Первый заместитель мэра Шина Райт: … Доброе утро. Как вы видите, сегодня очень волнующее объявление. Меня зовут Шина Райт. Я первый заместитель мэра. И мы, как сказала мне Ана, “буэнос диас”.
Сейчас я первый заместитель мэра, но, как вы знаете, в начале работы этой администрации я имела честь быть заместителем мэра по стратегическим инициативам. Скажу вам, что должность эта ответственная, но невероятно полезная. И что делает ее полезной, это уникальная роль в этой администрации, которая имеет огромную возможность оказать значительное влияние на изменения в жизни обычных жителей Нью-Йорка.
Будь то работа с новым поколением инициаторов перемен, а также руководство Департаментом по делам молодежи и общественного развития, большая работа, которую он продолжит в рамках программы Summer Rising, летней занятости молодежи. Работа с CUNY или недавно созданным Управлением мэра по уходу за детьми и раннему образованию, которое имеет большое видение перестройки и реформирования системы раннего образования в городе Нью-Йорке. Управление мэра по продовольственной политике, которое является одним из главных приоритетов этого мэра. Если вы не заметили, это огромный, огромный объем работы. Недавно созданное Управление мэра по вопросам равенства, которое действительно во многом открывает новые возможности в городе. Управление мэра по взаимодействию с некоммерческими организациями, о котором я знаю, что оно находится в доме, что невероятно важно. Фонд мэра, и этот список можно продолжать и продолжать.
Ана, ты будешь очень занята. Так что поцелуй [неслышно] на прощание. Это невероятно важные инициативы. И я не понаслышке знаю, что значит эта роль. Вот почему мы так гордимся и рады приветствовать Ану в братстве заместителей мэра, а также наших… И сильных женщин-лидеров во всей администрации. И с этим я хочу представить нашего главного советника, одну из самых сильных женщин, Ингрид Льюис-Мартин.
Ингрид Льюис-Мартин, главный советник мэра: Буэнос диас. И Ане не нужно было говорить мне это, потому что я горжусь тем, что являюсь членом семьи афролатинцев. Да. Поэтому сегодня мы действительно счастливы. Я взволнована и рада рассказать о женщине, которая за очень короткий промежуток времени стала для меня сестрой. Вы знаете, кто я? Я главный советник мэра, капеллан. Многие из вас знают мой путь с мэром. Это долгий путь. Я был с ним во всех его администрациях. И одна особенность этого мэра заключается в том, что в каждой администрации он всегда находил качественных женщин, которых назначал на руководящие должности. Да, он заслуживает благодарности за это.
Для справки, если вы не знаете, в Нью-Йорке на самом деле больше женщин, чем мужчин. Да, это так. И в руководстве наша администрация отражает эту информацию, и это важно. Как президент Бруклинского округа… Я вернусь назад. В качестве сенатора штата Нью-Йорк в нашем офисе у него был самый разнообразный офис в Сенате штата и больше всего женщин на руководящих должностях в Сенате штата. Будучи президентом Бруклинского района, наш общественный защитник отметил, что в его администрации, опять же, больше всего женщин. У него не только было больше всего женщин в администрации, мы были самыми высокооплачиваемыми женщинами в городе Нью-Йорке.
Поэтому наш директор понимает важность объединения квалифицированных, талантливых, сильных, блестящих женщин на руководящих должностях в правительстве. Он понимает это и делает именно это. Он также понимает, что во многих случаях женщин недооценивают, угадывают и сбрасывают со счетов. Эта администрация помогает положить этому конец. Это так.
Как человек, который непосредственно участвовал в процессе собеседования и найма нашего следующего заместителя мэра по стратегическим инициативам, ДМСИ, как мы будем ее называть, потому что у нас есть прозвища. У нас есть COS, FDM, CA. У нас есть инициалы, которые мы используем. Для меня было очевидно за очень короткий промежуток времени, кто является идеальным выбором. Все кандидаты, все до единого, были грозными.
Однако наша следующая DMSI выделялась. Она обладала тем уровнем чувствительности, который необходим для этой конкретной должности. Она иммигрантка. Ее история как иммигранта захватывает. И я уверен, что когда вы услышите ее историю, она произведет на вас такое же впечатление, как и на нас. Ей небезразлично все, что она делает. У нее богатая история благотворительности. Она много лет работала в правительстве и в частном секторе, в некоммерческой [неслышно] сфере.
Поэтому я очень рада и счастлива, что сегодня мы приглашаем еще одну сестру, сестру-афролатину, сестру, которая понимает это. Да. Сестру, которая будет работать в партнерстве со всеми другими женщинами в этой администрации. У нее проверенный послужной список, замечательный послужной список. Но я должна сказать следующее: женщины, женщины, и еще больше женщин, руководитель аппарата, пять женщин-заместителей мэра, пять комиссаров, комиссар полиции, комиссар по санитарным вопросам, комиссар DCAS, ваша правда, я, и список можно продолжать. Так что мы благословлены. Мы безмерно рады, что еще одна женщина, сестра, опять же, афро-латиноамериканская сестра, снова становится членом нашей администрации. И она будет хорошо служить нам. Так что добро пожаловать на борт, Ана. [Моя сестра.
И вы, возможно, заметили, что с нами нет начальника нашего штаба, еще одной нашей сестры. Она не могла быть здесь с нами, потому что у нее были другие обязательства, но она попросила меня прочитать кое-что от ее имени, и для меня большая честь и смирение сделать это.
“Доброе утро всем. Я хотела бы быть здесь, чтобы выразить свою поддержку бывшему коллеге, а теперь гордому члену этой администрации, которого мэр скоро назовет нашим следующим заместителем мэра по стратегическим инициативам. За время моей работы в правительстве штата я воочию убедилась в том, что навыки этого человека” – Она сказала “этого человека”, потому что мы не должны были называть ее имя, но поскольку ее имя уже было названо, я просто сообщаю вам, почему – “навыки, а главное, ее характер, подготовили ее к роли заместителя мэра по стратегическим инициативам. Упорство, стремление и глубокое чувство заботы о людях, которым вы будете служить”.
“Она знала, как овладеть искусством управления, предоставляя жизненно важные услуги наиболее нуждающимся жителям Нью-Йорка, и была надежным коллегой как в моменты кризисов, так и в моменты спокойствия. Однако не стоит заблуждаться, что ее опыт выходит далеко за пределы правительства, она имеет десятилетия опыта и знаний в частном и некоммерческом секторе. Она привносит богатые межсекторные знания в должность, где необходимо уметь быстро ориентироваться как внутри, так и за пределами страны. Она хорошо подготовлена к тому, чтобы действовать от имени всех жителей Нью-Йорка…”. Моя ошибка: “Она хорошо подготовлена к работе от имени всех жителей Нью-Йорка и движению нашего города вперед. Я рад, что она присоединилась к этой команде, и я снова могу назвать ее коллегой, и приветствую ее в администрации “Сделаем дело””. И это была наш начальник штаба Камилла, которая не смогла сегодня присутствовать здесь. Она любит вас и попросила меня обнять вас. Так что я сделаю это.
Первый заместитель мэра Райт: Большое спасибо, Ингрид, и это, безусловно, говорит за всех нас. И как бы мы ни ценили всех сильных женщин, мы также ценим и мужчин. И поэтому я хотел бы представить вам нашего мэра, мэра Эрика Адамса.
Мэр Эрик Адамс: Я рад, что вы это сказали, чтобы эти мужчины не чувствовали себя плохо. Но также, если можно, Пенелопа, не могли бы вы подняться и встать рядом с нами? Встаньте рядом с нами, хорошо? Потому что это твой момент. Ты запомнишь это, поверь мне. Это действительно волнующий момент. И я думаю, что это действительно то, что станет доброй славой для этой администрации в истории, когда мы будем размышлять об этой администрации, даже в разгар кризиса, только подумайте об этом, от Ковида, до кризиса мигрантов, ищущих убежища, до обеспечения правильной работы наших паромов, до общественной безопасности, до принятия важных решений, которые нам придется принять по бюджетному вопросу. Пункт за пунктом, пункт за пунктом, и все входящие, которые на эту администрацию обрушиваются все время управления самым важным городом на земном шаре.
Вы просто никогда не увидите, чтобы эта администрация дала трещину или прогнулась. Они бесстрашны, потому что всем им всю жизнь приходилось справляться с трудными моментами. Есть что-то в способности женщины управлять множеством вещей и в то же время продолжать идти вперед, используя инновационные способы достижения цели. И поэтому меня окружают люди, на которых, вероятно, смотрели бы сквозь пальцы на высоких государственных должностях, потому что критерии, которые другие используют для определения лидерства, отличаются от моих. И пройдет некоторое время, прежде чем люди это поймут. Но пока они это понимают, я буду добиваться результатов с тем лидерством, которое у меня есть.
И эти первые шаги так важны, не путайте их. Быть первым не означает, что мы просто пытаемся поставить галочку. Мы не торопились, мы просмотрели множество резюме, мы опросили множество людей, чтобы убедиться, что все сделано правильно. Но для меня очень много значит, что у меня есть первый американец индийского происхождения на посту заместителя мэра, Амир Джози, поскольку она руководит множеством наших инфраструктурных проектов.
Каждый раз, когда я вхожу в комнату с представителями сообщества AAPI, я могу говорить о динамичном и фантастическом заместителе мэра Марии Торрес-Спрингер, первой американке филиппинского происхождения, занявшей этот пост. И когда я принимала решение об этих важных областях, которые я хотела рассмотреть, я обратилась к человеку, которому я доверяю, который возглавил мою команду и привлек талантливых людей, назначив Шину Райт первым DMSI, а теперь и первым заместителем мэра. Все знают о моих долгих отношениях с моим главным советником, который консультировал меня во время всех моих кампаний и, по сути, был моей правой рукой в правительстве. Это реальные люди, которые делают реальные дела, помогают реальным жителям Нью-Йорка.
И в дополнение к этому у меня состоялся разговор. Одним из первых, с кем я разговаривал, был мой хороший брат, конгрессмен Эспайлат. Я рассказал им о своих потребностях, о балансе, о том, как показать разнообразие, которое важно для этого города, но при этом привлечь нужные таланты. Талант, основанный на моем определении. Не говорите мне о том, что вы академически умны, если вы не эмоционально умны. Мне нужно и то, и другое. И я говорил это с первого дня своего правления. Он принес мне несколько разных имен, мы просмотрели их, команда просмотрела их, и мы создали систему ставок на того, кто будет соответствовать обоим критериям. Мы смотрели далеко и широко. Мы не разрешили проводить голосование, потому что девять братьев и сестер Аны проголосовали бы за любого. Но мы хотели убедиться, что баланс, который нам нужен, это портфолио.
О которых говорил заместитель мэра Райт, они лежат в основе того, что для меня важно. Здоровая пища. Как мы действительно можем помочь нашим некоммерческим организациям? В течение многих лет им отказывали, и мы хотели убедиться, что они получают ту поддержку, которую заслуживают. Наш фонд мэра, который является круизным [неслышно]. Мы увидели, как важно после пожара в Бронксе быть в состоянии сделать шаг вперед и управлять ресурсами, которые были необходимы.
И поэтому сегодня я горжусь тем, что мы принимаем на борт нового члена нашей команды, которая действительно обладает богатым опытом, преданностью делу, и ее история говорит сама за себя. Мы объявляем следующего заместителя мэра Нью-Йорка по стратегическим инициативам, Ану Альманзар.
И я хочу поблагодарить ее семью и друзей, и я очень хотел, чтобы ее мама стояла рядом с ней, когда мы будем это делать. Я всегда хотел, чтобы моя мама была рядом, когда меня приводили к присяге на пост мэра. Я носил ее фотографию.
Но история Аны и история ее матери, воспитавшей 10 детей, которые вносят свой вклад в наше общество, и то, что она представляет, и то, что это значит. Это американская история. Эти матери наблюдают, как их дети достигают больших высот, но мы не понимаем, что требуется, чтобы быть мамой и просто желать лучшего для своих детей и семьи. И это то, что она сделала, и я так горжусь ее матерью. Все братья и сестры Аны просто выдающиеся личности. И вот перед вами женщина, которая почти не говорит по-английски, но может говорить от всего сердца. И сейчас мы видим плоды этого.
И красота этой страны и моей роли мэра заключается в том, что я не являюсь мэром только для англоговорящих. Я мэр для всех языков в этом городе. И мы действительно являемся примером для всей страны, что вы можете приехать в эту страну и упорно работать, прививать ценности семьи своим детям. И независимо от того, насколько это сложно, вы можете достичь положения заместителя мэра одного из самых важных городов на земном шаре. Это американская история, если я ее вообще слышал.
И прежде чем я перейду к длинному и впечатляющему списку достижений Аны, я хочу отметить всю нашу команду, многие из которых стоят за нами в том, чего мы собираемся достичь, возглавив то, что мы уже сделали, возглавив исторический план по обеспечению ухода за детьми, который первый заместитель мэра Шина Райт сделала в этой роли, и который включал в себя обеспечение миллиардов на обеспечение ухода за детьми, помощь в запуске моего города и очистку списка ожидания ваучеров ACS. За первые несколько недель пребывания в должности она выделила более 4,5 миллиардов долларов для некоммерческих организаций Нью-Йорка и курировала масштабное расширение нашей летней программы занятости молодежи. Впервые 100 000 молодых людей. Программа подведения итогов, которую она курировала, также установила высокую планку для этой роли, создала историческое партнерство для решения серьезных проблем, стоящих перед обычными жителями Нью-Йорка.
И я помню, когда я назначил ее заместителем мэра по стратегическим инициативам, люди говорили: “Ну, она никогда раньше не работала в правительстве”, а я сказал: “Это плюс”. Это плюс. Потому что было много профессиональных правительственных чиновников, и все равно 40 процентов молодых людей или мужчин и женщин на острове Райкерс страдают дислексией. Много людей работало в правительстве, и у нас был настоящий жилищный кризис. Многие люди работали в правительстве, а мы не могли дать образование нашим детям. Я думаю, что сейчас пришло время начать искать вне правительства не тех, кто не верит, а тех, кто верит, и Шина соответствовала этому, и я горжусь тем, что она теперь мой первый заместитель мэра.
Это важное время, я должен сказать, и это важное время для того, чтобы такой человек, как Ана, занимал эту должность. Более десяти лет Ана наводила мосты между некоммерческими организациями и правительством. В последнее время она занимала должность директора по связям с общественностью в Фонде здоровья матери Кабрини, где она руководила работой по улучшению состояния здоровья в различных сообществах. Это то, чем мы должны заниматься. Здоровье – это богатство, а здоровье приносит процветание”. До этого она была начальником штаба межведомственного координатора штата Нью-Йорк по делам некоммерческих организаций. На этой должности она руководила кампаниями в СМИ по всему штату, курировала инициативу по борьбе с бедностью стоимостью 25 миллионов долларов и помогла распространить инициативу по борьбе с бедностью штата Эмпайр на более чем 15 городов.
В начале своей карьеры она работала с Национальной ассоциацией латиноамериканских выборных должностных лиц, привлекая членов латиноамериканской общины к процессу принятия решений. За свою карьеру она многого добилась. Она помогла многим жителям Нью-Йорка, но в этой администрации важно не только то, что ты сделал, но и то, кто ты есть. Ана знает, как сделать что-то для ньюйоркцев, потому что ее история похожа на истории многих ньюйоркцев. Семья переехала из Санто-Доминго, Доминиканской Республики, в поисках американской мечты.
Она гордая выпускница CUNY. Посвятила свою жизнь служению другим. Агентства, которыми она будет руководить, часто игнорируются, но они важны для инфраструктуры нашего города. Она присоединяется к администрации, к жителям Нью-Йорка, которые похожи на жителей Нью-Йорка, она сильная латиноамериканка, и ее представительство – такая важная часть нашего города. Мы очень гордимся тем, что она стала первой доминиканкой на посту заместителя мэра. И Ана продолжает традицию этой администрации – лидерство сильных женщин, бок о бок с мужчинами, которые понимают, что мы – часть клуба “Мужчины, которые получают это”.
Мы должны сделать это вместе и никого не оставить позади. И Ана, вы более чем готовы принять этот вызов, и я не могу работать, чтобы работать с вами. Я не могу дождаться работы с командой, когда мы продолжим делать то, что нужно жителям Нью-Йорка в эти самые трудные времена, когда происходит так много вещей одновременно, но мы просыпаемся каждый день с радостью и благодарностью за то, что у нас есть обязанность делать то, что лучше для жителей Нью-Йорка, и мы не убегаем от проблем. Победители хотят получить мяч, когда игра стоит на кону, и прямо сейчас у нас есть настоящий победитель, которому мы передадим мяч, потому что игра стоит на кону, и она забьет. Спасибо. Ана, поздравляю.
Leave a Reply