На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- Манджани и Менин откладывают дедлайн городского бюджета Нью-Йорка, добиваясь дополнительного финансирования из Олбани, но Хочул отвергает ключевую корректировку налогового кредита. (28.04.2026)После нескольких недель разногласий по поводу того, как закрыть многомиллиардный бюджетный дефицит Нью-Йорка, мэр Зохран Мамдани и спикер городского совета Джули Менин вчера были солидарны, надеясь на дополнительные доходы из Олбани и согласившись перенести крайний срок исполнительного бюджета города на май.
- Музей на колёсах возвращается в Бруклин, представляя интерактивное искусство в 7 районах. (28.04.2026)Бруклинский музей снова выходит за пределы своих выставочных залов. После успешного дебюта в прошлом году мобильная художественная инициатива музея, «Музей на колёсах», возвращается на сезон 2026 года и будет курсировать по боро с мая по октябрь. Экспонаты будут размещены в специально разработанном ярком автомобиле
- Интерактивное искусство после наступления темноты: проект Dumbo Projection Project, том 7, оживляет искусство под BQE (28.04.2026)Проект проекции Dumbo возвращается для своего седьмого выпуска с 1 по 31 мая, представляя месячную выставку видео-арта по всему району на стене Манхэттенского моста и BQE в парке Dr. Susan Smith McKinney Steward. Презентованный Team Dumbo, сериал будет проходить по средам-воскресеньям с сумерек до 23:00.
- В правительстве с PoliticsNY: Вопросы и ответы с директором отдела лотерей Государственной комиссии по азартным играм Нью-Йорка Гвенет Дин (28.04.2026)PoliticsNY рад представить первое специальное издание Inside Government, Inside Government: Racing, Gaming & Wagering. Это специальное издание посвящено государственным чиновникам, формирующим ландшафт скачек, азартных игр и ставок в Нью-Йорке. Сегодняшнее интервью с директором лотерей штата Нью-Йорк.
- «G»-охранники, берегитесь! В этом лете и осенью пассажиров «G» ожидают новые перебои в работе, говорят местные политики. (27.04.2026)Пассажиры поезда G, который в последние годы неоднократно сталкивался с сбоями в обслуживании, могут ожидать ещё несколько отключений в этом году, включая каждые выходные в июне, предупредили на этой неделе законодатели штата и города Нью-Йорка. Член Ассамблеи Эмили Галлахер и член городского совета Линкольн Рестлер, оба из
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper