• В Фрихолде, Нью-Джерси, мужчину несколько раз застрелили в библиотеке. (01.05.2026 02:51)
  Человек был ранен несколькими выстрелами в середине дня в библиотеке на Ист-Мейн-стрит в центре города Фрихолд.
• 9-летний мальчик, которого случайно ударил в парке Бронкса, выступил с заявлением, задержан подозреваемый-подросток. (01.05.2026 02:36)
  9-летний мальчик и его мать выступают с заявлением после того, как подозреваемый случайно напал на ребёнка в парке в Бронксе в начале этого месяца.
• В полиции сообщили, что после поджога дома в Южном Озон-Парке, вызванного утечкой газа, были найдены останки человека. (01.05.2026 02:30)
  Сотрудники правоохранительных органов считают, что 50-летний Анруп Парасрам мертв в подвале обрушившегося здания. Они полагают, что он поджег себя.
• Верховный суд ослабляет знаковый закон эпохи гражданских прав, помогая Республиканской партии укрепить контроль над Палатой представителей США. (01.05.2026 01:16)
  Верховный суд ослабил знаковый закон эпохи борьбы за гражданские права, который увеличил представительство меньшинств в Конгрессе и других органах власти.
• Новый учебный центр с практическими занятиями для девочек-скаутов открылся в Нью-Джерси. (01.05.2026 01:15)
  Это 12 000 квадратных футов абсолютно новых, светлых, многофункциональных помещений, где молодые девушки смогут заниматься тем, что им нравится.

Здесь отображаются последние срочные и важные новости Нью-Йорка с телеканала ABC7, с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на ABC7 через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)