- Манджани осуждает действия ICE в больнице Бушвика и заявляет, что NYPD не координировал свои действия. (04.05.2026)Бруклинский президент Антонио Рейнозо выступил на митинге в понедельник, 4 мая 2026 года, возле медицинского центра Wyckoff Heights в Бушвике. Активисты, выступающие за права иммигрантов, и местные чиновники также осудили эти действия и похвалили усилия ньюйоркцев по срыву операций ICE. [ подробнее › ]
- Пожар третьей степени вспыхнул в бродвейском театре «Книга Мормона» (04.05.2026)Пожар в театре Юджина О'Нила потушен, сообщает FDNY, спектакли отменены до среды.
- Арендодатель квартиры в Инвуде обвиняется в создании «пожароопасных условий» за несколько дней до смертельного пожара. (04.05.2026)Имущественные записи показывают, что 207 и 209 Dyckman Street принадлежат корпорации JanJan Realty Corp. Департамент по сохранению жилищного фонда подал в суд на владельца здания 27 апреля, ссылаясь на «пожароопасность» и кампанию по преследованию арендаторов. [ подробнее › ]
- В Нью-Йорке зафиксировано рекордно низкое количество убийств за первые четыре месяца года, насильственная преступность снижается в Бронксе. (04.05.2026)Комиссар NYPD Джессика Тиш выступит с докладом о состоянии NYPD 10 февраля 2026 года. Полиция внедряет летний план по предотвращению преступности в надежде сохранить историческое снижение уровня преступности. [ подробнее › ]
- Вот и всё: в предвыборной гонке в 12-м округе Нью-Йорка участвует фокусник. (04.05.2026)Потому что это Мика Лашер, он написал книгу о фокусах, вот ваши дневные ссылки: Кори Джонсон теперь крупный политический донор, 76ers хотят, чтобы болельщики "Никс" покинули их арену, бобр укусил ребенка в Нью-Джерси и многое другое. [ ещё › ]
Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.
NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском