- Бронксский сообщество проводит митинг в память о погибшем мальчике в результате пожара на электрическом велосипеде. (30.10.2026)Молитвенные свечи снаружи домов Паттерсона в Мотт-Хэвене в знак памяти о Зионе Мейн. Зион Мейн скончался в среду после взрыва литий-ионной батареи, убив его и ранив четырех членов его семьи. [далее]
- Восемь человек обвинены в схеме мошенничества с выплатой SNAP на сумму 7 миллионов долларов. (30.10.2026)Стороннее предприятие размещает знак, принимающий карты электронного трансфера для покупок продовольствия Программы дополнительного питания (SNAP). Обман затронул тысячи человек, по данным окружного прокурора Манхэттена. [далее]
- Мужчина из Калифорнии был убит полицейским из Нью-Джерси в Мунэчи, утверждают официальные лица. (29.10.2026)Роберто Кастро-Кинонес из Бейкерсфилда, Калифорния, был застрелен полицией в Бергенском округе во вторник, согласно офису прокурора Нью-Джерси. [далее]
- Литий-ионная батарея вызвала пожар в Бронксе, в результате которого погиб мальчик, сообщило МФО. (29.10.2026)Службы ФДН говорят, что батарея литий-ионного электрического велосипеда вызвала пожар в Бронксе, в результате которого погиб 11-летний ребенок. Службы утверждают, что батареи привели к более чем 400 пожарам по всей городу в этом году. [далее]
- NYPD изымает электрические велосипеды по загруженной улице в East Village (29.10.2026)Электровелосипеды, parked вдоль Восточной 11-й улицы и 1-й авеню, вызывают скандал в East Village. Действие последовало после жалоб торговцев и соседей на заблокированные тротуары и бордюры. [далее]
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском