На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Президент Long Island Rail Road Роб Фри уйдет в отставку после 34 лет службы: председатель MTA. (09.11.2026)Роб Фри, который работал на Лонг-Айлендской железной дороге более тридцати лет, уходит в отставку в качестве президента системы в понедельник, объявил председатель и CEO МТА Янно Либер 20 ноября. Фри занимал пост 42-го президента ЛИРР, крупнейшей в стране системы пригородного железнодорожного транспорта, в течение прошедших…
- Мэндани стремится сформировать президентскую гонку 2028 через переговоры с профсоюзными лидерами, даёт оценку будущему АОК. (09.11.2026)Мэр Зохрана Мамдани уже рассматривает возможность влияния на выбора в Демократическую партию США в 2028 году. На прошлой неделе он признал, что встречался с национальными лидерами профсоюзов, обсуждая будущее партии. Об этом стало известно после того, как Axios сообщила в воскресенье, что Мамдани активно поддерживает лидера профсоюзов в частных беседах.
- Опера Практикос приносит американскую жесткую речь на сцене Уильямсбурга с переработанным оперным классиком (09.11.2026)Более 200-летняя опера получает новую голос — и новый язык — как компания по опере, ориентированной на людей с инвалидностью, представит своё последнее произведение в Уильямсбурге позднее этого месяца. Компания Opera Praktikos покажет «La Sonnambula» (Сонмятушка) 18 ноября в Национальном Sawdust в рамках открытия зала.
- Man accused of killing Bath Beach jogger tried to ditch bloody clothes after stabbing, court documents say (09.11.2026)The Brooklyn teacher’s aide accused of killing Bath Beach jogger Katie Suarez left his house in only his underwear while frantically trying to clean up the blood and ditch evidence, court documents show. Sayed Mohassib, 27, was arrested and charged with second degree murder and criminal possession o
- Despite October uptick, NYPD sets record low for shootings over first 10 months of 2026, department says (09.11.2026)While the NYPD is seeing historic lows in shootings and murders through the first 10 months of 2026, gun violence and felony assaults ticked upward in October, according to the department’s latest crime statistics. The police department said Monday that 97 fewer people were shot in the Big Apple so
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper