- Лидер NYPD утверждает, что доплат за сверхурочную работу были выплачены по признакам расы в новом иске (12.09.2026)Лейтенант, который является чернокожим, большую часть своей карьеры провёл в спорной группе стратегических ответных действий департамента. [далее ›]
- Два мужчины были убиты в Браунсвилле, на детской площадке Бруклина. (12.09.2026)Парк развлечений Ховарда, расположенный рядом с углом бульвара Матер Гастон и Гленмор-авеню. Парк находится внутри комплекса жилых домов Ховард, социального жилья NYCHA. [далее]
- Предостережение о наводнении для Нью-Йорка и Нью-Джерси: ожидайте мокрый сатрудничный вечер и утро воскресенья. (12.09.2026)Люди перемещаются через дождь в Таймс-Сквер. На следующей неделе погода должна стать более солнечной. [далее]
- Ближе к вымиранию: Нью-Йорк сражается с Трампом за изменения в Закон о сохранении редких видов (12.09.2026)Росси, редкая морская черепаха Kemp’s Ridley, была возвращена в свою аквариумную емкость после того, как ветеринары и специалисты Хьюстонского зоопарка провели ей осмотр после того, как она была перевезена на расстоянии более 5000 миль из Англсиского морского зоопарка в Великобритании в Хьюстон 11 августа 2026 года. Генеральный прокурор Нью-Йорка
- Случайно выстрелил в метростацию Бэд-Стай в Нью-Йорке, поразив женщину, заявил НЫПД. (12.09.2026)Полиция пока не объяснила, откуда взялся выстрел.
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском