Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Комитет преподавателей Корнеллского университета продвинулся вперед с голосованием по недоверию в связи с обработкой дела о сексуальном насилии. (28.10.2026)После жарких дебатов члены факультета начнут голосовать в четверг за решение, осуждающее действия администрации по отношению к campus-сексуальным нападениям.
- Департамент юстиции использует информианта гражданской правозащитной организации против себя. (28.10.2026)Правники Центра противоправности Южной Провинции утверждают, что федеральные прокуроры воспользовались финансовыми проблемами и угрозой обвинения в качестве информианта, чтобы убедить его сотрудничать с правительством.
- Алвин К. Хеллерштейн, федеральный судья, который возглавлял дело о Мадуро, скончался (28.10.2026)Судья Хеллерштейн был одним из самых старых федеральных судей. Он возглавлял значимые дела, включая гражданские искы, связанные с терактом 11 сентября.
- Мандани стремится заменить главу комиссии по вопросам расовой справедливости (28.10.2026)Линда Тигани, председатель комиссии, критиковала действия администрации Мамдани по обработке отчёта о расовой справедливости. Она отреагировала на план мэра о её уходе горячими комментариями.
- Погодный прогноз Нью-Йоркского марафона: более тёплые температуры, чем обычно (28.10.2026)Тысячи бегунов примут участие в Нью-Йоркском Марафоне в воскресенье. Температуры ожидаются необычно тёплыми для ноября.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском