Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Бруклинская женщина признана виновной в обучении в Исламском государстве в Сирии. (27.10.2026)
  Халима Салман была увезена своим отцом в территорию, контролируемую ИГИЛ, когда ей было 17 лет. Она была возвращена в США в 2024 году.
• До реставрации Плазы ещё одна «золотоволосая» вечеринка (27.10.2026)
  Члены актёрского состава HBO «Голубой век» перекусили тортеллони с сыром и духовым шавармой, а также получили свои портреты нарисованными в Плаза-Готель в понедельник вечером.
• Поддержка республиканца-противника Летиции Джеймс в роли боевика по борьбе с преступностью (27.10.2026)
  Сарати Коматiredди, которая критиковала комментарии мисс Джеймс по делу Корнелла, видит, как её шанс на выдвижение набирает обороты и поддержку республиканских доноров.
• Урсула фон Рёдингсвард, скульптор монументальных форм, умерла в возрасте 84 лет. (27.10.2026)
  Работая с досками из кедра размером 4 на 4 дюйма, она создавала высокие скульптуры, напоминающие стены пещер, замершие волны, ракушки или складки гигантского мозга.
• Вероятно, консервативный сторонник Трампа из пригорода ГОП оказывается в опасности в одном из районов ГОП на севере штата. (27.10.2026)
  Блейк Гендебиен, фермер-демократ с молочного хозяйства, пытается перехватить место в Палате представителей в штате Нью-Йорк. Его оппонент может быть поддерживать лояльность к президенту Трампу.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском