Заместитель мэра Филипп Бэнкс, Общественная безопасность: Добрый день. Спасибо, что подключились. У нас сегодня интересный, не знаю, можно ли назвать это шоу-эпизодом. Тема будет посвящена 4 июля и безопасности 4 июля. Сегодня ко мне присоединилась комиссар FDNY Лора Кавана, и она будет говорить о безопасности, связанной с фейерверками. Каждый год мы слышим об этих ужасных историях о людях, которые играют с фейерверками, слишком часто незаконными, и причиняют вред себе и другим, и она будет просто информировать аудиторию об опасностях, связанных с этим, и о мерах предосторожности, которые необходимо соблюдать. И, конечно же, снова, в очередной раз, к нам присоединяется наш комиссар по паркам и отдыху Сью Донохью, и она будет говорить о безопасности в парках, на пляжах, в бассейнах, но и в парках в целом, поскольку мы увидим увеличение количества людей, посещающих наши парки, наши пляжи, как мы и хотим. Мы хотим просто убедиться, что мы остаемся в безопасности, насколько это возможно.
И нас здесь сопровождает, но я думаю, что она у нас впервые, директор Управления по защите животных мэрии Алекс Сильвер. Иногда мы забываем о безопасности, когда дело касается этих домашних животных, этих четвероногих фурий, которые у нас есть, собак, кошек и любых других животных. И она расскажет о некоторых советах по безопасности, которые мы должны принимать во внимание, особенно если мы являемся владельцами домашних животных, но даже наши питомцы находятся рядом с нами, и это будет очень интересно.
Но сначала мы начнем с нашего NYCEM, первого заместителя комиссара по чрезвычайным ситуациям города Нью-Йорка Кристины Фаррелл. Как многие из нас помнят, несколько недель назад мы увидели, что качество воздуха в Нью-Йорке резко ухудшилось. Я имею в виду, что небо выглядело частично коричневым и оранжевым. И это после лесных пожаров, которые произошли в Канаде. И теперь, в последнее время, вчера и сегодня, возможно, в будущем, мы увидим повышение качества воздуха, и это повышение является негативным фактором, и нам необходимо убедиться, что мы донесли эту информацию до нашей семьи, до наших друзей, до нас самих, чтобы мы могли убедиться в своей безопасности. Итак, мы начнем с вас, комиссар Фаррелл. Не могли бы вы просто сообщить нам, проинформировать нас о том, чего мы можем ожидать и что мы должны делать, чтобы обезопасить себя и свою семью?
Первый заместитель комиссара Кристина Фаррелл, Управление по чрезвычайным ситуациям города Нью-Йорка: Конечно. Спасибо. Спасибо, что пригласили меня сегодня. Как уже было сказано заместителем мэра, качество воздуха в Нью-Йорке и по всему штату в последние несколько дней ухудшилось. Департамент охраны окружающей среды штата выпустил рекомендацию по качеству воздуха по всему городу, которая была продлена до 23:59 сегодня вечером. Мы не думаем, что это предупреждение о качестве воздуха сохранится в городе на выходные, но все может измениться, и мы знаем, что качество воздуха может быстро меняться, поэтому людям необходимо оставаться бдительными.
В настоящее время индекс качества воздуха в Нью-Йорке находится в нездоровом диапазоне, то есть выше 150. Мы ожидаем, что завтра, а затем в воскресенье ситуация немного улучшится, так как пойдут дожди и смоют часть вредных веществ. Но мы призываем всех жителей Нью-Йорка посетить сайт airnow.gov, который находится в ведении федерального Агентства по охране окружающей среды, чтобы следить за уровнем индекса качества воздуха там, где они живут. Как и три недели назад, когда мы впервые столкнулись с этой проблемой, мы много сообщаем через Департамент здравоохранения, через Notify NYC, офис мэра, и усиливаем то, что говорит нам Департамент охраны окружающей среды, чтобы люди узнали о потенциальной опасности и о том, что они могут сделать, особенно люди с респираторными заболеваниями.
Как и в прошлый раз, мы продолжаем раздавать маски по всему городу. Мы раздаем их во всех пожарных частях, так что спасибо вам, во всех полицейских участках, на различных станциях MTA, в центрах медицинской помощи Департамента здравоохранения, а Управление мэра по делам иммигрантов также работает с иммигрантским населением в различных местах по всему городу. Если вы зайдете на сайт nyc.gov или позвоните по телефону 311, вы сможете получить дополнительную информацию, если вас интересует возможность получить бесплатные высококачественные маски.
Как я уже упоминал, мы распространяем эту информацию через Notify NYC. Это городская бесплатная система оповещения о чрезвычайных ситуациях. На нее подписано более 1,1 миллиона жителей Нью-Йорка, и они получают сообщения в течение последних нескольких дней. Управление по чрезвычайным ситуациям также продолжает проводить межведомственные совещания со всеми нашими партнерами, чтобы помочь им получить информацию и помочь жителям Нью-Йорка оставаться в безопасности. Для людей, которые находятся на улице в течение длительного времени сегодня и, возможно, в выходные, мы рекомендуем использовать высококачественную маску, если вы относитесь к определенной группе. Есть дополнительные рекомендации от Департамента здравоохранения, и, как уже отмечалось, вы можете приобрести эти маски.
Кроме того, говоря об уведомлении NYC, если люди еще не подписаны на уведомление NYC, мы призываем их сделать это. Вы можете зайти на сайт nyc.gov/notify, позвонить по телефону 311 или загрузить мобильное приложение на свой iPhone или устройство Android. Эта услуга предоставляется бесплатно на 14 языках, включая американский язык жестов и многие языки, на которых обычно говорят в городе. Помимо сообщений о качестве воздуха, мы также делаем различные сообщения.
Я хотел бы упомянуть пару вещей. Ранее этой весной мы создали новую группу для людей, которые живут в подвалах или погребах или обеспокоены проблемой наводнений. На эту группу подписано более 1400 жителей Нью-Йорка. Также на этой неделе, в связи с открытием бассейнов, у нас появилась новая услуга Know Before You Go, с помощью которой мы можем сообщить вам о закрытии интересующих вас бассейнов или пляжей, чтобы вы не отправились в эти места и не узнали, что они закрыты.
Кроме того, говоря о 4 июля, время от времени мы будем использовать короткий код для людей, которые заинтересованы, возможно, в городе находятся гости или люди, которые заинтересованы в определенном событии. Если люди захотят отправить сообщение July 4 NYC на номер 692692 или на испанском языке на номер July 4 NYC ESP, они получат конкретную информацию о праздновании 4 июля в Macy’s, сообщения о безопасности, другие транспортные проблемы и прочее, чтобы они могли весело и безопасно отправиться на фейерверк. Так что спасибо.
Заместитель мэра Бэнкс: Спасибо. Это очень важно. Я хотел бы уточнить, если индекс качества воздуха составляет 150, то более 150 считается нездоровым?
Первый заместитель комиссара Фаррелл: Так и есть. Поэтому находиться на улице в течение длительного времени вредно для здоровья. Мы еще не приблизились к тому, что мы видели пару недель назад, когда температура достигала примерно 400, и многие другие виды деятельности могут быть выше 200, выше 300, чего мы не ожидаем в этот раз. И действительно, это очень важно, как и в случае со многими мероприятиями по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям, люди должны понимать, как это влияет на них, их семью, самых маленьких, пожилых людей с проблемами дыхания, и принимать решения на основе вашей конкретной ситуации.
Заместитель мэра Бэнкс: Итак, если кто-то, я просто хотел убедиться, что я правильно понимаю. Если кто-то хочет получать ежедневные обновления о качестве воздуха, вы предлагаете ему зарегистрироваться в системе, верно?
Первый заместитель комиссара Фаррелл: То есть, уведомление NYC. В течение нескольких лет мы рассылаем информацию о качестве воздуха в городе каждый раз, когда появляется рекомендация, поскольку мы получаем информацию от штата, мы ее рассылаем. Так что это один из видов предупреждений, которые люди будут получать через Notify NYC.
Заместитель мэра Бэнкс: И Notify NYC, потому что мы работаем над этим уже некоторое время, и комиссар проделал фантастическую работу. Мы смотрим, на сколько разных языков переходят люди. Мы смотрим на количество людей, которые пытаются это сделать. Поэтому нам нужна помощь общественности. Мы просим вас, если вы еще не подписались на Notify NYC, сделать это и рассказать об этом одному человеку. Расскажите хотя бы одному человеку. Это очень много информации, очень много полезной информации, очень много полезной информации и, что более важно, очень много информации о безопасности, которая будет полезна вам и вашей семье. И последнее – если вам понадобится маска, вы ведь говорите, что мы можем пойти в любую пожарную часть FDNY или в любой участок NYPD и взять маску, верно?
Первый заместитель комиссара Фаррелл: Да, именно так.
Заместитель мэра Бэнкс: Хорошо, отлично. Спасибо. Спасибо, это было потрясающе. Спасибо, комиссар. Итак, следующим мы послушаем нашего пожарного комиссара Лору Кавана, и она собирается… 4 июля, исторически, много фейерверков, многие из нас наслаждаются ими. Мы все знаем о большом фейерверке Macy’s, который уже некоторое время является основным в Нью-Йорке. Многие люди наслаждаются этим, многие люди приходят посмотреть на это, но это опасно, верно? Это опасно, когда вы сами играете с фейерверками. Так что, по большей части, большинство из них незаконны. Мы хотим, чтобы вы оставили это профессионалам. А Лора, не могли бы вы рассказать нам, как мы можем обезопасить себя?
Комиссар пожарной охраны Лора Кавана: Конечно, и спасибо вам за эти слова. Я думаю, очень важно отметить, что какими бы захватывающими и веселыми ни были фейерверки, их действительно нужно доверить профессионалам. Каждый год мы видим невероятно серьезные травмы среди гражданских лиц, особенно детей, которые получают ужасные повреждения, иногда необратимые, меняющие жизнь травмы, от ожогов до даже отсутствия пальцев. И поэтому мы действительно хотим обеспечить соблюдение этого правила. Какими бы захватывающими они ни казались, их запрещено продавать, запрещено хранить, и они могут быть очень, очень опасными. Поэтому, пожалуйста, доверьте их профессионалам. Как уже упоминал OEM, вы можете получить информацию о том, где в городе можно увидеть профессиональное фейерверк-шоу.
У нас также есть подразделение по борьбе с фейерверками, и в этом году мы активизировали его. Это подразделение занимается перехватом незаконных фейерверков, которые поступают в город. Если у кого-либо из жителей Нью-Йорка есть информация о хранении или продаже фейерверков, они могут позвонить по телефону 311, а если они видят, что фейерверки взрываются, то могут позвонить 911. Мы, полиция Нью-Йорка, отреагируем. При необходимости мы выдаем повестки и конфискуем фейерверки. Кроме того, на протяжении многих лет наши пожарные маршалы выезжают за пределы штата в Пенсильванию, следят за известными продавцами фейерверков, идентифицируют нью-йоркские номерные знаки, а затем останавливают людей, въезжающих обратно в Нью-Йорк. И в настоящее время это наблюдение продолжается.
Все это делается в интересах безопасности. Мы пытаемся предотвратить травмы жителей Нью-Йорка. Пожалуйста, оставьте фейерверки профессионалам. Мы не можем сказать об этом достаточно. Они невероятно опасны. Наши профессионалы, команда по предотвращению пожаров, следят за фейерверками в Мэйси, чтобы обеспечить их безопасный и бесперебойный запуск. Кроме того, мы увеличиваем штат EMS везде, где ожидается большое скопление людей: на фейерверке Мэйси, на Кони-Айленде и в Рокауэйсе. Мы привлекаем дополнительные подразделения, такие как “Аллигаторы”, для работы с парками, чтобы обеспечить безопасность людей на воде.
Ежегодно мы наблюдаем рост числа вызовов в период 4 июля, особенно медицинских. Мы наблюдаем всплески в дни, предшествующие празднику, а также 4 июля ночью и 5 июля, потому что мы видим, что люди, особенно поздно вечером после празднования, склонны запускать фейерверки.
Еще раз повторяю, пожалуйста, оставьте фейерверки профессионалам. Пожалуйста, пейте воду. На улице будет жарко. Если вы хотите посмотреть на профессиональный фейерверк, вы можете пойти в Notify NYC.
Заместитель мэра Бэнкс: Спасибо, комиссар. Нам действительно необходимо распространить это сообщение, потому что вы думаете об этом, и каждый год мы читаем об этом. Кто-то теряет руки, пальцы, получает какие-то повреждения. Если бы у них был шанс отмотать время назад и сделать это снова, стали бы они возиться с этими фейерверками? Все ответили отрицательно. Вот вам и перемотка. Не делайте этого. Вы все еще можете увидеть фейерверк, вы все еще можете увидеть взрыв, блеск, хлопок и славу, но мы просим вас быть очень осторожными. Это очень опасно. Это незаконно.
Мы ищем людей, которые едут и покупают эту контрабанду, и нам просто нужна помощь. Так что передавайте информацию. Опасно, не делайте этого и наслаждайтесь 4 июля, как всегда. Спасибо, комиссар. Я ценю эти комментарии.
Комиссар по пожарной безопасности Кавана: Спасибо.
Заместитель мэра Бэнкс: Еще одна взаимосвязь, когда речь идет о 4 июля. Обычно мы надеемся, что у нас будет хорошая погода, а когда у нас хорошая погода, мы идем в наши парки, мы идем на наши пляжи, мы идем в наши бассейны. Но и здесь не обойтись без безопасности. Комиссар, еще раз благодарю вас за то, что вы пришли. В прошлый раз у вас была отличная презентация. У вас было много хорошей информации, и я прошу вас рассказать нашей аудитории о том, как мы можем наслаждаться отдыхом и при этом оставаться в безопасности?
Комиссар Сью Донохью, Департамент парков и рекреации: Конечно. Спасибо, заместитель мэра, и добрый день всем. Как вы сказали ранее, каждый год миллионы людей посещают наши пляжи и бассейны, чтобы развлечься, подключиться, расслабиться. Я рад сообщить, что купальный сезон определенно наступил. Наши пляжи открыты, и спасатели дежурят семь дней в неделю с 10:00 до 18:00, а наши открытые бассейны также открылись на этой неделе и будут открыты с 11:00 до 15:00, небольшой перерыв между ними, а затем с 16:00 до 19:00 до 10 сентября.
Хотя плавание является прекрасным источником отдыха и возможностью охладиться в самые жаркие дни, мы также должны быть очень бдительны в пропаганде безопасности на воде. Это то, что так важно для нас как для жителей Нью-Йорка и как для Департамента парков. Прежде всего, самое важное, что могут сделать ньюйоркцы для обеспечения безопасности на пляжах и в бассейнах, – это следовать всем указаниям наших спасателей. Они – эксперты. Они там для того, чтобы обеспечить нашу безопасность. Мы хотели бы подчеркнуть, что необходимо соблюдать все установленные знаки и флаги. Помните, что красные флажки означают “не купаться”. Мы говорили об этом в прошлый раз, когда я был здесь. Если есть красный флаг, значит, мы не хотим, чтобы вы заходили в воду.
Даже если вы не планируете купаться, все равно есть очень важные способы оставаться в безопасности на наших пляжах этим летом. Во-первых, никогда не оставляйте детей без присмотра у городских водоемов, это очень важно. Мы также рекомендуем пользоваться солнцезащитным кремом и пить воду. В эти напряженные праздничные выходные жители Нью-Йорка могут заглянуть на наш сайт www.nyc.gov/parks. Как отметил комиссар, жители Нью-Йорка также могут получать уведомления о состоянии местных бассейнов с помощью бесплатной услуги “Знай, прежде чем идти”, доступной на 13 языках через систему Notify NYC. Чтобы подписаться на новые уведомления, посетите сайт nyc.gov/notifynyc. Там много полезной информации.
Еще одна вещь, о которой мы хотим, чтобы жители Нью-Йорка помнили в выходные 4 июля, – это безопасное приготовление барбекю в специально отведенных местах. У нас в Департаменте парков много прекрасных бесплатных площадок по всему городу, в каждом парке, в каждом районе, и барбекю – один из лучших способов насладиться 4 июля в парках нашего города. Мы знаем это, мы хотим, чтобы люди делали это, но мы также хотим, чтобы люди были в безопасности и следовали некоторым правилам. Например, когда люди готовят барбекю, не сбрасывайте угли на деревья. Когда вы закончите свое великолепное барбекю, мы хотим, чтобы вы не сбрасывали угли на деревья. Это очень вредно для деревьев и корней деревьев, а также для нашего садоводства, которое мы так стараемся защитить. Пожалуйста, утилизируйте угли надлежащим образом.
В каждом парке есть урны. Этим летом они покрашены в красный цвет, чтобы люди могли их видеть и эффективно использовать. Мы также рекомендуем, пожалуйста, не использовать пропан, только древесный уголь в наших парках, а также просто убирать то, что вы приносите, и содержать наши парки в чистоте, правильно утилизировать мусор. Но также, заместитель мэра, в парках по всему городу проходит так много замечательных мероприятий. Например, в воскресенье днем вы можете попасть на игру в Hoops in the Sun, замечательный турнир, который проводится, или вы можете исполнить сальсу и научиться новым танцевальным движениям на Орчард-Бич в Бронксе. Там проводятся воскресные сальса-вечера, и это очень весело. Или вы можете выбрать любимое место в одном из наших парков и посмотреть на многочисленные фейерверки, которые, как мы знаем, будут во вторник.
Мы также предлагаем вам стать волонтером вместе с участниками бродвейского мюзикла “Злая” в рамках нашей кампании We Heart NYC этим летом, мероприятия которой проходят по всему городу. Вы можете прийти, стать волонтером, принять участие в озеленении и поддержке ваших парков. Много хороших событий происходит в эти выходные, но самое главное, мы хотим, чтобы люди развлекались в наших парках, но мы хотим, чтобы они делали это безопасно.
Заместитель мэра Бэнкс: Как можно узнать обо всех этих мероприятиях, таких как “Обручи на солнце” и другие… Куда можно обратиться, чтобы стать…
Комиссар Донохью, Парки: На сайте Департамента парков. Там много хорошей информации.
Заместитель мэра Бэнкс: Вся эта информация о событиях, происходящих в парках, если они зайдут на сайт департамента парков, что это?
Комиссар Донохью, Парки: NYCparks.gov.
Заместитель мэра Бэнкс: Да, NYCparks.gov. Тогда они смогут ознакомиться со всей этой информацией.
Комиссар Донохью, Парки: Мы перечисляем парки, события, происходящие в парках, по районам, по паркам. Много хорошей информации.
Заместитель мэра Бэнкс: Я имею в виду, что из того, что говорит комиссар, я вынес то, что это не лишение вас развлечений и удовольствий. Это просто способ сделать это. Вы будете получать то же удовольствие. Вы будете получать то же удовольствие. Когда вы идете в парк, вы хотите, чтобы парк был чистым. Я думаю, что ее идея в том, чтобы оставить его таким, каким вы его нашли, чтобы тот, кто стоит за вами, мог теперь наслаждаться тем же самым входом в парк, что и вы когда-то. Выбросить его, как уголь. Некоторые люди могут делать это дистанционно. Возможно, они не пытаются проявить неуважение, но, насколько я понимаю, это наносит ущерб.
Комиссар Донохью, парки: Корням деревьев.
Заместитель мэра Бэнкс: Корням деревьев там тоже.
Комиссар Донохью, парки: Абсолютно.
Заместитель мэра Бэнкс: Затем, конечно, на пляжах и в бассейнах. Мы все слышим эти ужасные истории о людях, которые тонут. Я помню, когда я работала в морском патруле много-много лет назад, они говорили, что тонут люди, которые умеют плавать, потому что многие люди, которые не умеют плавать, даже не подходят к воде. Мы говорили, что это бессмысленно. Если вы умеете плавать, не игнорируйте этот красный флаг. Знаете, что происходит? Если вы хотите пройти 20 футов, может быть, 10 футов, что ж, сделайте это. Вам все равно будет достаточно того же удовольствия, которое вы получаете. Пожалуйста, просто будьте осторожны. Мы хотим, чтобы вы проявляли осторожность. Мы хотим, чтобы вы были уважительны к своим согражданам, но мы, конечно, хотим, чтобы вы получали от этого не меньшее удовольствие.
Это была прекрасная презентация, как всегда во второй раз. Мы должны обязательно пригласить ее сюда снова, потому что она всегда дает много нужной информации. Теперь мы поговорим о нашей, можно сказать, шавке? Это плохое слово? Можно сказать “шавка”? Нет, домашние животные. Я называю их как домашних животных.
Комиссар Донохью: Нет, я так не думаю.
И если вы беспокоитесь о своей собаке, знаете, что она может отреагировать особенно остро, хорошо создать безопасное пространство; удобную зону в вашей квартире или доме, где, возможно, у нее есть любимые игрушки, удобное одеяло. Также всегда полезно включить успокаивающую музыку. Если нет музыки, просто включите телевизор, устройте белый шум. Потому что эти внезапные непредсказуемые звуки фейерверка, которые мы можем считать забавными, на самом деле могут быть очень страшными для домашних животных.
У некоторых животных есть так называемые шумовые фобии, и если они очень чувствительны к звукам, вам стоит посоветоваться с ветеринаром о других мерах предосторожности, которые вы можете принять для своих животных.
Кроме того, 4 июля – это возможность, и я рада, что у меня есть такая возможность, поговорить о важности идентификации, потому что, к сожалению, когда животные убегают, они могут потеряться. Мы видим много потерянных домашних животных 4 июля. Поэтому очень важно, чтобы у каждого животного была соответствующая идентификация. То есть не просто бирки на ошейниках, но в Нью-Йорке требуется, чтобы собаки были лицензированы. И если вы еще не подали заявку на получение или продление лицензии на собак, вы можете сделать это на сайте департамента здравоохранения в режиме онлайн. Сейчас самое время сделать это, если вы еще этого не сделали.
Также важно микрочипировать своих питомцев. Многие люди, услышав о микрочипах, думают, что это GPS. К сожалению, это не GPS. Мы не можем всегда отслеживать, где находятся наши животные. Но по сути это чип размером с рисовое зернышко, очень маленький и вставляется под кожу животного. И что самое замечательное, если ваш питомец потеряется, сканеры микрочипов смогут обнаружить этот чип, даже если оторвется бирка или лицензия. Поэтому в приютах для животных, в ветеринарных клиниках, в полицейских участках у людей есть сканеры. Они могут обнаружить этот чип, и этот чип связан с информацией до тех пор, пока вы обновляете на нем свои контактные данные. Поэтому очень важно, чтобы животные, и я бы сказал, не только собаки, но и кошки, были микрочипированы, потому что мы все знаем, что они тоже могут потеряться.
Так что лицензии, микрочипы, очень важно. Я скажу, что если вы гуляете со своими собаками, я надеюсь, мы снова подчеркнули, что очень важно, чтобы они не выходили на улицу во время фейерверков. Это, вероятно, не в их интересах. Но если вы гуляете, убедитесь, что они на поводке, убедитесь, что вы следите за их поведением и окружающей обстановкой. И всегда важно читать язык тела животных, что тоже может быть забавным. Если вы учите детей читать язык человеческого тела, то же самое можно сказать и о языке тела животных. Они многое говорят нам своими ушами, хвостами, общей позой, глазами. В Интернете есть замечательные ресурсы, так что, возможно, самое время изучить их, и вы сможете понять, говорит ли вам ваша кошка или собака, что она напугана?
Еще одно замечание, на которое я хочу обратить внимание: животные играют на нашем поведении. Поэтому если мы спокойны, то и они, скорее всего, будут спокойны. И это важно иметь в виду. Надеюсь, в этом нет необходимости, но поскольку мы говорили о том, что животные могут потеряться, особенно 4 июля, если вы потеряете животное или найдете его и захотите сообщить о найденном животном, лучше всего обратиться на сайт nycacc.org. Это nycacc.org, и вы можете подать заявление о потере животного. Вы также можете подать заявление о найденном животном, и мы надеемся, что сможем воссоединить всех животных, которые пропадут из-за 4 июля.
Заместитель мэра Бэнкс: Это была очень полезная информация. Позвольте мне попытаться разложить все по полочкам. Во-первых, микрочипирование, верно? Это правильная терминология?
Сильвер: Именно так. Именно так.
Заместитель мэра Бэнкс: Это дорого?
Сильвер: Это могут делать разные ветеринары. В Нью-Йорке есть несколько недорогих и бесплатных услуг. Я знаю, что ACC Animal Care Centers проводит бесплатные вакцинации в течение года, а также бесплатное микрочипирование. И если у кого-то возникли проблемы или он заинтересован в поиске этих услуг, он также может воспользоваться формой связи с Управлением по защите животных мэрии. И я могу попытаться направить их в нужном направлении. Но лучше всего начать с обращения к ветеринару.
Заместитель мэра Бэнкс: Хорошо, значит, спросить у ветеринара. Итак, это очень… Итак, если собака потерялась и кто-то придет и встретит собаку, он сможет определить, что у нее есть чип, а затем контактную информацию владельца. Это очень важно. Я полагаю, или, по крайней мере, надеюсь, что большинство владельцев собак или домашних животных знают об этом, но если вы не знали этого раньше, то теперь знаете.
И это правда, что домашние животные – это не просто член семьи. Они и есть член семьи. Я помню, когда я росла, я очень расстраивалась из-за детей. Но я никогда не расстраивалась из-за собаки. Собака всегда была [неслышно]. Так что это очень полезно. У нас действительно есть эта особая связь. Мы просто хотим убедиться, что мы очень, обратите на это внимание в этом сезоне. Но я хотел бы кое-что уточнить: Вы сказали, что они питаются эмоциями своего владельца. Расскажите мне немного больше об этом.
Сильвер: Абсолютно, абсолютно. Да. Это то же самое, что и с людьми. Если кто-то ведет себя определенным образом в вашем присутствии, это может быть заразно для вашего поведения. Так, если вы прыгаете вверх и вниз перед собакой, это будет возбуждать, это будет волновать собаку. Поэтому лучше всего сохранять спокойствие и не доводить животное до бешенства своим собственным бешеным поведением.
Заместитель мэра Бэнкс: Хорошо. Это интересно.
Сильвер: И я должен добавить, что прошу прощения за то, что не привел сегодня собаку. Думаю, я разочаровал всех в этой комнате. В следующий раз я обещаю поработать над этим.
Заместитель мэра Бэнкс: Хорошо. Это было здорово. Большое спасибо. Это было много полезной, нужной информации, и я, конечно, благодарен вам за это. Хорошо.
Вопрос: Да, Джеймс Форд из PIX11 News. Прежде всего, большое спасибо департаменту парков за большие пакеты с солнцезащитным кремом у бассейна. Я очень оценил это вчера. Просто говорю. И еще, может быть, мы объединим некоторые зоны здесь. Я просто пытаюсь получить больше информации о том, что делается для подготовки людей к сочетанию высоких показателей AQI и выходных 4 июля, включая фейерверк, и, возможно, даже домашних животных и высоких показателей AQI.
Заместитель мэра Бэнкс: Я хочу услышать вопрос. Я слышал вопрос? Я пропустил его. Хорошо.
Вопрос: Какие приготовления, какие советы дают различные агентства? И какие приготовления вы делаете сами в связи с этим совпадением возможного высокого уровня загрязняющих веществ в воздухе и отсутствием людей в праздничную неделю?
Заместитель мэра Бэнкс: Ну, во-первых, мы только начали. Частично мы получаем информацию в формах, как здесь сегодня. Но по отдельности все агентства распространяют это конкретное сообщение. Когда речь идет конкретно о качестве воздуха, Кристина взяла на себя инициативу с точки зрения администрации. Поэтому, хотя мне очень нравится с ней разговаривать, я думаю, что мы общаемся около ста раз в день. Кажется, что каждые 15 минут у нас происходит очередной звонок по поводу качества воздуха, потому что оно действительно оказывает влияние.
И происходит так, что вы можете чувствовать себя здоровым и в порядке, а ваш близкий человек, у которого может быть какое-либо заболевание, или кто-то более молодой, на самом деле не может. Поэтому мы распространяем это сообщение как можно больше, чтобы убедиться, что самосохранение – это первый закон природы. Мы хотим, чтобы вы знали об этом. Мы хотим, чтобы вы приняли серьезные, серьезные меры предосторожности. Я думаю, мы попросили доктора Васана донести это сообщение до вас настолько, насколько он может. Так что, индивидуально и коллективно, администрация продвигает это сообщение, потому что это то, что, если вы получите информацию, мы, конечно, сможем решить эту проблему.
Вопрос: Мероприятия будут проходить как обычно, но только с учетом…
Заместитель мэра Бэнкс: Да. Ну, и комиссар, поправьте меня, если я ошибаюсь, у нас есть число, когда если оно достигает этого конкретного числа или мы прогнозируем это число, то некоторые мероприятия мы прекращаем, другим мы настоятельно рекомендуем прекратить их. Я не думаю, что мы находимся на этом этапе, по крайней мере, по последнему сообщению, мы еще не достигли этого уровня. Я прав?
Первый заместитель комиссара Фаррелл: Да, нет, именно так. Так что мы еще не приблизились к тому уровню, который был пару недель назад, и там были некоторые мероприятия, были некоторые городские мероприятия в особняке Грейси и другие, которые мы отложили на ту неделю, потому что это было очевидно, я думаю, все признали, что это была небезопасная неделя для проведения времени на улице. Эти цифры намного ниже. Также прогнозируется, что ситуация улучшится к выходным.
И еще одна особенность качества воздуха – оно прогнозируется только на день вперед. Так что это не похоже на волну жары, ураганы или снег, когда у нас есть несколько дней, в течение которых мы можем увидеть, как все идет. Поэтому у нас нет признаков того, что во вторник, когда будут фейерверки, качество воздуха будет невероятно плохим. Но, опять же, все может измениться, и мы будем корректировать ситуацию.
Я бы также отметил, что, как сказал заместитель мэра, все зависит от ваших личных обстоятельств, но я знаю, что фейерверк 4 июля можно посмотреть по телевизору. Так что есть и другие способы получить удовольствие, помимо пребывания на улице. И все сводится к тому, чтобы люди были осведомлены. Мы будем рассылать информацию, если мы начнем наблюдать большой всплеск или что-то подобное, что совсем не кажется вероятным, мы скорректируем мероприятия.
Заместитель мэра Бэнкс: Комиссар Кавана, я думаю, когда мы недавно разговаривали, вы отслеживали количество вызовов астмы и то, откуда они поступают. И если я прав, мы не заметили увеличения количества вызовов в течение двух недель назад, когда мы были в самом разгаре. Это так?
Комиссар по пожарной безопасности Кавана: Именно так. Мы проводили мониторинг две недели назад, чтобы понять, понадобятся ли нам дополнительные ресурсы. Было очень небольшое увеличение уязвимых групп населения, но ничего такого, что могло бы изменить необходимость увеличения штата EMS. Учитывая это, я думаю, что, как сказал комиссар, и вы сказали, что люди действительно должны, я думаю, думать о своих личных обстоятельствах. Так что дети, пожилые люди, те, у кого астма, конечно, звоните нам, если мы вам нужны, но вы не хотите, чтобы мы были нужны. Поэтому возьмите маску в пожарной части, оставайтесь дома, если воздух станет хуже, и, надеюсь, мы вам не понадобимся. Но если вы почувствуете себя плохо, мы будем рядом. В любом случае, у нас есть дополнительный персонал из-за 4 июля.
Заместитель мэра Бэнкс: Это очень хорошо. Мы не хотим, чтобы мы вам понадобились. Но если мы вам понадобимся, мы будем там.
Комиссар по пожарной безопасности Кавана: Тогда звоните. Да.
Модератор: Спасибо. В начале этой недели администрация обратилась к жителям Нью-Йорка с просьбой прислать вопросы для официальных лиц, которые присоединились к нам сегодня. Сейчас мы ответим на многие из них, насколько это возможно в оставшееся время. Наш первый вопрос поступил от Райана со Статен-Айленда из управления по чрезвычайным ситуациям, который спрашивает, при каком уровне качества воздуха в числовом выражении нам следует подумать о ношении маски, и следует ли нам использовать N95 или обычную хирургическую маску?
Первый заместитель комиссара Фаррелл: Спасибо. Это очень хороший вопрос. Как мы уже отметили, для разных людей это разные вещи. Я бы сказал, что самое важное руководство, если качество воздуха ухудшилось, как это было на этой неделе, – это ограничить длительное пребывание на улице. Так, если вы обычно бегаете на улице, возможно, вы можете бегать внутри или заниматься другим видом деятельности. Если вы собирались ужинать на улице, можно перенести ужин в дом. Итак, вы действительно хотите ограничить количество времени, проводимого на улице, но, очевидно, нам всем приходится путешествовать и делать другие вещи на улице. Так что это наклонная плоскость. Люди с повышенной чувствительностью, пожилые люди, маленькие дети, люди с респираторными или другими заболеваниями легких, вероятно, предпочтут надеть маску раньше, чем население в целом. Как показывает индекс качества воздуха, как только мы поднимаемся выше 100, это считается нездоровым для людей с повышенной чувствительностью, а затем выше 50 – для населения в целом.
Я бы сказал, что с точки зрения управления чрезвычайными ситуациями есть много причин иметь маски в своей сумке, в машине, в доме. Если очевидно, что последствия Ковида затяжные, и уровень комфорта людей, если у вас аллергия и другие вещи, связанные с этим. Вот почему мы постоянно раздаем маски в пожарных частях и полицейских управлениях, потому что это не тот случай, когда вы должны проснуться и справиться с этим в тот же день. Как если идет дождь, и вы берете с собой зонтик, так и в этом случае. Поэтому мы делаем эти маски доступными, чтобы люди могли иметь их, использовать их в своей работе и жизни, а затем просто принимать личные решения в зависимости от ситуации. Но опять же, мы не на уровне… Мы на уровне 200, 250, 300. Так что сейчас это действительно личный выбор.
Серебро: Если я могу добавить, это касается и домашних животных, мы хотим убедиться, что люди выгуливают своих собак, но лучше ограничить прогулки, когда качество воздуха находится на таких уровнях, о которых мы говорим. Есть определенные породы собак, которые имеют особые проблемы с дыханием, например, короткомордые собаки. Так что имейте это в виду. Не стоит выводить их на длительные прогулки при таком качестве воздуха.
Модератор: Спасибо. Следующий вопрос от Джима из Бруклина из пожарной службы: “Я живу в Сайпресс Хилл, и незаконное использование фейерверков, особенно во время праздников, является большой проблемой. Как город реагирует на эти неприятности?
Комиссар по пожарной безопасности Кавана: Спасибо за этот вопрос. Если он знает место, он должен позвонить по телефону 311 и сообщить нам местонахождение того, кто их хранит или продает. Если они действительно взрываются, он может позвонить 911, и мы, полиция Нью-Йорка, сразу же отреагируем.
Спикер 1: Отлично. Следующий вопрос от Элисон из Манхэттена из департамента парков: будут ли общественные туалеты открыты в течение нескольких часов во время праздника 4 июля?
Комиссар Донохью, департамент парков: Спасибо за этот вопрос. Наши общественные туалеты будут открыты как минимум до 19:00 до Дня труда, и я с гордостью могу сказать, что мы являемся крупнейшим поставщиком общественных туалетов в городе: более 1400 туалетов в парках пяти районов. Так что туалетов много, и они будут открыты до 19:00 до Дня труда.
Модератор: Спасибо. Вопрос к специалисту по защите животных из Квинса Жаклин: есть ли у вас какие-нибудь дополнительные советы, чтобы облегчить страх и беспокойство животных, которые испытали это в часы пика фейерверков 4 июля?
Сильвер: Спасибо. Нет, я ценю этот вопрос. Мне нравится, что мы думаем о наших питомцах во время фейерверков. Как я уже сказал, я думаю, самое главное – помнить о том, что это может быть действительно страшно для собак и для наших питомцев. Держать их внутри, держать окна закрытыми, двери закрытыми. Как я уже сказал, можно включить музыку или просто белый шум, вентиляторы или телевизор, чтобы успокоить их. У них может быть специальная зона. Может быть, есть специальный уголок, который им нравится, или небольшая комната, где вы можете создать оазис спокойствия для вашего питомца, а может быть, и для вас, если вы предпочитаете именно это. И лакомства, лакомства – это всегда отличная вещь, которую можно использовать. Вы знаете, что ваша собака… Если это собака, то она любит арахисовое масло, что-то, чтобы занять ее, что-то, чтобы отвлечь ее, ее любимая игрушка. И опять же, если ваши животные, если вы знаете, что они особенно чувствительны или боязливы, лучше проконсультироваться с вашим ветеринаром, и он сможет дать вам дополнительные советы и рекомендации по этому поводу.
Модератор: Спасибо. И наш последний вопрос поступает из Челси в Бруклине от пожарного комиссара, который спрашивает, безопасно ли держать аккумулятор моего электронного велосипеда в моей квартире, пока он не заряжается?
Комиссар по пожарной безопасности Кавана: Аккумуляторы, которые не заряжаются, все равно могут загореться. Это батареи, которые, как правило, были испорчены или являются несертифицированными нелегальными батареями. Поэтому я бы попросил Челси убедиться, что ее батарея сертифицирована UL и что она не была подделана. Если это не так, она не должна держать ее в своей квартире. Если он сертифицирован, она может иметь его в своей квартире, убедиться, что он отключен от сети, когда она спит, и заряжать его, когда она бодрствует.
Заместитель мэра Бэнкс: Хорошо. Я просто хотел бы закрыть этот вопрос. Поприветствуйте гостя моего офиса, Фрэнка Эрнандеса. В моем офисе работают люди из разных ведомств. Фрэнк – лейтенант полиции Нью-Йорка, сегодня его последний день. В полиции Нью-Йорка он прослужил 21 год. Он всегда держал себя с большим достоинством, с большим профессионализмом, и он не оставляет после себя ни следа предательства и ни капли чувств. И в полиции Нью-Йорка, если вы можете добиться этого, это не является чем-то выдающимся. Это почти как золотой статус. Поэтому я просто хочу сказать вам спасибо за то, что вы принесли в этот район.
Когда Фрэнк пришел сказать нам, что уходит, мы пошутили, что он пришел и сказал, что думает об уходе, завершении карьеры. А мы сказали: “Да, наконец-то мы от него избавимся”. Но на самом деле, ты – классный человек, ты многое привнес, и я очень, очень ценю это”. И его сопровождает его прекрасная жена Лорен. И Лорен, как мы уже говорили. В полиции Нью-Йорка существует обычай, что ваш супруг не может отказать вам ни в одной просьбе в день своего выхода на пенсию. Обычно это начинается с бриллиантов, или платины, или новых машин, или бриллиантовых брекетов, и он не может и фактически не может отказать в этом. Так что поздравляем вас обоих. Удачи, и мы, конечно, желаем вам всего хорошего. Хорошо. Возвращаемся к вам. ….
Запись всего брифинга 30 июня 2023 года на видео в начале страницы
NYC,gov New York City Hall NYC Mayor office news – BigNY.com –
Midtown Tribune New York news –
Leave a Reply