Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Восьми обвиняются в краже миллионов долларов в пособиях по продовольственной помощи от жителей Нью-Йорка (30.10.2026)Группа использовала украденные данные, связанные с программой дополнительного питания, чтобы создать клоны карт EBT.
- Пятьboroughский маршрут: Сердце Нью-Йоркского марафона (29.10.2026)Когда пять сооснователей мероприятия впервые предложили перенести его из Центрального парка, это казалось невозможным. В спорте и в городе многое изменилось с того 1976 года.
- Женщина обвиняется в совершении преступлений ненависти за убийство двух еврейских мужчин в Манхэттене (29.10.2026)Анна Мочалова в прошлом неделе приблизилась к еврейским мужчинам в районе Мидтаун и напала на них с игольчатым предметом, по утверждению федеральных прокурора.
- Говернер Нед Ламонт выиграет редкую третью срок?
*(Ошибка в переводе: "rare third term" — это не дословно переводится как "редкая третья срок", но можно сказать так:)*
Говернер Нед Ламонт выиграет редкую третью гонку на пост говернера? *(или более точно:)*
Возможно ли, что Нед Ламонт победит на редком третьем сроках в Коннектикуте? *(более естественно в контексте политики)* (29.10.2026)Нэд Лэмонт, демократ, претендует на третий подряд срок, что позволит ему стать самым долгоживущим губернатором штата.
- Погодный прогноз Нью-Йоркского марафона: более тёплые температуры, чем обычно (29.10.2026)Тысячи бегунов примут участие в Нью-Йоркском Марафоне в воскресенье. Температуры ожидаются необычно тёплыми для ноября.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском