amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе
- Студенты общественных школ Нью-Йорка с инвалидностью имеют более высокие показатели потери учащихся, большее количество отчислений, сообщает исследование. (05.11.2026)Студенты с инвалидностью в школах Нью-Йорка чаще бросали школу и реже получали диплом за четыре года по сравнению с одноклассниками, согласно новому отчету о системе специального образования города. Офис независимого бюджета Нью-Йорка (IBO) исследовал ситуацию с обучением детей с ограниченными возможностями.
- Гиганты продолжают обсуждать возможное участие Джонатана Тейлора в драфте NFL
*(или более точный вариант:)*
Спекуляции о том, что Джонатан Тейлор не избежит участия в драфте NFL, усиливаются с приближением срока (05.11.2026)Звезда бегуна за защиту Джонатан Тайлер не может не заметить бурную спекуляцию относительно его будущего с командой Индианаполис Колтс и того, будет ли он играть за другую команду, например, за Нью-Йорк Джаз, к моменту истечения срока торговли НФЛ в пятницу. *"Вы можете не думать о том, что я не буду играть за них больше."*
- Новый директор Центра Лехмана Данте Альберти хочет превратить Бронкс в центр развлечений (05.11.2026)Менее чем за два месяца после начала своей первой кампании в должности директора по исполнению в Лехман-центре для искусств Дант Альберти беседовал с газетой Bronx Times о том, как он взял на себя руководство заведением, действующим более 45 лет, о его видении будущих программ и почему он хочет, чтобы Бронкс стал центром развлечений.
- Гиганты Малрик Наберс названы игроком месяца НФК за октябрь (05.11.2026)Восстановившись после травмировавшего сезон колена в прошлом сезоне и работая с тремя разными стартовыми квартбекерами, ресивер Giants, Malik Nabers, стал победителем в номинации «Лучший игрок нападения НФС за месяц октября» — это особенно впечатляюще.
- Результаты выборов в муниципальный суд: республиканец Этан Харрис выходит победителем накануне выборов в судебном округе Южного Бруклина (05.11.2026)В условиях всеобщего «голубого цунами» побед демократов на выборах, Бруклин показал особенно примечательные результаты среди большинства неконтролируемых гонок за муниципальных судейских должностей, с переизбранием республиканца в одном из южных судебных округов borough — результат, которого республиканские лидеры считают удачным.
На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском