- Женщина легко ранена пулей на улице Нью-Йорка — третья случайная жертва стрельбы в Бруклине за 48 часов. (18.08.2026)52-летняя женщина шла рядом с жилым комплексом Glenwood Houses NYCHA в Флэтлендсе, когда в понедельник днём, по словам полиции, её задела пуля в левую руку.
- 13 братков из братства Пенсильванского университета арестованы за торговлю кокаином — среди них студент из Лонг-Айленда, занимавший «верхнюю ступень в цепочке». (18.08.2026)На самом деле, согласно собранным доказательствам, для некоторых кандидатов в члены братства нарезка и упаковка кокаина стали способом их посвящения в братство, заявил генеральный прокурор Дэйв Санди.
- Владельцы недвижимости в Калифорнии будут обязаны соблюдать более высокие стандарты содержания своих участков в соответствии с предлагаемым новым законом. (18.08.2026)Владельцы домов в Калифорнии, проживающие в зонах высокого риска лесных пожаров, могут вскоре столкнуться с жесткими новыми правилами по содержанию своих домов в соответствии с политикой, которая может вступить в силу уже в сентябре.
- Ещё один магазин AutoZone в Лос-Анджелесе разграблен — через несколько дней после того, как полиция выложила в интернет фотографии лиц наглых преступников. (18.08.2026)В Лос-Анджелесе был разгромлен ещё один магазин AutoZone, всего через неделю после того, как другой магазин был атакован дважды в течение 24 часов.
- Водители Нью-Йорка платят $9 за проезд в час пик. Город признаёт, что не сумел улучшить качество воздуха. (18.08.2026)Высокая новая плата за проезд сократила автомобильное движение в Манхэттене на 11%, но транспортные средства составляют лишь около 10% загрязнения воздуха в городе.
На этой странице публикуються последние материалы из раздела Metro газеты New York Post с автоматическим переводом на русский язык. Удобный способ следить за городскими новостями Нью-Йорка.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist/ Gothamist (страница /rus/gothamist/):
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском