- Приготовьтесь к новому раунду сильной жары в среду, прежде чем штормы охладят три штата. (19.05.2026 23:46)Сюрприз сильной летней жары продолжится в среду, но он будет недолгим, прежде чем сильные штормы помогут usher in влажные и прохладные выходные в честь Дня памяти.
- Национальный парад в честь Пуэрто-Рико возвращается в Нью-Йорк в июне. (19.05.2026 22:45)Что нужно знать Национальный парад Пуэрто-риканцев отмечает свой 69-й выпуск в этом году под девизом «Мы больше, чем 100×35» (Somos Más Que 100×35). Он пройдет в воскресенье, 14 июня 2026 года, с 12:00, от 44-й улицы до 79-й улицы вдоль Пятой авеню.
- Можно тебя поцеловать?': о предполагаемых сексуальных домогательствах учителя математики из Нью-Йорка рассказали ученики (19.05.2026 20:26)Учитель математики находится в оплачиваемом отпуске, и полиция проводит расследование после того, как несколько старшеклассниц официально пожаловались, что педагог неоднократно домогался до них, обещая различные подарки и более высокие оценки в обмен на их согласие. Эти тревожные заявления были сделаны четырьмя девушками.
- Подросток-пловец пропал без вести в Роквей. (19.05.2026 18:53)Поисково-спасательная операция продолжалась до вечера вторника в связи с исчезновением подростка, который в последний раз видели в Рокауэе ранее днём. По данным полиции, 17-летний парень пропал без вести около 15:30 возле пляжа 73-й улицы и Shore Front Parkway. Команды спасателей из FDNY, NYPD и ВМС США
- Экстремальная жара охватила три штата, предупреждение о жаре действует до среды. (18.05.2026 22:44)Волна летнего зноя побудила объявление о жаре в некоторых частях три-штатного района во вторник и среду. Температура достигнет пика около 35°C вдали от побережья, с индексом жары между 35 и 37 градусами в самое жаркое время дня. Если вы планируете быть на
Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)