На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.
- «G»-охранники, берегитесь! В этом лете и осенью пассажиров «G» ожидают новые перебои в работе, говорят местные политики. (27.04.2026)Пассажиры поезда G, который в последние годы неоднократно сталкивался с сбоями в обслуживании, могут ожидать ещё несколько отключений в этом году, включая каждые выходные в июне, предупредили на этой неделе законодатели штата и города Нью-Йорка. Член Ассамблеи Эмили Галлахер и член городского совета Линкольн Рестлер, оба из
- Оливия Родриго играет в Бруклине: как местная артистка «случайно» выступила на разогреве у поп-звезды на её неожиданном концерте в формате открытого микрофона (27.04.2026)Трёхкратная обладательница премии Грэмми поп-исполнительница Оливия Родриго шокировала любителей музыки в Бруклине в прошлое воскресенье вечером, когда исполнила импровизированную акустическую версию своего нового сингла «Drop Dead» на интимном вечере открытого микрофона. Но для артиста из Бруклина, работающего в жанрах R&B и рок, Industry Monk, эта ночь была сюрреалистичной.
- Вот бесплатные фан-сайты, где можно смотреть матчи чемпионата мира по футболу в Нью-Йорке. (27.04.2026)В этом лете жители Нью-Йорка смогут бесплатно смотреть матчи чемпионата мира на пяти официальных фан-площадках по всему городу, включая Бруклинский мост-парк, Рокфеллеровский центр и Флашинг-Медоус, так как власти стремятся сделать турнир доступным для жителей, которые не могут позволить себе посещение матчей.
- Экскурсия по домам в Парк-Слоуп, посвящённая энергоэффективным домам (27.04.2026)Удовлетворите ваше архитектурное любопытство, узнав об усилиях по устойчивому развитию жителей Бруклина с возвращением ежегодного Домашнего тура в Парк-Слоуп в мае. Мероприятие Совета граждан Парк-Слоуп в этом году снова посвящено домам с экологически чистыми особенностями. По крайней мере, шесть объектов будут доступны для осмотра, включая
- «Организованная преступность»: борьба за сохранение жилья в Бед-Стуи продолжается, так как домовладелец и активисты обвиняют в краже документов на недвижимость и судебных нарушениях (27.04.2026)Толпа снова собралась у дома в Бед-Стуи в понедельник утром, чтобы защитить его обитателей от того, что они называют несправедливой попыткой выселения и кражи права собственности. Кармелла Чаррингтон, давняя жительница дома по адресу Джефферсон авеню, 212, вместе с примерно 100 демонстрантами стояла у своего дома 27 апреля.
Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper