- Строительный начальник шоссе кричит на высшего чиновника в напряжённой пресс-конференции: «Стоп, издевайся над людьми, Джордж!» (09.10.2026)Городок Кларкстаун — пригородный район в графстве Рокленд — подтвердил пятницей, что было filed полицейское заявление и запущена формальная расследование на работе по поводу широко распространяемого видео о ссоре между участниками. *(Уточнение: "spat" — ссора, спор, скандал, но в контексте видео — скорее драка/конфликт.)*
- ПГ&E предупреждает о возможных отключениях электроэнергии в 17 округах Калифорнии в этот выходной. (09.10.2026)Сотни тысяч жителей Калифорнии могут остаться без света на выходных.
- Картина «Pretty Little Liars» звезда была избита в страшном нападении в Вест-Холивуде, обвиняет Карен Басс и Гэвина Ньюсом
*(Если нужно более точный перевод с учетом контекста, уточните детали.)* (09.10.2026)Актер с кровью на лице публично выступил против мэра Басса и губернатора Ньюсом и призвал их использовать сеть камер наблюдения Калифорнии для нахождения его нападавших.
- Взрывной момент, виражирующий вертолёт выстреливает пламя и дым над роскошным клубом в Калифорнии Юго-запад. (09.10.2026)Драматичная демонстрация достаточно вызвала у местных полицейских уверенность в том, чтобы успокоить соседей, что шум не стоит бояться.
- Нитья Раман избегает вопросов после скандала из-за видео, в котором обвиняют ЛАПД в «фашистских лживых заявлениях» (09.10.2026)Лейк-Эндерсский мэра кандидат Нитха Раман избегала вопросов на мероприятии по сбору средств, связанном с её спорной видеозаписью, направленной против главы ЛАПД Джима МакДоннелла.
На этой странице публикуються последние материалы из раздела Metro газеты New York Post с автоматическим переводом на русский язык. Удобный способ следить за городскими новостями Нью-Йорка.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist/ Gothamist (страница /rus/gothamist/):
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском