amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Похороны: семья убитого работника восточно-лондонского магазина прощается с ним на эмоциональной церемонии прощания (30.04.2026)
  Семья убитого работника бакалейной лавки в Ист-Виллидже Абдула Салеха в четверг простилась с человеком, который стал опорой сообщества. Исламский центр Бейт Эль-Макдис в Бруклине собрал более 100 скорбящих, среди которых были ближайшие родственники Салеха, включая его отца Ахмеда Салеха, и
• Более 5 000 семей в опасности: новые данные показывают, где живут жители Нью-Йорка с наибольшим риском потерять помощь в аренде, предоставленную в эпоху COVID-19. (30.04.2026)
  Более 5 200 домохозяйств по всему Нью-Йорку рискуют лишиться жилья, как только федеральная программа арендной помощи завершится без дополнительного финансирования. Новые данные, опубликованные Обществом правовой помощи в четверг, показали распределение домохозяйств по городу, получающих арендную помощь в рамках пандемии.
• Новый законопроект совета закрепит 15-мильный предел скорости для электросамокатов в законе. (30.04.2026)
  Ограничение скорости 15 миль в час для всех электросамокатов, передвигающихся по улицам Нью-Йорка, вскоре может стать обязательным для исполнения. Член городского совета Вирджиния Малоней (D-Manhattan) внесла законопроект 30 апреля, который установит ограничение скорости 15 миль в час для устройств микромобильности по всему городу. Она сказала, что
• Люк Уивер: Свобода действий "Метс" была "задушена" свободным падением. (30.04.2026)
  Люк Уивер наконец-то сказал то, что все думали. Постоянные поражения сказываются на психике нью-йоркских Метс, а ветеран-реливер стал виновником их последнего проигрыша. Уивер упустил преимущество 4-3 в верхней восьмой иннинге в четверг днем, оставив висящий ченджап в...
• Корнеллский университет подаёт в суд после неожиданного закрытия своего отеля на острове Рузвельт (30.04.2026)
  После того как отель, прикрепленный к кампусу Корнеллского технологического института на острове Рузвельта, неожиданно закрылся в конце прошлого года, университет подает в суд на управляющую компанию, которая юридически обязана управлять им, обвиняя ее в нарушении условий аренды и требуя передать здание университету. Корнелл арендовал часть

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ