Президент Дональд Трамп заявил, что американские силы продолжают масштабные удары по Ирану, уничтожают его наступательные возможности и восстанавливают блокаду, направленную против торговли с Тегераном. Во время продолжительного общения с журналистами 13 июля 2026 года он также рассказал о переговорах, Ормузском проливе и масштабах ущерба, который, по его словам, был нанесён иранским вооружённым силам.
Выступление состоялось после мероприятия в Белом доме, посвящённого изменению границ национальных памятников Bears Ears и Grand Staircase-Escalante в штате Юта. После подписания документов журналисты начали задавать президенту вопросы об Иране.
Ответы Трампа быстро превратились в подробное описание американской военной стратегии.
«Мы разгромили их вооружённые силы»
На вопрос о том, как долго может продолжаться конфликт, Трамп ответил, что операция развивается очень быстро.
«Мы разгромили их вооружённые силы. Мы наносим им очень сильные удары».
По словам президента, американские силы должны были продолжить атаки в тот же вечер и сосредоточиться на военной инфраструктуре, связанной с Ормузским проливом.
«Мы атакуем их сегодня вечером и уничтожаем все их возможности, имеющие отношение к Ормузскому проливу».
Трамп добавил, что в конечном итоге США могут установить полный контроль над ситуацией в районе пролива.
Ормузский пролив остаётся одним из важнейших маршрутов мировой торговли нефтью. Любые нападения на коммерческие суда или попытки ограничить проход через него затрагивают не только Соединённые Штаты, но и государства Персидского залива, Европу и азиатских импортёров энергоресурсов.
Это был не равный «обмен ударами»
В предоставленной расшифровке Трамп не произносит дословную фразу:
«Ответ не будет пропорциональным».
Однако весь смысл его заявления прямо указывает на сознательно подавляющий ответ США.
Президент не описывал происходящее как равный обмен ударами между двумя сопоставимыми сторонами. Напротив, он говорил о систематическом уничтожении иранского военного потенциала.
«Сегодня вечером мы наносим им очень тяжёлые удары. У нас огромное количество боеприпасов. Мы наносим им очень сильные удары, и это будет продолжаться».
Трамп также заявил:
«Мы уничтожаем весь их наступательный потенциал».
Поэтому формулировка некоторых СМИ об обычном «обмене ударами» не передаёт содержание выступления президента. Трамп описывал не симметричную перестрелку, а кампанию, целью которой является лишение Ирана возможности продолжать атаки.
Трамп объявил о восстановлении блокады
Президент сообщил, что США восстанавливают блокаду, направленную именно против Ирана и компаний, продолжающих с ним торговлю.
«Мы возвращаем блокаду. Это блокада не против всех, а только против Ирана. Иными словами, любой, кто ведёт дела с Ираном, не сможет пройти. Все остальные смогут проходить».
Трамп назвал блокаду «очень сильной» и предположил, что она может оказаться даже эффективнее прямых военных ударов.
«Блокада, вероятно, была даже эффективнее, чем удары. Но я думаю, что именно сочетание этих мер действительно работает».
Из его слов следует, что Белый дом рассматривает военные и экономические меры как части одной стратегии: удары должны уничтожить военные возможности Ирана, а блокада — ограничить ресурсы, необходимые для продолжения конфликта.
Возможны ли переговоры?
Несмотря на жёсткую риторику, Трамп не исключил соглашения с Тегераном.
По его версии, стороны уже почти достигли договорённости, но Иран отказался от неё после того, как обнаружил неприемлемый для себя пункт.
«У нас была сделка вчера или позавчера. Всё было готово, а затем они немедленно отказались от неё, потому что нашли в соглашении что-то, что им не понравилось».
Когда журналист спросил, считает ли президент дальнейшие переговоры невозможными, Трамп ответил:
«Нет, я никогда не приходил к такому выводу».
Позднее он снова подтвердил, что соглашение остаётся возможным.
«Да, я думаю, что сделка возможна. Конечно».
Таким образом, стратегия Белого дома, судя по словам президента, заключается не в отказе от дипломатии, а в принуждении Ирана к переговорам с позиции военного и экономического превосходства.
Заявления об уничтожении флота и авиации Ирана
Во время выступления Трамп сделал ряд масштабных заявлений о нанесённом Ирану ущербе.
По словам президента, США:
- уничтожили иранский военно-морской флот;
- ликвидировали его военно-воздушные силы;
- уничтожили большую часть ракет и беспилотников;
- разрушили около 92 процентов возможностей производства дронов;
- уничтожили около 89 процентов мощностей производства ракет;
- вывели из строя радиолокационные системы и противовоздушную оборону.
Трамп заявил:
«Мы уничтожили их флот за один месяц. Мы уничтожили их военно-воздушные силы. Их авиации больше не существует. Мы уничтожили большую часть их ракет и большую часть беспилотников».
Он также утверждал, что все 159 иранских кораблей оказались под водой, а 230 боевых самолётов были уничтожены.
Эти цифры представляют собой заявления президента, прозвучавшие во время общения с прессой. Для окончательной оценки масштабов ущерба необходимы отдельные подтверждения Министерства обороны США, Центрального командования и независимые данные.
«Иран не получит ядерное оружие»
Главной стратегической целью Трамп вновь назвал предотвращение появления у Ирана ядерного оружия.
«Иран не будет иметь ядерного оружия».
Президент заявил, что без американского удара с применением бомбардировщиков B-2 Тегеран мог бы получить ядерное оружие в течение одного месяца.
«Если бы мы не нанесли удар бомбардировщиками B-2, они давно получили бы ядерное оружие — в течение месяца после того дня, когда мы их разбомбили».
По словам Трампа, наличие ядерного оружия у Ирана создало бы смертельную угрозу Израилю и всему Ближнему Востоку.
США потребуют компенсацию от союзников
Трамп также заявил, что государства региона должны компенсировать Соединённым Штатам расходы на их защиту.
Он перечислил Саудовскую Аравию, Объединённые Арабские Эмираты, Катар, Бахрейн и Кувейт.
«Я хочу, чтобы нам возместили расходы, потому что мы защищаем очень богатую часть мира».
Президент подчеркнул, что Соединённые Штаты сами располагают огромными запасами нефти и защищают регион прежде всего ради союзников и стабильности мировой экономики.
Трамп об американских СМИ
В конце выступления президент вновь обрушился с критикой на CNN и другие медиа, которые, по его мнению, преуменьшают успехи американской армии.
«У них ничего не осталось. Всё, что у них есть, — это фейковые новости».
Трамп заявил, что некоторые американские СМИ скорее хотели бы увидеть поражение США, чем признать победу американских вооружённых сил.
Эта часть выступления особенно важна на фоне публикаций, в которых масштабные американские операции и отдельные иранские атаки описываются нейтральным выражением «обмен ударами».
Сам президент представил происходящее совершенно иначе: как последовательную операцию по уничтожению способности Ирана угрожать американским силам, союзникам и международному судоходству.
Главный вывод
В выступлении 13 июля Трамп не использовал дословную формулу «ответ не будет пропорциональным». Однако он несколько раз дал понять, что американский ответ сознательно намного превосходит первоначальные действия Ирана.
Он говорил о:
- полном уничтожении наступательного потенциала;
- ликвидации флота и авиации;
- разрушении ракетного и беспилотного производства;
- восстановлении блокады;
- продолжении крупных ударов;
- принуждении Тегерана к соглашению.
Поэтому описывать происходящее просто как «обмен ударами» — значит скрывать главное содержание американской стратегии.
Речь идёт не о равном обмене.
Речь идёт о заявленной политике подавляющего ответа, при которой цена каждого нового нападения Ирана должна многократно превышать возможную выгоду от него.
Примечание редакции: статья подготовлена на основании очищенной расшифровки официальной видеозаписи Белого дома от 13 июля 2026 года. Таймкоды и технические элементы автоматических субтитров были удалены. Цитаты переведены на русский язык с сохранением исходного смысла. Заявления участников мероприятия о масштабах уничтожения иранских вооружённых сил требуют отдельной проверки по официальным военным данным.
Официальные источники и документы
В начале статьи размещена оригинальная видеозапись Белого дома. Ниже приведены ссылки на официальное видео, сообщения Центрального командования США и документы администрации президента по Ирану, Ормузскому проливу и американской военной операции.
Оригинальное видео Белого дома
- Белый дом: президент Трамп подписывает исполнительный документ, 13 июля 2026 года — официальная видеозапись мероприятия. После церемонии президент отвечает журналистам на вопросы об Иране, американских ударах, переговорах, блокаде и ситуации в Ормузском проливе.
- Официальная видеотека Белого дома — архив выступлений президента, ответов журналистам, пресс-конференций и других видеоматериалов администрации США.
Официальные сообщения CENTCOM об ударах по Ирану
- CENTCOM: вооружённые силы США завершили новые удары по военным объектам Ирана — официальное сообщение об операции 13 июля 2026 года. CENTCOM сообщил, что миссия продолжалась пять часов и была направлена против военной инфраструктуры Ирана.
- CENTCOM: официальная лента пресс-релизов — полный хронологический архив сообщений Центрального командования США. В нём опубликованы отдельные сообщения об операциях 7, 8, 11, 12 и 13 июля 2026 года.
- Официальный сайт Центрального командования США — последние сообщения, фотографии, видеозаписи, заявления командования и материалы о военных операциях.
- Официальная видеотека CENTCOM — видеоматериалы американского командования, включая записи ударов по иранским военным объектам.
Операция Epic Fury
- CENTCOM: официальная страница операции Epic Fury — описание операции, её заявленных целей, официальные видеоматериалы, информационные бюллетени и сообщения командования.
Морская блокада и Ормузский пролив
- CENTCOM: сообщения о морской блокаде Ирана — в официальной ленте CENTCOM опубликовано сообщение от 13 июля 2026 года о возобновлении морской блокады, а также материалы о контроле судоходства и задержании судов, пытавшихся пройти в иранские порты.
- Белый дом: политика Трампа, морская блокада и безопасность Ормузского пролива — официальное заявление администрации о блокаде, свободе судоходства и защите мировых энергетических маршрутов.
- Белый дом: соглашение Трампа с Ираном и открытие Ормузского пролива — официальный материал о переговорах с Ираном, его ядерной программе и условиях открытия пролива.
Официальная позиция Белого дома по Ирану
- Белый дом: президент Трамп отвечает на угрозы со стороны правительства Ирана — официальный информационный бюллетень о политике администрации, ядерной программе Ирана, военном сдерживании и требовании заключить соглашение.
- Министерство обороны США: официальные материалы по Ирану — заявления, выступления, сообщения и аналитические материалы Министерства обороны США, связанные с Ираном.
Примечание редакции: полная русская расшифровка подготовлена по субтитрам, сопровождающим официальную видеозапись Белого дома. Таймкоды и технические элементы были удалены, очевидные ошибки автоматических субтитров исправлены, а цитаты переведены на русский язык с сохранением смысла. На момент публикации отдельная полная письменная стенограмма этого мероприятия на сайте Белого дома обнаружена не была.
Отправить ответ