- Возвращается конкурс "Звездный хор" NBC 4 Нью-Йорк и Телемундо 47. (15.09.2026 04:00)В NBC 4 Нью-Йорк/WNBC и Telemundo 47/WNJU объявлено о возобновлении ежегодного конкурса детских хоровых коллективов «Звездный хор» для подростков Три-штатной зоны. Сроки приема заявок продлятся до понедельника, 12 октября. Организации могут подать заявку, посетив сайты: nbcnewyork.com/choir или telemundo47.com/choir.
- Верхнитесь.
ФДНЬ главный, который отправил брата в Северный баш Северного мира Торца, отражает на 9/11. (08.09.2026 20:59)Было последним нормальным событием, которое переживал начальник пожарной охраны Нью-Йорка Джозеф Пфайфер 11 сентября 2001 года, когда позвонили с сообщением о возможном утечке газа. «Это был прекрасный летний день с ярким голубым небом», — сказал Пфайфер. «Вдруг раздался громкий шум самолёта, пролетавшего над нашими головами...»
- Подозреваемый в стрельбе во время парада на День Вест-Индии был освобожден под залог по другому делу стрельбы. (08.09.2026 19:54)19-летний, арестованный в связи с убийством во время парада Дня Вест-Индии в понедельник, был освобожден на залог чуть более месяца назад по подозрению в участии в другом убийстве, сообщили полиция. Нося «Just Do It» футболку, Найшавн Уилкинсон опустил голову и сказал ничего.
- Большинство штатов требуют, чтобы школы преподавали информацию о теракте 11 сентября, но детали различаются, сообщает AP. (08.09.2026 16:19)За три дня этого лета учителя собрались на Национальном мемориале Flight 93 в отдалённом западном Пенсильвании, чтобы обсудить 9/11. Как лучше всего воспитывать новое поколение в отношении нападений 25 лет назад? Какие детали подходят для детей? Что хотят от учеников семьи жертв?
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)