На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Бруклинские футбольные фанаты празднуют после того, как Испания обыграла действующего чемпиона мира по футболу Аргентину и выиграла чемпионат мира во второй раз. (20.07.2026)Самый продолжительный чемпионат мира ФИФА, в котором исторически участвовали 48 команд, сыгравшие 104 матча за 39 дней, завершился после того, как Испания свергла действующего чемпиона Аргентину с победой 1:0 в дополнительное время в напряжённом финальном матче в Нью-Джерси в воскресенье. Это второй титул чемпиона мира для La Furia Roja после 2010 года.
- В Marlboro Houses в Грейвсенде открылся экологичный парк, построенный с использованием 450 000 переработанных пробок от вина. (20.07.2026)Заброшенный открытый участок на Marlboro Houses в Грейвсенде был преобразован в экологически чистое место для собраний сообщества благодаря инвестициям более полумиллиона долларов, направленным на устойчивость, доступность и дизайн, инициированный жителями. Public Housing Comm
- Двухэтапный пожар охватил пустой дом в Флэтбуше, давно предназначенный для реконструкции. (20.07.2026)Двухэтапный пожар бушевал в давно пустовавшем здании в Флэтбуше в субботу утром. Пожарные прибыли на 1952 Ностранд Авеню вскоре после 6:40 утра 18 июля и обнаружили трехэтажный деревянный дом, окутанный густым дымом. Как сообщает FDNY, огонь начался в подвале здания и распространилс
- Прощание с Mesiba: любимое восточно-средиземноморское заведение в Уильямсберге закрывает свои двери (20.07.2026)После того как Mesiba стал популярным местом в ресторанной сцене Уильямсберга, он, находясь внутри отеля Moxy между Бедфорд-стрит и Саут 4-й улицей, принял своих последних гостей 19 июля, что ознаменовало закрытие ресторана, посвященного не только незабываемой средиземноморской кухне, но и объединению людей.
- В молодую женщину выстрелили внутри станции метро в Бруклине во время попытки ограбления: полиция (20.07.2026)Молодая женщина выздоравливает после того, как вечером в воскресенье в Бруклинском метро во время явного ограбления в неё выстрелили. По данным полицейских источников, 18-летняя потерпевшая ждала поезд 2-й линии в южном направлении на станции President St-Medgar Evers College на линии 2/5 в Crown Heights, когда это произошло.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper