На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Администрация Мамдани пропускает слушание по введению налога на временное жилье, пока члены Совета возмущаются неотвеченным вопросам. (18.08.2026)Через пять дней после того, как мэр Зохран Мамдани заявил, что уверен, что его сотрудники смогут совместить слушание в Городском совете с продолжающимся судебным процессом по внедрению налога на pied-à-terre, во вторник его администрация решила не появляться, оставив законодателей обсуждать вопросы без кого-либо из представителей мэрии, кто мог бы на них ответить.
- Бруклинская пивоварня готовится к переезду на Уайт-авеню и прощается с оригинальным баром 29 августа. (18.08.2026)Бруклинская пивоварня готовится покинуть свой многолетний дом ради более просторных помещений всего в нескольких кварталах отсюда. После 30 лет на Северной 11-й улице пивоварня осенью переедет в более просторное и светлое помещение на Уайтс-авеню и попрощается со своим первоначальным местом громким прощальным праздником.
- Ньюйоркцы говорят, что Citi Bike стала слишком дорогой, сможет ли новая кампания под руководством сторонников сделать её дешевле? (18.08.2026)Как Citi Bike стала популярной, она также стала значительно дороже, и стоимость 45-минутной поездки на электровелосипеде для членов почти утроилась за последние пять лет. Группа по защите интересов транспорта Transportation Alternatives хочет это изменить. На прошлой неделе группа
- Возвращение Atlantic Antic с музыкой, едой и весельем состоится 27 сентября. (18.08.2026)Бруклинский самопровозглашённый крупнейший и старейший уличный фестиваль вернётся в следующем месяце на свой 51-й год с музыкой, едой и развлечениями. Фестиваль Atlantic Antic займёт 2,4-километровый участок Атлантик-авеню 27 сентября, где ожидаются сотни продавцов и тысячи людей, заполняющих улицы. Празд
- Песок, скульптуры и летние развлечения: 34-й ежегодный конкурс на Кони-Айленде объявляет победителей (18.08.2026)На забудьте про хот-доги — на Кони-Айленде в меню теперь есть песок. Знаменитый пляж стал полотном в субботу, когда скульпторы из песка всех возрастов собрались на ежегодный конкурс по песочной скульптуре в Кони-Айленде. Эта бесплатная общественная традиция, которая в этом году отмечает уже 34-й год, привлекла участников и любопытных отдыхающих на пляже.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper