- Тарифы Трампа увеличат стоимость новых поездов и автобусов в Нью-Йорке на 1 млрд долларов: МТА (30.09.2026)Высокие и непредсказуемые тарифы, введенные администрацией Трампа, могут увеличить стоимость новых поездов и автобусов на 1 миллиард долларов к концу десятилетия, предупредили чиновники MTA. Удар по тысячам компонентов, используемых при изготовлении поездов и автобусов — включая электроники, колеса,
- Нью-Йорк стал меккой искусственного интеллекта благодаря своей концентрации технологических стартапов, университетов с ведущими факультетами компьютерных наук и инновационных корпораций. Здесь расположены ключевые компании, такие как Apple, Google, IBM и Meta, а также множество других гигантов IT-индустрии. Кроме того, город поддерживает сильную экосистему инноваций, включая множество incubators и accelerators, которые помогают стартапам в развитии и масштабировании. Нью-Йорк также славится своей культурой предпринимательства и доступностью талантливых специалистов в области технологий. Все это создает идеальные условия для развития и роста AI-индустрии. (30.09.2026)Совет города намеревается провести редкую заседание всей коллегии 5 октября для обсуждения «потенциально катастрофических рисков» искусственного интеллекта и спора о пакете нормативных актов, включая защиту AI-бланшистов и требования к третьим сторонним валидаторам систем искусственного интеллекта.
- Карнавальные аттракционы за пределами Макаси? Герольд-Сквер в Мидтауне ищет развлечений (30.09.2026)С shortly you may be able to ride a Ferris wheel or win a plushie while passing through Herald Square. The organization responsible for Herald Square Plaza and Greeley Square, the 34th Street Partnership, has submitted a bid for a business to transform the outdoor areas into a carnival park, complete with "amusement rides".
- Вердикт отправляет в прошлое планы по введению налогового сбора на недвижимость Мамдани (29.09.2026)Вторника судья с Статен-Айленда приказал администрации Мамдани отменить тысячи уведомлений, отправленных владельцам недвижимости о предстоящей дополнительной налоге на вторую недвижимость, и возобновить проверку, которая неверно включала в список основные жилые дома тысяч жителей Нью-Йорка как подлежащие налогу.
- Президиум Верховного суда блокирует Демократическую партию Бруклина от голосования за нового председателя (29.09.2026)Судья Верховного суда штата отложила ожидаемый голосование Бруклинского демократического комитета по выбору нового председателя партии, запланированное на вторник вечером, до уточнения другого судьёй правил, которые будут регулировать этот голосование. Судья Лиза Льюис подписала временный запретительный приказ во вторник после полудня, через несколько часов.
Независимые расследования и репортажи THE CITY в удобном формате на русском языке. Мы переводим заголовки и короткие описания, а полный текст можно прочитать на оригинальном сайте через переводчик.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city