годом и на 10 процентов по сравнению с периодом до пандемии. Поэтому мы, с этой прекрасной командной работой, продолжим бороться, чтобы жители Нью-Йорка могли пользоваться транспортной системой и чувствовать себя в безопасности, как и положено. Это священное место, и никто не должен бояться насилия. Я просто хочу сказать, что у нас новый комиссар полиции, которого я знаю много лет и с которым мне не терпится поработать, но команда, которая борется с транспортной преступностью, остается там нетронутой. Спасибо за ваше руководство.
Временно исполняющий обязанности комиссара полиции Томас Донлон: Спасибо, сэр. Комиссар полиции Томас Донлан. Мне жаль, что я здесь, встречаюсь со многими из вас при таких обстоятельствах, но за 30 лет работы в правоохранительных органах я понял, что охрана порядка — очень, очень сложная работа. Во-первых, я хочу поблагодарить врачей. Моих сотрудников больницы Брукдейл, я благодарен им и за ту прекрасную работу, которую они делают.
Я также хочу поблагодарить мужчин и женщин из полицейского управления Нью-Йорка, которые рискуют своей жизнью каждый день, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Как я уже сказал, это опасная работа, и сегодняшний день стал еще одним напоминанием об этом. Несколько минут назад я разговаривал со всеми четырьмя членами семьи [миссис Мэй]. Она в хорошем расположении духа и, как ожидается, полностью выздоровеет.
Мы будем работать по хронологии сегодняшнего дня, но не заблуждайтесь, события, произошедшие на платформе станции Sutter Avenue, являются результатом вооруженного преступника, который столкнулся с нашими офицерами, выполнявшими работу, которую мы им поручили. Будет проведено полное и тщательное расследование этого инцидента, как мы всегда делаем в подобных случаях. Но прямо сейчас мы благодарны, что с нашим офицером все будет в порядке. Теперь начальник отдела Джефф Мэддри.
Джеффри Мэддри, начальник отдела, полицейское управление: Спасибо, комиссар Донлон. Во-первых, я просто хочу, чтобы все знали, что этот инцидент произошел всего несколько часов назад. Подробности, которые я предоставлю, могут измениться, но у меня была возможность рассмотреть нательную камеру и другие камеры, и я собираюсь предоставить вам факты, которые мне известны прямо сейчас.
Около 3:04 вечера у вас было два полицейских, которые были назначены в 73-й участок, которые несли службу на линии L, которая является линией надземной железной дороги на углу Ван Синдерен и Саттер Авеню в пределах 73-го участка. Эти офицеры были назначены в 73-й участок, но они были в поездах, что было частью нашей стратегии в течение всего года, чтобы помочь снизить преступность и повысить качество жизни на железнодорожных станциях. Двое офицеров стоят там. Они наблюдают, как входит мужчина. Они наблюдают, как мужчина стоит у ворот несколько мгновений. Это было очень короткое время, и он входит в ворота, не заплатив за проезд. Полицейские немедленно следуют за ним. Это три пролета до платформы надземной железной дороги. Полицейские просят его остановиться. Мужчина отказывается останавливаться. В определенный момент на платформе мужчина бормочет слова: «Знаешь, я убью тебя, если ты не прекратишь следовать за мной».
Полицейским удаётся его догнать. Мужчина оборачивается. Он сталкивается с офицерами. Офицеры просят его вытащить руки из карманов. Они замечают, что у него в кармане нож. Они отдают многочисленные команды. Мужчина в основном бросает вызов офицерам: нет, вам придётся меня застрелить.
Пока они там стоят, поезд, поезд, идущий на север, подъезжает к станции. Двери одного из вагонов открываются. Мужчина запрыгивает в двери вагона. Офицерам удается сесть в поезд вместе с ним, и они пытаются снова, снова, отдавая ему команды опустить руки и, вы знаете, пойти с ними. Один офицер использует свой электрошокер. Электрошокер неэффективен. Второй офицер использует свой электрошокер. Электрошокер неэффективен. Мужчина спрыгивает с поезда на платформу, и в какой-то момент он приближается к одному из офицеров с ножом. Офицер отступает. Он вытаскивает свое оружие, и в этот момент оба офицера стреляют. Они стреляют несколько раз, и мужчина падает. Им удается надеть на него наручники и усмирить его.
Пока они его усмиряли, один из офицеров понял, что он тоже ранен. Офицер, которого ранили, не остановился. Он продолжил выполнять свой долг. Он помог своему напарнику надеть наручники на мужчину. Они обыскали его, и когда они увидели, где мужчина был ранен, они начали принимать меры по спасению жизни, оказывая давление на его рану, в то время как этот офицер также кровоточил из области груди. Пока они работали с мужчиной, они узнали, что другие люди также пострадали от выстрелов. Дополнительные офицеры прибыли на место происшествия. Они смогли оказать помощь полицейскому, которого ранили. Они смогли оказать помощь мужчине, которого ранили, а затем они смогли оказать помощь еще двум гражданским лицам, другому мужчине и другой женщине, которые оба были поражены выстрелами.
Всех доставили в больницу. Двое наших офицеров находятся здесь, в Брукдейле. Трое других были переведены в другие местные больницы, где они проходят лечение от ран и травм. Этот инцидент будет расследован нашим детективным отрядом и нашим отделом расследований. Как я уже сказал, мы благодарим больницу за всю их прекрасную работу, а также мужчин и женщин этого полицейского управления за то, что они сделали то, о чем мы их просили, чтобы они вышли и сделали наши поезда безопаснее. И, к сожалению, они столкнулись с кем-то, у кого была значительная история арестов, с кем-то, у кого была история психических заболеваний, и он решил, что не будет, вы знаете, хорошо общаться с офицерами, и офицеры оказались в очень сложной ситуации, чтобы спасти себя. В это время я передам слово нашему президенту PBA, который выскажет несколько замечаний.
Патрик Хендри, президент Ассоциации милосердия полиции: Мы искренне благодарны, что наш брат-полицейский находится на пути к выздоровлению благодаря медсестрам и врачам этой больницы. Мы молимся за гражданских лиц, пострадавших в этом инциденте. Но наши полицейские каждый день на дежурстве, будь то патрулирование, будь то в метро, будь то патрулирование улиц. Это опасная среда, с которой сталкиваются все полицейские.
Опасный профессиональный преступник на улице, опасный профессиональный преступник, который носит оружие, опасный профессиональный преступник, который не выполнил приказы полицейских, который не побоялся нанести удар ножом полицейским Нью-Йорка. На этот вопрос нужно ответить. Почему этот опасный человек, которого арестовывали много раз, почему он оказался на улицах города Нью-Йорк?
Мы, как сотрудники полиции и PBA, были в залах суда по всему городу, в зданиях суда, требуя изменений в нашей системе уголовного правосудия. Мы не можем сделать это в одиночку. Нам нужна помощь от всех, кто участвует в системе уголовного правосудия. Нам нужно, чтобы жители Нью-Йорка, наконец, потребовали изменений. Эта хаотичная ситуация произошла из-за этого профессионального преступника. Требуйте изменений, жители Нью-Йорка. Мы не можем сделать это в одиночку, но я скажу вам вот что: мы продолжим ходить из здания суда в здание суда, из зала суда в зал суда, и мы принесем камеры, и мы продолжим требовать изменений в нашей системе уголовного правосудия.
Заместитель комиссара Тарик Шеппард, отдел общественной информации, полицейское управление: Хорошо, мы ответим на несколько вопросов. Очевидно, как только что сказал шеф, это новость, которая может измениться. Однако мы ответим на несколько коротких вопросов.
Вопрос: Вы бы охарактеризовали это как случай дружественного огня [неразборчиво] рикошет внутри поезда?
Шеф Мэддри: Я не люблю использовать этот термин «дружественный огонь», но, безусловно, в настоящее время мы считаем, что наши офицеры были единственными, кто выстрелил в это время. Я не знаю, изменится ли это. Так что все, кого ударили сегодня днем, мы считаем, были нашими офицерами.
Вопрос: Можете ли вы рассказать нам об их состоянии, как обстоят дела с сотрудниками полиции?
Шеф Мэддри: Конечно. Ну, прежде всего, я хочу, чтобы каждая из этих жертв, все знали, что я молюсь за них, за их семью. Я видел слишком много насилия с применением огнестрельного оружия, слишком много насилия с применением огнестрельного оружия за свою жизнь и за время работы в полиции.
Итак, наш офицер был ранен в область груди, прямо под мышкой, и не попал в его жилет. И на самом деле, он был ранен, мы пока не знаем, мы все еще расследуем, но он был ранен несколько раз, возможно, осколками, в нижние конечности, а также в лицо. Но у него входное отверстие прямо под левой подмышкой, и пуля застряла где-то в спине.
Нашему преступнику в этом случае нанесли многочисленные удары по телу и в область живота. Одна из жертв, которая была в поезде, получила удар в голову, а другая жертва-мужчина, а жертва-женщина была задета. Она не [неразборчиво].
Вопрос: Может ли новый временный комиссар полиции ответить на вопрос? Вопрос был о том, что за последние три дня электрошокеры не сработали дважды. С тех пор, как он вступил в должность, было две пресс-конференции полиции. Он собирается заняться этим, электрошокерами? Я имею в виду, что смысл электрошокера в том, чтобы останавливать, чтобы мы не дошли до этого момента.
Заместитель комиссара Шеппард: У нас есть наш избранный комиссар полиции, но, очевидно, у нас есть наш отдел расследований по силе, который изучает каждую стрельбу с участием полиции. Поэтому мы проводим тщательное расследование каждой стрельбы с участием полиции, и это наш отдел расследований по силе.
Вопрос: Хорошо, я могу задать ему еще один вопрос. Каково это? Это нормально? Это ваша первая пресс-конференция в качестве временного комиссара полиции. Каково это?
Временный комиссар Донлон: Это просто фантастика. Я много-много лет проработал в правоохранительных органах. Я работал с полицией Нью-Йорка, Объединенной группой по борьбе с терроризмом. У меня были прекрасные отношения на протяжении многих лет, в том числе и с мэром Адамсом.
Когда я впервые встретил мэра Адамса, он был одним из немногих людей, которые приходили ко мне и обсуждали терроризм, и я напрямую реагировал на эти опасения как избиратель, и вот почему я испытываю огромное уважение к мэру и к тому, что он делал на протяжении многих лет. Спасибо.
15 сентября 2024 г. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
После тревожных событий в 73-м участке мэр Адамс, временный комиссар полиции Донлон и их команда продемонстрировали твердую приверженность прозрачности и общественной безопасности. Их единая позиция подчеркивает решающую роль бдительности и решительного реагирования в сохранении святости транзитной системы Нью-Йорка. По мере продолжения расследования сообщество ожидает дальнейшего понимания мер, принимаемых для усиления безопасности и предотвращения будущих инцидентов. Более широкие последствия этого дела, несомненно, вызовут постоянные дискуссии об эффективности текущих протоколов безопасности и проблемах, с которыми сталкиваются правоохранительные органы в городе, который постоянно развивается.
«Пять насущных вопросов: тщательный анализ реакции полиции Нью-Йорка на инцидент в 73-м полицейском участке»
Пять важнейших вопросов
- Какие конкретные факторы привели к неэффективности электрошокеров во время противостояния, и как будет решаться эта проблема?
- Насколько эффективны текущие меры безопасности, такие как нательные камеры и системы видеонаблюдения в транспортной системе, в предотвращении насильственных инцидентов в метро?
- Каковы потенциальные долгосрочные последствия этого инцидента для общественного восприятия безопасности общественного транспорта в Нью-Йорке?
- Как действия полиции Нью-Йорка в этой ситуации повлияют на будущую политику обращения с вооруженными лицами в транзитных зонах?
- Какие шаги предпринимаются для решения проблем, поднятых Ассоциацией благотворительности полиции в отношении рецидивистов и системы уголовного правосудия?
Недавний инцидент в 73-м участке вызвал критические вопросы об эффективности мер безопасности и стратегий реагирования полиции Нью-Йорка. Основные опасения включают неспособность электрошокеров усмирить вооруженного подозреваемого и более широкие последствия для безопасности общественного транспорта. По мере развития расследования изучение этих вопросов будет иметь решающее значение для понимания будущего направления подхода Нью-Йорка к профилактике преступности и общественной безопасности. Для более глубокого анализа и обновлений продолжайте изучать наши репортажи в Midtown Tribune.
Источники:
Sources: Midtown Tribune news , NYC.gov
Big New York news BigNY.com
Leave a Reply