- Мандани утверждает, что Трамп **внезапно** выдаст визу ганской матери подростка из Бронкса, убитого. (31.10.2026)15-летний Джавитс Фримпонг был убит, когда шёл в школу в Бронксе 29 октября 2026 года. Джавитс Фримпонг, чьи родители из Ганы, шёл в школу в четверг утром, когда был убит выстрелом. [далее]
- Женщина, раненная ножом в шею во время пробежки в Бруклине, находится в критическом состоянии, сообщает НЫПД. (31.10.2026)Полиция утверждает, что она была найдена на беговой дорожке в Бафф-Бич.
- Грубый преступление ненависти лишило мечты о пробежке по марафону одного мужчины из Нью-Йорка. Через год он возвращает это себе. (31.10.2026)Даниэль Чо не отступит от своей мечты о марафоне. После нападения на метро, которое сорвало амбиции Даниэля Чо по участию в марафоне, он снова готов выйти на старт. [далее]
- Переполненная школа в центре Нью-Джерси переживает кризис, говорят родители. (31.10.2026)P. С. 16 в Джерси-Сити В ПС-16 в Паулус-Хук нет хороших вариантов для решения проблемы переполнения. Это следствие экономического подъема и большого притока жителей. [ больше › ]
- Бойня на электрическом велосипеде в Бронксе, в результате которой погиб мальчик, стала причиной гибели ещё трёх человек, сообщила полиция Нью-Йорка. (31.10.2026)Молитвенные свечи снаружи домов Паттерсона в Мотт-Хэвене в знак памяти о Зионе Мейне. Два подростка, 16 и 15 лет, а также женщина в 33 года погибли вместе с Зион Мейне. [далее]
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском