- Причина пожара, нарушившего движение поездов на вокзале Пенсильвания, раскрыта: новые поезда компании Amtrak. (20.05.2026)Огни взметнулись рядом с путями после того, как электрический пожар нарушил железнодорожное сообщение возле Пенсильванского вокзала на прошлой неделе. Amtrak сообщает, что металлическая "бортовая панель" на боку одного из поездов NextGen Acela задела электрический третий рельс, вызвав возгорание.
- Парад русалок на Кони-Айленд получает 20 000 долларов от президента боро Бруклин (20.05.2026)Люди демонстрируют свои красочные костюмы во время Парада русалок на Кони-Айленде. Официальные лица объявили о новых финансовых вложениях, чтобы обеспечить будущее ежегодного Парада русалок после предупреждений организаторов о финансовом кризисе.
- Воронка образовалась рядом со взлётно-посадочной полосой аэропорта ЛаГуардия, что грозит задержками и отменами рейсов. (20.05.2026)Аэропорт ЛаГуардия, вид с реки Ист-Ривер. Уже в среду были предупреждения о жестокой жаре и грозовых штормах. [ подробнее › ]
- В Нью-Йорке увеличиваются средства для бездомных, приёмных детей и учащихся, изучающих английский язык. (20.05.2026)Школьный автобус припаркован на 8-й авеню. Увеличение отражает дополнительные средства на дошкольное образование, транспорт и материалы. [ подробнее › ]
- Бронкский пляж Орчард-Бич получит обновление на сумму 114 миллионов долларов. (20.05.2026)Вновь восстановленная колоннада на пляже Орчард-Бич. Единственный общественный пляж боро получил обновления, «достойные этой общины и её истории», заявил мэр Зохран Мамдани. [ подробнее › ]
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском