Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Агентство по защите детей не имело права контролировать мать, постановил суд (20.08.2026)Женщина, которая подвергалась домашнему насилию, переехала из Нью-Йорка во Флориду вместе со своими детьми. Власти продолжили наблюдение за её домом, что апелляционный суд признал «чрезмерным вмешательством».
- ФБР арестовала женщину по обвинению в заговоре с целью взрыва здания Капитолия штата Нью-Йорк (20.08.2026)Федеральные прокуроры заявили, что женщина несколько раз встречалась с информатором ФБР, чтобы спланировать нападение на здание, в котором находится офис губернатора.
- Сенатор Энди Ким посещает центр содержания мигрантов после серии смертей заключённых (20.08.2026)Сенатор Энди Ким из Нью-Джерси общался с задержанными в центре содержания под стражей в Ньюарке, которые заявили, что у них возникли проблемы с доступом к медицинской помощи. Сотрудники учреждения опровергли эти утверждения.
- В полиции сообщают, что трое подростков получили ножевые ранения от женщины во время нападения в магазине Dollar Tree. (20.08.2026)Женщина, которой 44 года, нанесла ножевые ранения двум девушкам и порезала третью во время ссоры в Бруклине в среду, заявили власти.
- Советы Хочуль для Мамдани: сосредоточьтесь на Нью-Йорке (20.08.2026)В обширном интервью губернатор Кэти Хокул подчеркнула ценности, которые она разделяет с мэром Зохраном Мамдани, и рассказала о президенте Трампе, налогах и ICE.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском