Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.
- Отключение компьютеров нарушило сдачу экзаменов студентами в штате Нью-Йорк (30.04.2026)В этом году тысячи детей не смогли завершить ежегодные стандартизированные тесты, и это уже второй год подряд, когда возникают технологические проблемы.
- Записка о возможном самоубийстве Джеффри Эпштейна скрыта от общественности. (30.04.2026)Заключенный заявил, что обнаружил записку после того, как мистера Эпштейна нашли раненым в его камере за несколько недель до его смерти. Теперь она хранится в здании суда.
- Король Карл и королева Камилла вышли на красный ковер на гала-концерте в Нью-Йорке. (30.04.2026)Анна Винтур, Марта Стюарт и другие приветствовали королевскую чету на благотворительном гала-концерте Королевского фонда во время их официального государственного визита в Соединенные Штаты.
- Преследование справедливости жертвами Эпштейна находит новую площадку: Олбани, Нью-Йорк. (30.04.2026)Две жертвы Джеффри Эпштейна выступят в Государственном Капитолии на следующей неделе в поддержку законопроекта, который позволит им требовать компенсации морального ущерба от его имущества.
- Защитники прав обеспокоены, что Мандани может ослаблять офис по борьбе с домашним насилием (30.04.2026)Мэрский план по реструктуризации работы полиции с людьми с психическими расстройствами снизил статус органа, который борется с домашним и гендерным насилием.
На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском