- Мандани и лидер ирландцев обсуждают жильё на поезде G, в то время как на встрече при ООН нависает вопрос Палестина-Израиль. (23.09.2026)За день до намеченной речи перед Генеральной Ассамблеей ООН Михеал Мартин, премьер-министр или таошич Ирландии, обратился к другой собравшейся аудитории: преимущественно пожилым игрокам в бинго в Нью-Йоркском Ирландском центре. С ним на встрече присутствовал также мэр Зохран Мамдани на своём первом визите в ЛоББН.
- Что следует знать о пяти предложениях на бюллетени в Нью-Йорке перед выборами
---
Обратите внимание на следующие ключевые моменты:
1. **Поправка о правах ЛГБТ** – Предлагает расширить права и защиту для сообщества ЛГБТ, включая запрет дискриминации в сфере труда и жилья.
2. **Поправка о жилье** – Направлена на борьбу с дефицитом жилья и ограничение арендной платы в некоторых районах.
3. **Поправка о безопасности** – Предлагает усиление мер по борьбе с преступностью, включая расширение полицейского патрулирования и программы по реагированию на экстремизм.
4. **Поправка о климате** – Цель – ускорить переход к возобновляемым источникам энергии и улучшить экологию в городе.
5. **Поправка о транспорте** – Включает предложения по расширению общественного транспорта и улучшению инфраструктуры для пешеходов и велосипедистов.
Эти инициативы могут повлиять на политику города и повседневную жизнь жителей. (23.09.2026)Выборы в Нью-Йорке приближаются, 3 ноября 2026 года. Для жителей Нью-Йорка, проголосовавших на Дне первичных выборов в июне, возможно, уже известно, кто стоит на вашем бюллете. Но прежде чем отправляться за наклейкой «Я проголосовал» — знаете ли вы, что ещё есть на вашем бюллете? В этом избирательном цикле...
- Институциональные провалы: Долгое спиральное падение самой маленькой школы Нью-Йорка (23.09.2026)Эта история впервые была опубликована на Chalkbeat. Подпишитесь на их рассылки по адресу ckbe.at/newsletters. Это часть первого из двухтомного сериала. Подпишитесь на бесплатную рассылку Chalkbeat New York, чтобы быть в первых рядах при публикации следующей истории. На четвёртом этаже крепостного здания-
- Сотрудничество может привлечь 190 тысяч новых работников по уходу за пожилыми в программе, финансируемой Medicaid. (22.09.2026)Возглавляемая мощным здравоохранительным союзом 1199SEIU формально подала заявление о попытке организационного объединения десятков тысяч работников по уходу за домом по всей штату. Это последняя фаза в спорной попытке Нью-Йорка упростить программу по уходу за домом на $11 миллиардов, финансируемую государством. Союз заявил во вторник, что собрал достаточно подписей для
- Департамент гуманитарных служб открывает «чёрный список» для иммигрантов без адвокатов в здании 26 Federal Plaza. (22.09.2026)Бюро безопасности внутренних дел США и Исполнительное управление по рассмотрению вопросов иммиграции заблокировали наблюдателей за судебными процессами, журналистов и адвокатов в нескольких новых судебных залах по вопросам иммиграции на территории 26 Federal Plaza в этом месяце. EOIR, подразделение Министерства юстиции, начало отправлять иммигрантов, присутствующих на слушаниях
Независимые расследования и репортажи THE CITY в удобном формате на русском языке. Мы переводим заголовки и короткие описания, а полный текст можно прочитать на оригинальном сайте через переводчик.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city