Новости Городского Совета Нью-Йорка с автоматическим переводом на русский язык
- Запись подготовленных замечаний: выступление пресс-конференции Спикер Джули Менни
*(Перевод с английского на русский:)*
**Замечания, подготовленные к выступлению:** Пресс-конференция спикера Джули Менни
*(Если нужно точнее по тексту, уточните оригинал.)*
---
**Или более точный вариант по структуре:**
**Подготовленные замечания:** Пресс-конференция спикера Джули Менни
*(Если требуется конкретный текст, укажите его.)*
---
*Если нужно перевести конкретный текст, пришлите его.* (12.11.2026)Благодарим всех за то, что вы пришли сюда сегодня днём. Я хотел бы поблагодарить коллег из Городского совета, которые присоединились к нам: Сегодня мои коллеги и я присоединяемся к жителям Нью-Йорка по всей пятиborough в память о восьми потерянных жизнях в трагическом обрушении здания в Флатбюше.
- Новый Йоркский совет одобрил landmark-законопроект, запрещающий ценовое мошенничество в сфере наблюдения. (12.11.2026)Сегодня в Нью-Йорке приняты законы, которые запрещают компаниям использовать персональные данные для установления различных цен на товары и услуги для разных жителей Нью-Йорка. Совет также одобрил пакет законодательных инициатив в честь Дня Ветеранов, включая освобождение от имущественного налога для ветеранов с серьезными инвалидностями.
- Новый городской совет Нью-Йорка рассмотрит вопрос о запрете на ценообразование в сфере наблюдения (12.11.2026)Новый законопроект, представленный сенатором Джули Менин, станет одним из самых строгих на уровне всей страны, запрещающим бизнесам использовать персональные данные для установления индивидуализированных цен. НОВОЙ ЙОРК – Сегодня Нью-Йоркский городской совет рассмотрит законопроект № 891-А, поддержанный спикером Джули Менин, который запрещает практику ценового мониторинга.
- Нью-Йоркский городской совет планирует рассмотреть вопрос о предоставлении льготы по имущественным налогам для инвалидов-ветеранов в честь Дня Ветеранов 2026 года. (11.11.2026)Дополнительные законы установят постоянный контактный пункт по вопросам ЛГБТК+ в Департаменте ветеранов, потребуют от HPD представить ежегодный отчет о доступности для ветеранов общежитий по программе Mitchell-Lama. Совет планирует утвердить меры завтра на заседании. НОВЫЙ ЙОРК – Сегодня в честь Дня ветеранов в честь Дня ветеранов в честь Дня ветеранов в честь Дня ветеранов в честь Дня ветеранов в честь Дня ветеранов в честь Дня ветеранов.
- Нью-Йоркский совет отвечает на иск администрации Мамдани по поводу дела о непрофессиональных помощниках, повторяет призывы к отказу суда в рассмотрении дела. (10.11.2026)Совет города подчеркнул срочность кризисов в области персонала и уязвимой молодёжи в качестве обоснования для законодательной интервенции НОВЫЙ ЙОРК – Сегодня Совет города Нью-Йорка представил официальный ответ на иск, поданный администрацией мэра Мамдани против Локального закона №129 от 2026 года, который предусматривал бы
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper
Бруклинский орел : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-eagle/
Официальные новости офиса мэра NYC – City Hall : https://brightonbeachnews.com/rus/press-news-nyc-city-hall/
Новости Городского Совета Нью-Йорка — City Hall News: https://brightonbeachnews.com/rus/nyc-city-council-news/