- Губернатор штата Нью-Джерси просит Калдвелла, своего второго по должности, подать в отставку. (25.09.2026)Губернатор Нью-Джерси Мики Шерил заявила, что для жителей штата Нью-Джерси лучше всего, чтобы Дейл Калдвелл ушел в отставку, после того как был опубликован отчет, подтвердивший жесткие обвинения в недопустимых комментариях со стороны него.
- Мужчина, умерший в тюрьме города Квинс в суде Квинса, умер по собственному желанию, утверждает патологоанатом. (24.09.2026)Королевский графский уголовный суд Городской патологоанатом установил, что Луис Альберто Лопес Кастильо, 20 лет, умер от повешения. Он был обвинен в убийстве и ждал судебного разбирательства почти год. [далее]
- Мандани и его союзники арестованы, блокируют движение впереди выступления Нетаньяху на ООН. (24.09.2026)Дарилиса Авила Чевеле́р, игрок в центре, присоединилась к десяткам избранных чиновников и знаменитостей, блокировавших Первую авеню. Мэр заявил, что не будет участвовать в демонстрациях против премьер-министра Израиля. [далее]
- Новый джерсиский сенатор бывший Боб Менендез пытается отменить обвинительный приговор по делу о коррупции с «золотыми слитками» (24.09.2026)former сенатор Боб Менендес прибывает в федеральный суд Манхэттена на судебном процессе по приговору 29 января 2025 года. Менендес в настоящее время отбывает 11-летний срок в федеральной тюрьме.
- Жители Бронкса сталкиваются с последствиями трагического пожара, мужчина, подожгший огонь, запечатлён на видео. (24.09.2026)Файерболл Нью-Йорка (FDNY) отреагировал на сообщения о пожаре в шестиэтажном здании по адресу 1484 Монтгомери-авеню в Бронксе в среду. Мужчина, запечатленный на видео, говорит: «Извините, ребята», пока маленький пожар разгорается у него в руках. [далее]
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском