На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Новый директор развлекательной индустрии Манданьи — бывший лидер ДСА Нью-Йорка, который создал свой первый сайт для кампании (13.11.2026)Мэр Зохран Мамдани назначил бывшего лидера Демократических социалистов Америки в Нью-Йорке руководителем отдела ночной жизни в городе, вручив должность longtime политического союзника и постоянного посетителя клубов. Офис работает с барными заведениями, ночными клубами и работниками ночной индустрии по всей пятиboroughской территории.
- Можем ли мы узнать их имена? Бруклин скорбит по жертвам трагического обрушения здания в Флатбэше (13.11.2026)Губернаторы и чиновники города, представители религиозных и сообщественных организаций, активисты и семьи пострадавших от трагического обрушения трёхэтажного здания на 1321 Flatbush Ave. собрались в Flatbush YMCA для пресс-конференции, где выразили скорбь по поводу жертв и потребовали немедленной ответственности со стороны Департамента.
- Джонсоновский международный аэропорт (JFK) и аэропорт Летчики (LGA) в Нью-Йорке затронуты остановкой на земле всех полетов, объявленной ФАА из-за неизвестной проблемы с связью. (13.11.2026)Citing extraordinary circumstances, the Federal Aviation Administration (FAA) has issued a nationwide ground stop of all departing flights in the United States "for reasons of safety," including all flights at JFK and LaGuardia Airports. Transportation Secretary Sean Duffy said in a post on social
- Город направляет расследование на строительную площадку рядом с обрушившимся зданием Flatbush как «комплексное» расследование начинается (13.11.2026)Строительная площадка рядом с обрушившимся этим неделей зданием на Flatbush подпадает под пристальное внимание, так как город начинает расследование инцидента. Трупы рабочие были заняты на строительной площадке по адресу 2625 Bedford Ave. в послеобеденное время в среду, когда трехэтажный жилой дом начал обрушаться.
- Администрация Манданьи завершила перепроектирование застопорившейся дороги Бруклина через пять лет после смерти учителя, вызвавшего кампанию по безопасности. (13.11.2026)A little over five years after a public school teacher named Matthew Jensen was mowed down on Brooklyn's McGuinness Boulevard, Mayor Zohran Mamdani announced on Friday that his administration has finished a safety redesign of the road intended to prevent such deaths from ever happening there again.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper