На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Шеф-повар из Бруклина Шерри Кардозо делится своей историей и душой в 23 сезоне шоу «Top Chef» на канале Bravo. (04.05.2026)Бруклинская кулинарная сцена никогда не испытывала недостатка в амбициях. Тем не менее, немногие шеф-повара могут похвастаться такой историей, как у Шерри Кардозо — той, что тянется от фермы в сельской Бразилии до самых элитных кухонь Нью-Йорка и теперь выходит на национальную сцену в шоу «Top Chef». В интервью для Brooklyn Paper Кардозо рассказала
- Как Met Gala подвергается критике, Бруклинский народный бал 2026 года празднует инклюзивность (04.05.2026)В 2026 году «Народный бал» в легендарной Центральной библиотеке Бруклина на площади Гранд-Арми на 3 мая не нуждался в генеральном директоре технологической компании, чтобы устроить ослепительное шоу — для народа, силами народа. Ежегодное бесплатное и инклюзивное мероприятие, проходящее накануне Мет Гэла, посвящено моде, индивидуальности и творчеству Бруклина.
- 3 пожарных ранены, 18 человек остались без крова после пожара и обрушения здания в Уильямсберге. (04.05.2026)Три пожарных получили ранения, и 18 человек остались без жилья после крупного пожара, который повредил три отдельных здания в Уильямсберге в воскресенье вечером. Пожарный департамент Нью-Йорка получил сообщение о пожаре в здании по адресу 927 Grand St., смешанном трёхэтажном здании, незадолго до 22:00 3 мая. Огонь быстро распространился из коммер
- В Бушвике Revival X Brooklyn использует культуру кроссовок для объединения сообщества. (04.05.2026)С каждым очищенным шнурком, восстановленной подошвой, заново украшенным низом кроссовок, удалённым пятном и перекрашенной поверхностью Revival X Brooklyn не только ремонтирует кроссовки для сообщества — она показывает, что возможно. Основанная в 2023 году, Revival X Brooklyn переехала из своего главного офиса в Бедфорде
- «Не жизнь»: Верников призывает к пересмотру политики после ликвидации лагеря в Шипсхеде-Бэй (04.05.2026)Давно существующий лагерь бездомных под эстакадой Belt Parkway в Sheepshead Bay был ликвидирован городскими службами в прошлом месяце и огорожен после многолетних жалоб на безопасность и санитарные условия. Во время недавнего визита член Совета Инна Верников сказала, что это место отражает более масштабную борьбу за то, как
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper