Заместитель мэра Нью-Йорка по вопросам здравоохранения и социальных служб Энн Уильямс-Исом провела брифинг по вопросам предоставления убежища – видео и перевод текста выступления на русский язык


Заместитель мэра Нью-Йорка Энн Уильямс-Исом, здравоохранение и социальные службы: Добрый день всем. Я Энн Уильямс-Айсом. Я заместитель мэра по здравоохранению и социальным службам. На брифинге для лиц, ищущих убежища, на этой неделе мы обсудим усилия, которые город предпринимает для оказания помощи детям школьного возраста и молодежи через систему государственных школ, пока мы готовимся к началу нового учебного года. Я рад, что сегодня к нам присоединились канцлер государственной школы Нью-Йорка Дэвид Бэнкс и его коллега Мелисса Рамос. Во-первых, позвольте мне начать с того, что каждый ребенок, независимо от его иммиграционного статуса, имеет право на хорошее образование. Этот вопрос наполняет мое сердце радостью не только потому, что я родитель троих детей, которых я воспитал здесь, в Нью-Йорке, но и потому, что я много лет проработал генеральным директором Детской зоны Гарлема, помогая поднимать настроение детям и их семьям. . И вообще, вот тут я и думаю,

Канцлер Дэвид Бэнкс, Департамент образования:  Они все время были там.

Заместитель мэра Уильямс-Исом:  Я знаю. А для наших новых соседей по городу, которые ищут убежища, мы работаем каждый день, чтобы дать им шанс на независимость. Для детей это означает зачисление их в школу и предоставление им необходимого образования и языкового доступа. Для взрослых это означает возможность работать и иметь возможность содержать себя и свои семьи. С учетом вышесказанного, теперь я передам слово канцлеру Бэнксу, чтобы обсудить наши планы на предстоящий учебный год и то, что мы делаем через систему государственных школ для поддержки тысяч детей, прибывших в составе семей, ищущих убежища. Канцлер.

Канцлер Бэнкс:  Большое вам спасибо, заместитель мэра Уильямс-Исом. Я ценю вашу дружбу, а также ваше руководство здесь для города. И добрый день всем. Надеюсь, у всех было отличное лето. Сейчас, когда мы находимся здесь, наше внимание по-прежнему сосредоточено на образовании, благополучии и целостном развитии каждого учащегося, поступающего в государственную школу Нью-Йорка, независимо от того, откуда они родом или на каком языке они говорят дома. Таким образом, Нью-Йорк уже давно стал маяком надежды и возможностей для бесчисленного количества людей и их семей. С июля 2022 года в наши школы во всех пяти районах поступило около 19 000 учащихся, проживающих во временном жилье. Эти цифры не только означают необъятность нашего великого города, но также доверие и веру, которые эти семьи оказывают нам.

В соответствии с нашими обязательствами как города-убежища, мы твердо воздерживались от запроса какого-либо иммиграционного статуса или страны происхождения при зачислении наших студентов. Мы понимаем, что каждый ребенок имеет право на образование, и эта вера лежит в основе наших ценностей как жителей Нью-Йорка и американцев. Многие из вас помнят, что, чтобы поддержать наших новичков, мы запустили проект «Распростертые объятия». И это не просто программа, а обязательство обеспечить, чтобы ни один ребенок не чувствовал себя обделенным или лишенным поддержки в нашей школьной системе. От помощи при зачислении в школу до предоставления доступа к важнейшей поддержке психического здоровья, облегчения транспортировки в школу и из школы и обеспечения плавного перехода наших изучающих английский язык.

Проект «Распростертые объятия» сыграл решающую роль в успехе, которого мы добились на сегодняшний день. И я хочу выразить признательность моему руководителю аппарата Мелиссе Авилес-Рамос, которая присоединилась к нам сегодня. Мелисса — человек, который был нашим царем по делам просителей убежища в государственных школах Нью-Йорка. Она руководила работой, она управляла командами с первого дня, и благодаря ее лидерству мы добились очень хороших результатов. У нас более 3400 лицензированных преподавателей английского как нового языка. Я хочу еще раз сказать, что у нас более 3400 лицензированных учителей английского как нового языка и более 1700 сертифицированных двуязычных учителей, свободно владеющих испанским языком. Кроме того, чтобы устранить любые пробелы в общении, мы предоставляем услуги перевода, чтобы помочь нашим семьям и лицам, осуществляющим уход.

Понимая уникальные потребности наших школ, особенно тех, которые испытывают приток новых учеников, прошлой осенью мы выпустили Меморандум о распределении школ. Эта чрезвычайная мера гарантировала, что школы будут финансово оснащены для размещения растущего числа учащихся. Помимо стандартного распределения справедливого финансирования учащихся, мы выделили дополнительные 110 миллионов долларов на удовлетворение неотложных потребностей всех наших школ. В этом году мы полностью изменили нашу формулу финансирования школ, чтобы предоставлять школам дополнительное финансирование в зависимости от количества учащихся во временном жилье, которые они зачисляют. Мы признаем, что эта конкретная группа учащихся сталкивается с дополнительными проблемами и что их школы нуждаются в дополнительных ресурсах для их полной поддержки. И наши обещания на этом не заканчиваются. Итак, всю осень мы будем поддерживать тесную координацию с директорами и суперинтендантами, которые видят, как наши новые жители Нью-Йорка присоединяются к своим школьным сообществам, и будем распределять средства по мере необходимости в течение года. Успех государственных школ Нью-Йорка во время этого кризиса принадлежит не только нам. Это результат тесной межведомственной координации с нашими партнерами здесь, в мэрии, играющими решающую роль, объединяющими все заинтересованные стороны.

В заключение я хочу, чтобы каждый родитель, каждый опекун и каждый учащийся знали, что государственные школы Нью-Йорка готовы помочь вам, независимо от того, где начался ваш путь. Мы стремимся обеспечить его прогресс с помощью силы, знаний, любви и непоколебимой поддержки. Я хочу поблагодарить всех родителей, семьи, директоров школ, самих учеников, которые учатся в наших школах по всему городу, которые приняли буквально с распростертыми объятиями этих замечательных, блестящих, красивых молодых людей, прошедших через такое мне очень хотелось приехать сюда, в Нью-Йорк, чтобы попытаться поучаствовать в американской мечте. И мы собираемся сделать все возможное, чтобы обеспечить как можно более высокий уровень поддержки. Итак, на этом я закончу.

Заместитель мэра Уильямс-Исом:  Я вспоминал Zoom, который вы провели с некоторыми директорами на раннем этапе, когда некоторые из них даже плакали, потому что они хотели делать больше и иметь больше возможностей для волонтеров. Но вы работаете с такой прекрасной группой людей. И поэтому спасибо вам за все, что ваши директора делают для детей-мигрантов.

Канцлер Бэнкс:  И я хочу поблагодарить вас за это. И я хочу еще раз поприветствовать их. Они герои в этих местах и ​​пространствах. Наши координаторы по работе с родителями, работа, которую они проделали, они собрали деньги в своих школах, они провели акции с едой, одеждой. Они действительно приложили все усилия, чтобы гарантировать, что все дети действительно будут хорошими. И за это я им всем просто бесконечно благодарен.

Заместитель мэра Уильямс-Исом:  Большое вам спасибо, канцлер Бэнкс. Еще раз позвольте мне уточнить то, что только что сказал канцлер. Мы обеспечиваем доступ к программам поддержки психического здоровья вновь прибывшим студентам. Мы заботимся о том, чтобы у них был необходимый языковой доступ, и помогаем им перейти в новую школьную среду. Проще говоря, мы даем каждому ребенку шанс процветать и расти. Наши школы предлагают детям не только доступ к образованию, но и подключают их к системам поддержки, включающим сверстников, учителей и внеклассные программы, чтобы они могли заниматься спортом, заниматься своими интересами и находить сообщество. Прежде чем поделиться некоторыми последними данными, я хочу сказать несколько слов о нашем штате и наших федеральных партнерах.

Мы ценим помощь, которую мы получили на сегодняшний день, и, конечно, открыты для обратной связи о том, как мы можем улучшить нашу практику, но нам нужна дополнительная помощь. Всего за год с начала кризиса мы открыли более 200 объектов и оказали помощь более чем 100 000 человек. И сейчас нам нужно, чтобы наши партнеры вышли на арену дальше и присоединились к нам, потому что это проблема не только Нью-Йорка. Это проблема, которая затрагивает всех в штате и, честно говоря, всех по всей стране. Это гуманитарный кризис, непохожий ни на один другой за последнее время, и он потребует большой роли со стороны правительства нашего штата и федерального правительства. Мы не можем сделать это в одиночку.

Некоторые области для улучшения, которые определили губернатор Хочул и секретарь DHS Майоркас, являются естественным побочным продуктом обращения к одному муниципалитету с просьбой отреагировать на вопросы штата и федерального уровня. Лучший способ решить поднятые проблемы и направить эту неустойчивую ситуацию в лучшую сторону — это чтобы наши партнеры на уровне штата и федеральные органы не просто указывали на области улучшения практики — которые мы с радостью готовы выслушать — но и активизировали усилия по смягчению последствий. давление на город и играть более активную роль в ответных мерах. Итак, теперь позвольте мне поделиться некоторыми из последних цифр.

По состоянию на 27 августа у нас находится более 111 000… Подождите, под нашей опекой находятся 111 500 человек, в том числе более 59 400 просителей убежища. С весны [2022 года] через нашу систему приема прошли более 107 300 просителей убежища. Мы открыли 207 объектов, в том числе 15 крупных центров гуманитарной помощи, но помните, что у нас еще есть еще один центр гуманитарной помощи, который планируется открыть в ближайшие недели на Холл-стрит. А на прошлой неделе, с 21 по 27 августа, под нашу опеку поступило более 2900 новых просителей убежища.

Как сказал вчера мэр, при таких темпах в нашу систему поступает в среднем более 10 тысяч человек в месяц. Я знаю, что это ни для кого не имеет смысла. Это просто неустойчиво. Нам нужно, чтобы наши партнеры на уровне штата и на национальном уровне активизировали действия, когда дело доходит до объявления чрезвычайной ситуации, ускорение утверждения разрешений на работу, управление приютами и объектами, а также предоставление дополнительного финансирования для поддержки этих усилий.

Сегодня мы также достигли еще одной вехи. Наш справочный центр по заявлениям на получение убежища помог подать 3001 федеральное заявление о предоставлении убежища, что сделало людей на шаг ближе к получению разрешения на работу. Мы ценим всех сотрудников и волонтеров, которые возглавляют эти усилия. И по мере приближения выходных, посвященных Дню труда, мы отмечаем социальные и экономические достижения американских рабочих, в том числе многих из них, недавно прибывших в эту страну. Завтра в городе пройдет митинг с призывом к федеральному правительству ускорить выдачу разрешений на работу лицам, ищущим убежища.

Нью-Йорк имеет гордую историю поддержки иммигрантов и права на труд, так что присоединяйтесь к нам завтра, 31 августа, в 9:45 на Фоли-сквер, где мы поднимем голоса людей, ищущих убежища, и их глубокое желание иметь возможность работать и еще раз призываем наших федеральных партнеров открыть более быстрый путь, чтобы дать людям возможность работать.

И последнее замечание, прежде чем я перейду к вопросам и ответам. Поскольку ураган Идалия обрушился на Флориду и, по прогнозам, продолжит движение вдоль побережья, наша группа из 46 человек из Нью-Йоркской оперативной группы 1 была направлена ​​в Колумбию, Южная Каролина, для оказания помощи в любых операциях по оказанию помощи и спасению. Я говорю об этом, потому что они были развернуты в ответ на прямой запрос нашего Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям (FEMA). В разгар кризиса федеральное правительство обратилось к Нью-Йорку за помощью и помощью, которую было в наших силах оказать, и мы ответили на этот призыв так же, как всегда.

Мы тоже находимся в разгаре кризиса и просим федеральное правительство о помощи. Помощь, которую в их силах оказать. Ставка под сомнение наших возможностей при удержании важнейших ресурсов, о которых мы просили, не отражает американской солидарности, которую мы постоянно демонстрируем. Нам нужно, чтобы федеральное правительство ответило нам так же, как мы отвечаем им, не только критикой, но и действиями. На этом я открываю слово для любых вопросов.

Вопрос:  Вы упомянули количество детей-просителей убежища, которые ходят в школы. Вы продолжаете цитировать цифры за 2022 год. Как это соотносится с нынешним населением? И с учетом количества учителей, о которых вы говорили, [неразборчиво] испаноязычных учителей и акклиматизирующих этих детей, как это соотносится с количеством учителей до того, как вы внесли эти коррективы?

Канцлер Бэнкс:  Ну, когда вы слышите, как я говорю о большем количестве, это происходит только с тех пор, как действительно начался приток, у нас было более 500 человек, прибывших за летние месяцы, и вот откуда на самом деле взялись эти цифры. Мы встречались с UFT и представителями штата, чтобы обсудить, как нам удовлетворить те потребности, которые у нас есть сейчас, эту насущную потребность в большем количестве учителей. Таким образом, есть больше учителей, которые готовы удовлетворить эту потребность, испаноязычных учителей. Очень скоро у нас будет несколько объявлений, которые, по нашему мнению, будут действительно интересными. Я думаю, это действительно послужит решению некоторых проблем, с которыми мы сталкиваемся сейчас. Пока не готов объявить об этом, но это скоро произойдет.

Вопрос:  Итак, на прошлой неделе в City Limits появилась история о том, что OTDA предоставило DHS некоторые льготы по отмене определенных стандартов DHS в отношении приютов. Я хотел знать, применил ли город уже какие-либо из этих отказов. Если да, то где? Другой вопрос заключался в том, что, когда я читал письмо, оно касалось взрослых мигрантов в DHS. Так ли это? И затем, просто чтобы поговорить о причинах этого, я имею в виду, что некоторые из них касаются пространства и укрытий, а другие — базовых вещей, обеспечивающих качество жизни, таких как полотенца, простыни, туалетная бумага. Итак, о чем там думают?

Заместитель мэра Уильямс-Исом:  Да, спасибо за вопрос. Я думаю, что то, что мы пытались донести, а именно, что в Нью-Йорк приезжает более ста тысяч человек, влияет на все. Это влияет на наших людей, наши ресурсы. Это влияет на деньги, влияет на подходящие для них сайты. Как вы сказали, большинство из них, поскольку это стандарты OTDA, они действительно влияют на систему DHS, но нам нужна вся возможная гибкость, чтобы мы могли быть уверены, что мы вовлекаем людей в то, что мы даем им еду и убежище, которое нам нужно. На самом деле речь идет о гибкости, позволяющей нам размещать нужные нам места.

Вопрос:  Знаете ли вы, вызывались ли они вообще? Любой из этих…

Заместитель мэра Уильямс-Исом:  Я думаю, что некоторые из них были, но я дам вам более полный ответ на этот вопрос.

Вопрос:  Здравствуйте, заместитель мэра.

Заместитель мэра Уильямс-Исом:  Привет, Лиз.

Вопрос:  Привет. Я хотел спросить вас об этих разногласиях между губернатором и администрацией по поводу права на жилье и есть ли у государства обязательство расширять программу переселения. Мне интересно, поскольку губернатор, кажется, довольно твердо придерживается своей позиции, говорил ли город о подаче ходатайства в суд, чтобы спросить суд, может ли он обеспечить соблюдение права на убежище по всему штату, и в этом случае это будет заставить губернатора расширить программу переселения. Я просто хочу упомянуть, что была замечательная статья в New York Focus, в которой рассматривались результаты ее программы переселения, и она была не очень хорошей.

Заместитель мэра Уильямс-Исом:  Итак, вы задали несколько разных вопросов. Во-первых, я думаю, что жителям Нью-Йорка ясно, что нам следует пересмотреть право на убежище, и я думаю, что это одна из причин, по которой мы подали письмо. Мы должны подать письмо по порядку, прежде чем будет сделано какое-либо предложение. Я думаю, что мы добросовестно займемся этим вместе с юридической помощью и государством, чтобы прийти к решению, Лиз, потому что я действительно думаю, что здесь есть решения.

Но я думаю, что каждую неделю через входную дверь проходят 2900 человек, даже если мы вытащим людей в приют, даже если мы отправим детей в школу, если мы сделаем переселение, похоже, что мы почти как хомяки на колесе. если мы не сделаем что-нибудь с входной дверью. Итак, я думаю, что мы рассматриваем все возможные правовые стратегии, которые нам доступны. Прямо сейчас мы все за столом и пытаемся понять, сможем ли мы вместе найти решение.

Вопрос:  Канцлер. Привет, сэр. Генри с PIX 11. Вы упомянули, что вам нужно больше учителей, и есть новости. Мы все знаем, что сейчас наблюдается дефицит бюджета. У вас 19 20 000 новых студентов. Думаю, я спрашиваю: как можно смотреть в глаза родителям немигрантов, многим, многим миллионам из них, может быть, 2 миллионам семей и родителей? Как сказать им, что в этом году все будет хорошо?

Канцлер Бэнкс:  Все было хорошо. Мы начали принимать этих студентов с прошлого года. И очень важно также отметить, что до прихода этой администрации мы потеряли 120 000 семей, покинувших государственные школы Нью-Йорка. Итак, мы приняли в прошлом году 19 тысяч студентов. У нас есть место для учеников, и наши директора, наши суперинтенданты, наши школьные сообщества очень хорошо поработали, приняв этих молодых людей. Я был в школах, я посещал школы, где видел других учеников, третье- и четвероклассников, которые переводили своих одноклассников.

Дети есть дети, дети любят друг друга и заботятся друг о друге. И когда вы видите, как работают учителя, консультанты, социальные работники, родители в этих школах, это действительно ситуация с распростертыми объятиями. Были школы, где они получили почти больше, чем положено. У них больше студентов, чем у других. И поскольку отчасти это обусловлено тем, где находится временное жилье, и поэтому в этих местах, мы очень усердно работали, чтобы попытаться смягчить это. И вот тут… Мелисса, почему бы тебе просто не поговорить немного о том, что мы пытаемся сделать?

Мелисса Авилес-Рамос, руководитель аппарата Департамента образования:  Абсолютно. Итак, вы поднимаете важный вопрос, и, по мнению канцлера, у нас достаточно мест, чтобы поглотить всех наших новых соседей, но мы должны подходить к процессу зачисления очень стратегически. Таким образом, поскольку эти учащиеся проживают во временном жилье в соответствии с Законом МакКинни-Венто, они имеют право посещать свою зональную школу.

При этом многие из этих зональных школ достигают пропускной способности, поэтому мы тесно сотрудничаем с суперинтендантами и директорами, чтобы определить соседние школы, в которых есть места и доступные ресурсы и которые не создают трудностей с переездом для семей. Итак, мы установили множество связей с этими суперинтендантами и директорами школ, чтобы обеспечить бесперебойную работу нашего Управления по транспортировке учеников на случай, если понадобится какой-либо автобус. И это постоянные разговоры.

Ничто не идеально. Поэтому мы во многом полагались на отзывы наших семей, наших избранных должностных лиц и наших общественных партнеров, но эти структуры существовали, и мы никогда не стеснялись принимать студентов со всего мира. Итак, мы просто собрали воедино эти ресурсы и должны были подготовиться к этому тому, потому что это для нас в новинку. А в некоторых районах не привыкли видеть определенную группу студентов, особенно испаноязычных. Но убедитесь, что у нас есть двуязычные подпункты, и убедитесь, что мы тесно сотрудничаем с отделом кадров, чтобы предоставить им двуязычный персонал. Не только двуязычные учителя. Преподаватель английского как нового языка не обязательно должен быть носителем испанского языка. Но, Кто наш двуязычный персонал, который может поддержать учащихся в школьном здании? Итак, все эти вещи собираются вместе.

Вопрос:  То есть вам удалось правильно подобрать преподавателей и расформировать их в этих зданиях? Поскольку я знаю, что у вас есть здания и помещения, я знаю, что канцлер обрисовал это в общих чертах. Но вы уже перераспределили рабочую силу или уже это делаете?

Авилес-Рамос:  Что ж, в прошлом году нам пришлось принять немедленные меры по управлению персоналом. Я имею в виду, что если в школе учатся 15 или более учеников в одном классе и ей нужен дополнительный курс английского как нового языка или двуязычный учитель, то директор и суперинтендант немедленно работают с директором по персоналу, чтобы заполнить эту вакансию. Конечно, нам бы хотелось, чтобы больше людей имели такие лицензии. И, по словам канцлера, у нас есть несколько интересных новостей. Но, опять же, мы не оставляем директорам и суперинтендантам возможность найти людей с такими сертификатами. Мы связываем их с людьми, имеющими эти сертификаты, и заполняем эти вакансии как можно скорее.

Вопрос:  Я просто надеялся получить обновленную информацию об уведомлениях за 60 дней, сколько их было отправлено? Насколько я понимаю, первые из них появятся 23 сентября, поэтому мне бы хотелось, чтобы вы это подтвердили. И затем, когда вы говорите об ограничении входной двери, обеспокоены ли вы тем, что к концу сентября вы удвоите количество людей, находящихся у этой входной двери? Если люди, которые не могут найти жилье, будут смешиваться с людьми, которые только что приедут.

Заместитель мэра Уильямс-Исом: Поэтому я собираюсь пойти назад. Меня беспокоит все. Меня беспокоит, когда к вам приходят 2900 человек в неделю. Меня беспокоит то, что мы уже открыли 207 сайтов, и я думаю, что жители Нью-Йорка разочарованы. Я думаю, что люди спрашивают: когда придет Голгофа? Я думаю, что мы делаем отличную работу, но мы просим решить национальный вопрос в муниципалитете, и это не имеет смысла для жителей Нью-Йорка. Поэтому я думаю, что мы делаем все, что можем, но даже наши усилия не кажутся устойчивыми. На данный момент мы раздали 6300 60-дневных уведомлений, и вы правы, они будут появляться в разное время. Итак, первый набор, у меня нет такой цифры, но, вероятно, к 23 сентября он будет исчисляться тысячами. Мы почувствовали себя в тех местах, где мы можем вести интенсивное ведение дел.

Вопрос:  Есть ли у вас какие-либо данные на этот счет, о людях, которых вы привлекли?

Заместитель мэра Уильямс-Исом:  Да, и мы продолжим давать вам это, поскольку мы продолжаем это делать, потому что я думаю, что это то, что нам просто нужно иметь стратегию выхода. Так что мы сможем поговорить с вами об этом.

Вопрос:  Канцлер, я хотел спросить вас о тех цифрах, которые вы назвали для учителей ENL и сертифицированных двуязычных учителей. Можете ли вы дать нам представление о том, как это можно сравнить с прошлым годом? Это больше, чем в прошлом году? И потом, что касается учащихся, живущих во временном жилье, я знаю, что многие из них добираются в школу на школьном автобусе. Я провел некоторое время за пределами ряда, где остановились многие из этих семей, и я имею в виду, должно быть, видел, как за эти 20 минут подъехали 20-25 автобусов. Насколько вы обеспокоены тем, чтобы доставить этих детей в школу в случае забастовки школьного автобуса?

Канцлер Бэнкс:  Ну, очень обеспокоен. Никто никогда не хочет видеть забастовку школьных автобусов. Конечно, не хотелось бы, чтобы это произошло в самом начале учебного года. Но мы подготовили планы действий на случай забастовки. Поэтому я обеспокоен. Но хотя я обеспокоен, мне также нужно подготовиться. И это то, что мы делаем. Именно об этом мы пытаемся рассылать уведомления нашим родителям, чтобы они могли хотя бы начать процесс подготовки. И мы надеемся, что до этого не дойдет, но если дойдет, то мы будем готовы настолько, насколько это возможно. Забастовки автобусов никогда не приносят ничего хорошего, поэтому они всегда будут представлять собой проблему. Что касается некоторых цифр, Мелисса, вы хотите поговорить о том, как они сравниваются с тем, что у нас было в прошлом году?

Авилес-Рамос:  Да, мы наблюдаем увеличение числа преподавателей ENL. У меня нет точных цифр, но мы определенно можем получить их для вас.

Вопрос:  Добрый день. Пара вопросов по проекту Open Arms. Были ли какие-то изменения с прошлого года по этот год? Есть ли какие-нибудь примечательные изменения в борьбе с наплывом просителей убежища? В частности, каково количество просителей убежища, въехавших в этом году, по сравнению с числом въехавших в прошлом году? И в-третьих, что делает город в отношении обязательной вакцинации студентов? Это то, что они получают здесь, в городах? У них что-то есть о въезде в страну? Вот чем мы пытаемся поделиться с нашими зрителями.

Канцлер Бэнкс:  Конечно. И Мелисса может на все это ответить, она возглавляет все это.

Авилес-Рамос:  Абсолютно. Таким образом, учащимся, проживающим во временном жилье, им не нужно предъявлять доказательства вакцинации, чтобы поступить в школу. Тем не менее, мы работаем с нашими партнерами из Health + Hospitals, они отлично справились с DSS и Министерством здравоохранения, чтобы провести вакцинацию студентов. Итак, у нас есть мобильные подразделения. Мы связываем семьи с клиниками, чтобы записаться на прием. В наших школах также есть несколько медицинских клиник, куда учащиеся могут записаться на прием и пройти вакцинацию на месте. Поэтому мы активно работаем над тем, чтобы школьники были вакцинированы своевременно.

Канцлер Бэнкс:  И опять же, если говорить о цифрах, с момента начала их было около 19 000, а к концу учебного года мы увидели еще около 500, но они по-прежнему приходят каждый день.

Вопрос:  Да, но какие требования? Я имею в виду, что у нас есть зрители, которые просто обеспокоены прививками. Так почему же не требуется вакцинация? Если можно очень быстро объяснить, почему не требуется вакцинация…

Заместитель мэра Уильямс-Исом:  Студенты временно?

Вопрос:  …Это то, что существовало всегда, или это просто что-то для просителей убежища?

Авилес-Рамос:  Студенты во временном жилье, оно всегда было на месте, им не нужно предъявлять доказательства вакцинации при въезде, но мы работаем в течение 30 дней, чтобы они могли пройти вакцинацию.

Заместитель мэра Уильямс-Исом:  [Неразборчиво] для вас.

Вопрос:  Заместитель мэра, несколько недель назад мэр сказал, что он поручил вам и вашей команде провести анализ затрат, связанных с уходом за многочисленными лицами, ищущими убежища, и что это потенциально может привести к сокращению услуг, поскольку город не мог продолжать финансировать все это. И мне интересно, ты уже это сделал? Есть ли результаты? Планируете ли вы объявить о сокращении услуг для мигрантов?

Заместитель мэра Уильямс-Исом: Да, так что спасибо за этот вопрос, Джефф. И да, он был очень непреклонен в этом вопросе. Итак, мы с командой прошли через все разные… Так что H + H, HPD и DHS не так уж и много… И кого мне не хватает? И NYCEM. Все услуги для лиц, ищущих убежища. Итак, будь то услуги прачечной, будь то еда, будь то медицинские услуги, нужно ли нам это [неразборчиво]? Итак, мы провели поэтапный анализ каждого сайта и пришли к некоторой экономии, о которой скоро объявим. Сложная часть, и я хочу быть честным со всеми, эта экономия будет некоторой, но не большой, потому что большая часть расходов, связанных с просителями убежища, — это стоимость убежища. Итак, мы собираемся серьезно задуматься над эффективностью и сделать все возможное, но если мы не сможем действительно ускорить выходы и замедлить входную дверь, нам все равно придется заплатить огромные затраты.

Вопрос:  Есть ли опасения, что прекращение одних услуг приведет к другим проблемам? Например, если вы прекратите консультирование, приведет ли это к другим проблемам?

Заместитель мэра Уильямс-Исом:  Да, я думаю, что меня все это беспокоит. Я думаю, что это плохой выбор. У нас есть плохой выбор и еще худший выбор. И я думаю, когда мы посмотрим на город и на то, где мы будем с бюджетом, через пару недель с нами поговорит директор по бюджету, я не думаю, что прогноз отличный, и так все нам придется искать пути повышения эффективности.

Вопрос:  Заместитель мэра, у меня два вопроса. Во-первых, вы сказали, что с помощью волонтеров было подано 3001 заявление о предоставлении убежища.

Заместитель мэра Уильямс-Исом:  Да.

Вопрос:  Если у заявителя есть необоснованная претензия, будет ли волонтер поощрять его подавать претензию? Второй вопрос: несколько недель назад я спросил совет, есть ли список, но не с именами, а список стран, откуда родом люди: 15 000 из Колумбии, 15 000 из Венесуэлы и так далее. Он сказал, что у вас, ребята, есть список, и после этого вам нужно поговорить с пресс-службой. Я просил этот список, но вы, ребята, не можете его предоставить. Итак, можете ли вы взять на себя обязательство предоставить не просто названия стран за неделю, но сказать, не с именами, а перепись того, откуда люди, как они сюда попали и…

Заместитель мэра Уильямс-Исом:  Я не уверен, как они сюда попали.

Вопрос:  …на автобусе, насколько вы отслеживаете.

Заместитель мэра Уильямс-Исом:  Да, поэтому мы определенно можем дать вам процентную информацию о том, откуда приехали люди. Мне жаль. Я не знаю, почему вы этого не получили.

Вопрос:  Я просто хочу убедиться, что мы этого добьемся.

Заместитель мэра Уильямс-Исом:  Первый вопрос заключался в том, помните, что не все люди, которые находятся в клинике, являются юристами, а помощниками юристов. Итак, мы слушаем истории людей, и поэтому они не разочаровывают и не воодушевляют людей. Они записывают свою информацию, а затем присылают заявки. Я не знаю, сколько из них будет принято или нет. Итак, я просто хотел подчеркнуть, есть ли у кого-то необоснованные претензии или нет, я не думаю, на что смотрят наши люди в клинике.

Вопрос:  Вы не анализируете, если кто-то придет и скажет: «Вот моя история», и волонтер считает, что она не соответствует критериям преследования, они отправят это заявление.

Заместитель мэра Уильямс-Исом:  Думаю, я так понимаю, но я еще вернусь к вам по этому поводу.

Вопрос:  Список я могу получить позже в пресс-службе…

Заместитель мэра Уильямс-Исом:  Насколько я понимаю, да.

Вопрос:  Хорошо. Спасибо.

Заместитель мэра Уильямс-Исом:  Пожалуйста.

Вопрос:  Привет, заместитель мэра, как ваши дела, канцлер? Что стоит за сопротивлением координации на уровне штата по переселению мигрантов за пределы пяти районов? Это политика иммиграции в пригородах? Почему кто-то будет против этого, когда Нью-Йорк так сильно в этом нуждается?

Заместитель мэра Уильямс-Исом:  Это вопрос ко мне или к нашим государственным партнерам?

Вопрос:  Это вопрос к вам, потому что вы сейчас передо мной.

Заместитель мэра Уильямс-Исом:  Нет, я имею в виду, да, я думаю, что не знаю ответа на этот вопрос. Я думаю, что люди должны помогать нам расселять людей по всему штату. Я думаю, что было обязательство, чтобы это произошло. Я тоже считаю, что людей надо расселить по стране. Вот что означает стратегия декомпрессии: существует множество мест и множество людей, которым нужна работа. Мы все знаем это по всей стране, поэтому я до сих пор не могу понять, почему все должны приезжать в Нью-Йорк. И я думаю, что это тот вопрос, на который жители Нью-Йорка тоже хотят получить ответ.

Вопрос:  Насколько вы ориентируете свое мышление на тот факт, что мы находимся в этом надолго, что это наша новая норма?

Заместитель мэра Уильямс-Исом:  Итак, я сориентировался на том факте, что это не проблема бездомности. Я уже много раз говорил, что это проблема миграции. Я готов перейти к долгосрочной стратегии, чтобы мы могли понять, как нам нужно переселить людей. Я думаю, что для перехода к этой долгосрочной стратегии потребуется воля штата и федерального правительства, работающего с нами.

Вопрос:  Хорошо. Итак, это вопрос к канцлеру Бэнксу. Люди, которые работают в организации «Защитники прав детей», поднимают вопросы о укомплектовании персоналом и размещении некоторых из этих семей и детей с детьми-мигрантами… Дети, которые хотят пойти в школу. По сути, они говорят, что ряду семей пришлось неделями ждать поступления в школу, не имея мест, и они говорят, что обеспокоены тем фактом, что у них не будет мест к началу занятий 7 сентября и у школ не будет достаточно времени для подготовки к приходу учеников. Не могли бы вы решить их проблемы?

Авилес-Рамос:  Спасибо за вопрос. Итак, сейчас срок рассмотрения составляет одну неделю. У нас есть несколько координаторов приютов, которые помогают нам с регистрацией, и они работают со стажем 10 месяцев. И это то, над чем нам придется продолжать бороться. И поэтому одна из вещей, над которой мы сейчас работаем, — это оплата сверхурочной работы, которую мы называем «шествием», некоторым нашим педагогам, которые могут помочь с набором студентов в различные приемные центры, приюты и другие места. Мы очень уверены, что к 7 сентября студенты будут зачислены и школы будут готовы. И в любой школе, у которой есть какие-либо проблемы, у нас есть наши суперинтенданты и наша центральная команда проекта Open Arms, готовая их поддержать.

Вопрос:  Как 19 000 новых студентов влияют, возможно, на тех, кто уже присутствует в образовательной системе Нью-Йорка?

Канцлер Бэнкс:  Как они на них влияют? Они есть…

Вопрос:  Экономически сдерживать Министерство образования?

Заместитель мэра Уильямс-Исом:  С экономической точки зрения, сказал он.

Канцлер Бэнкс:  Как они влияют на их экономику? На кого влияет, на других учеников?

Модератор:  Экономически сдерживает вас от оказания услуг.

Вопрос:  Ваш факультет… Как 19 000 студентов влияют на вас как на Департамент образования экономически, материально-технически с учителями в классе, переводчиками и всем этим?

Канцлер Бэнкс: Да, были значительные затраты, связанные с принятием всех этих новых студентов с особыми потребностями, которые у них есть. И если мы собираемся удовлетворить их потребности, для этого потребуются дополнительные деньги. Мы очень много работали, чтобы доставить эти деньги школам, и я думаю, что мы проделали очень хорошую работу. Я думаю, что здесь заместитель мэра указывает на общую устойчивость этого процесса в течение длительного периода времени, особенно по мере того, как цифры продолжают расти. Так что да, мы как город переживаем трудные экономические времена. Это почувствует каждое городское ведомство. Мы, конечно, не исключение. Таким образом, каждый доллар, который вы тратите на поддержку этих усилий, — это доллары, которые в противном случае могли бы быть использованы другими способами. И мы все это чувствуем, но, несмотря на это, делаем все, что можем.

Вопрос:  Привет, канцлер. Итак, вы сказали, что основной способ DOE гарантировать, что школы, принимающие новых учащихся, получают необходимое им финансирование, – это формула справедливого финансирования учащихся. Насколько я понимаю, это работает так: первоначальные ассигнования предоставляются весной на основе прогнозов, а затем зимой происходит корректировка на основе обновленного набора учащихся. Итак, когда к вам постоянно приходят ученики, как вы собираетесь гарантировать, что школы получают финансирование по мере возникновения потребностей?

Канцлер Бэнкс: Да, и одна из вещей, которой мы очень гордимся, это то, что мы смогли сделать это, поскольку администрация, по сути, стала безобидной для всей школы в самом начале года. У нас все еще есть школы, в которых наблюдается снижение набора учащихся, но мы работаем над тем, чтобы они не увидели потерь в своем бюджете. Когда мы подойдем к середине учебного года, мы посмотрим на это и увидим, где мы находимся и каковы наши возможности сохранить эти школы целыми или нет. Посмотрим, мы сделаем все, что в наших силах. Но то, как мы изменили формулу финансирования, предоставило дополнительные деньги тем школам, в которых учатся учащиеся с дополнительными потребностями, учащимся, живущим во временном жилье, явно заложено и в новой формуле финансирования. Таким образом, школы, которые принимают этих учеников, также получают дополнительные доллары для их поддержки. И когда мы подойдем к середине года, мы проведем еще один анализ, чтобы увидеть, где мы находимся, и внести необходимые коррективы.

Авилес-Рамос:  И, чтобы быстро добавить, просто чтобы подчеркнуть, канцлер, у нас есть процесс эскалации, когда, если первоначальный список школы не соответствует количеству студентов, которое они получают без рецепта в первом семестре, Мы действительно гарантируем, что они получат финансирование на корректировку в середине года, если оно им понадобится, за несколько дней до середины года.

Вопрос:  Вы сказали, что с 2022 года въехали 19 000 студентов-мигрантов, и, кажется, вы сказали, что за лето было еще 500. Есть ли какое-либо представление о том, сколько примерно учеников-мигрантов поступит в городские школы Нью-Йорка в этом году?

Канцлер Бэнкс:  Ну, в течение всего года… Посмотрите на эту часть нашей проблемы: студенты продолжают приходить. Нам немного сложно сделать полный прогноз их количества. Что мы точно знаем, так это то, что у нас есть более 500 детей школьного возраста, которые готовы прийти в школы прямо сейчас, когда мы готовимся открыть школы. Но каковы будут прогнозы на весь учебный год, если мы возьмем за основу прошлый год, мы говорим о тысячах новых молодых людей. Но я не мог бы дать вам более точную оценку, если бы мы просто рассматривали прошлый год как базовый уровень.

Нью-Йорк . 30 августа 2023 г.

Источник   NYC.gov Official news – Midtown Tribune NEW YORK news –
– Big New York news BigNY.com –

НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОГОВОРЯЩЕГО НЬЮ-ЙОРКА И МАНХЭТТЕН БРУКЛИН КВИНС СТАТЕН АЙЛЕНД БРОНКС НЬЮ-ДЖЕРСИ

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.