На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Пожар охватил историческую Реформированную церковь в Саут-Бушвике. (19.06.2026)Пожар разрушил большую часть исторической Реформистской церкви в Саут-Бушвике в пятницу днем. Шпиль исчез, как и большая часть или вся крыша, а также верхняя половина здания на 855 Бушвик Авеню. "Сейчас так грустно видеть, как оно разрушено", - сказал местный житель по имени Льюис, который жил...
- Десятки животных спасены из антисанитарной квартиры в Оушен-Хилл. (19.06.2026)Десятки животных были спасены из запущенной квартиры в Оушен-Хилл в среду после того, как их хозяин был арестован по обвинению в жестокости. Полиция обыскала дом после того, как получила жалобу на жестокое обращение с животными, включая разведение собак и зловонный запах, согласно данным NYPD. Внутри они нашли 27 жи
- День независимости в Бруклине: Детский музей проводит день музыки, танцев и размышлений для всех возрастов (19.06.2026)Детский музей Бруклина и коалиция партнеров-единомышленников отметили День освобождения рабов (Джунтеент) ярким праздничным марафоном в парке Броуэр 19 июня, собравшим музыку, танцы, искусство и размышления под девизом «Я — кто-то». Мероприятие прошло на площади Ширли Чишолм и в этом году отметило пятую годовщину.
- Двое учителей из Бруклина получают престижные премии FLAG в размере 25 000 долларов за достижения в образовании. (19.06.2026)Два педагога из Бруклина были отмечены после получения высших наград в рамках премии FLAG Award for Teaching Excellence 2026, при этом оба учителя получили личные премии в размере 25 000 долларов и дополнительные гранты для своих школ. Райхан Ахмед из Gotham Professional Arts Academy и Шауде Тайсон из P.S. 262 El Hajj
- Бруклинский ботанический сад отмечает 30-летие программы "Зелёный квартал" выставками и праздничной вечеринкой на квартале. (19.06.2026)Чтобы отметить 30-летие усилий жителей боро по озеленению и конкурса "Самый зелёный квартал в Бруклине", Бруклинский ботанический сад запустил две специальные инсталляции и планирует летний праздник. Посетители, прогуливающиеся по Бруклинскому ботаническому саду, увидят некоторые причудливые вазоны и мини
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper