- Три ученика и один учитель убиты в стрельбе в elementary school в Бенде, Орегон; подросток-стрелявший также погиб. (16.10.2026 01:34)Полиция сообщила, что они ответили на сообщение об активном стрельбе в elementary school Silver Rail в Бенде, Орегон.
- Администрация Трампа подаёт в суд на Калифорнию с целью запретить штату учитывать предполагаемые голоса на почтовых бюллетенях от нелегальных иммигрантов. (16.10.2026 01:03)Администрация Трампа подала в суд на Калифорнию с целью запретить штату учитывать заявленные негражданские почтовые бюллетени на выборах.
- Этан Хок, Томми Ли Джонс, Бетти Гилпин, создатель Стерлин Харджо обсуждают новый сериал «Лоудаун» (16.10.2026 00:00)Второе сезоне возвращается с новой загадкой, более высокими ставками и новыми лицами. Этан Хок, Бетти Гилпин и Томми Ли Джонс показывают, что нас ждёт впереди, теперь доступно на Hulu и Hulu на Disney+.
- Смотри специальный выпуск "Живи с Альцгеймера" с Биллом Ритером (15.10.2026 23:48)Во время специального сегмента Билл смотрит на последние исследования болезни, а затем мы поговорим с семьями, которые помогают своим близким.
- От маленькой девочки до девушки: История квинсеанера
*(Кратко и лаконично)* (15.10.2026 23:35)Для поколений квинсеа́нера отмечает важную веху в культуре испанских народов. Но за платьями, танцами и празднеством скрывается что-то более глубокое: традиция, укоренённая в вере, семье и сообществе.
Здесь отображаются последние срочные и важные новости Нью-Йорка с телеканала ABC7, с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на ABC7 через переводчик Google.
NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)