На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Проблемы с сигналом: Совет надавил на мэрию за просьбой о предоставлении данных о влиятельных лиц, когда администрация отказалась предоставить ключевые официальные данные. (22.09.2026)Сообщения были настроены на исчезновение, но вокруг них остаются вопросы. Менее чем через три недели после того, как городское управление признало, что в сигнальном чате, используемом для общения с социальными медиа-инфлюенсерами, была включена функция исчезающих сообщений, члены городского совета надавили на администрацию Мамдани.
- Иммерсивная установка «Аква Космос: Гудзонский каньон» приносит морскую жизнь в Бруклинский мост (22.09.2026)Подводное искусственное сооружение погрузит Бруклинский мост под воду и в критическую морскую экосистему 25 и 26 сентября. Работа художницы Аниты Глесты *«АКВА КОСМОС: Хадсонский каньон»*, 18-минутный «гибридный документальный фильм», окажет на мост влияние, наполнив его визуальными эффектами.
- Глава MTA Либер говорит, что агентство ставит своей целью нацеливание на «странные» правила труда и взносы на медицинское страхование в переговорах с транспортным союзом. (22.09.2026)В переговорах по контракту МТА с профсоюзом, представляющим около 40 000 сотрудников Нью-Йоркского транспортного управления (Transport Workers Union (TWU) Локаль 100), руководство стремится увеличить частоту присутствия некоторых сотрудников на работе и повысить все взносы на медицинское страхование.
- «Неудобный секс… и город» комедийный шоу возвращается в Prospect Heights 25 сентября (22.09.2026)Плохие свидания, неловкие связи и истории, о которых вы расскажете только самым близким друзьям, получают своё место на сцене в Prospect Heights на этой неделе. Комедийный и рассказчицкий шоу «Неловкое секс… и город» с местным комиком и подкастером Натали Вэлл возвращается на сцену в зале Friends and Lovers.
- Ночь на Иом-Киппур в Бруклине: сотни людей скорбят по жизням, потерянным в войне Израиль-Газа (22.09.2026)Сотни еврейских жительниц и жителей Нью-Йорка собрались во вторник после полудня на площади Гранд-Арми в Бруклине в день Йом-Киппур — еврейского дня исповеди — чтобы вспомнить жертв войны Израиля с ХАМАСом в Газе. Этот сбор был организован прогрессивными группами: «Евреи за расовую и экономическую справедливость» (JFREJ) и «Рейссы за перемирие» (Rabbis for Ceasefire).
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper