ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН : Спасибо, спасибо. Пожалуйста… пожалуйста, сядьте. Спасибо.
Я собираюсь положить еще немного мяса на эту кость — на последнюю. (Смех.)
Мы с Джоном путешествовали вместе. Когда Джон вернулся из тюрьмы во Вьетнаме, когда его освободили, он решил, что хочет вернуться, чтобы остаться в армии. И он был назначен в Сенат Соединенных Штатов и в военное ведомство, которое путешествует с сенаторами, когда они выезжают за границу.
И мы с Джоном вместе проехали пару сотен тысяч миль. И по пути – я думаю, я собирался в Китай – я забыл, какой был пункт назначения – кажется, в Китай. И мы остановились — мы остановились на Гавайях. И начальник оперативного отдела ВМФ показывал мне окрестности. Они сделали для меня мероприятие.
А Джон продолжал смотреть на твою маму. О, я серьезно. (Смех.) И он сказал: «Боже мой, она прекрасна». (Смех.) Я сказал — и я сказал: «Да, Джон». И я сказал: «Ну, а ты подойди и поздоровайся с ней». Он сказал: «Нет, нет, нет, нет, нет, нет». (Смех.) «Я не собираюсь этого делать».
Ну а как придет твоя мама — не буду вдаваться в подробности, но скажу тебе: я настоял на том, чтобы они встретились. (Смех.) И я беру на себя ответственность. Я беру на себя ответственность за вас, ребята. (Смех и аплодисменты.)
И я только что сказал твоей маме: у нас с Джоном было кое-что общее, мы оба поженились намного выше нашего положения — (смех) — намного выше нашего положения.
Синди — или я должен называть вас госпожой посол — благодарю вас за все, что вы сделали, все, что вы делаете, вы продолжаете делать. Джеку и Бриджит, всей семье Маккейнов и всем, кто любит семью Маккейнов. (Аплодисменты.)
Ох, я не все там видел. (Аплодисменты.) Ого! Не прыгай. Не прыгай. (Смех.)
Что ж, вот что я вам скажу: для меня большая честь быть с вами. Это настоящая честь.
Губернатор Хоббс, вы проделали невероятную работу. Вы были лидером и защитником демократии. И ты всегда был доступен, когда я звонил, и я надеюсь, что я тоже был доступен, когда ты звонил.
Дамы и господа, уважаемые гости — (аплодисменты) — в конце Джон Маккейн подумал о начале. Пять лет назад, когда Джон умирал от рака мозга, Джон написал прощальное письмо нации, в котором он сказал, что он так хорошо служил и на войне, и в мирное время.
Его слова восходят к столетиям основания Америки, а затем к триумфальному будущему. Вот что написал Джон, цитирую: «Мы граждане мира — величайшей республики мира. Нация идеалов, а не крови и почвы. Американцы никогда не сдаются. Они никогда не прячутся от истории. Америка творит историю».
И Джон был прав. Любая другая нация в мире была основана на группировке по этнической принадлежности, религии, происхождению. Мы самая уникальная нация в мире. Мы основаны на идее — единственная крупная нация в мире, основанная на идее. Идея о том, что мы все созданы равными, наделены нашим Кр- — по образу Божьему, наделены нашим Создателем — чтобы к нам относились одинаково на протяжении всей нашей жизни.
Мы никогда полностью не воплощали эту идею в жизнь, но и никогда не отходили от нее. Но есть опасность, что мы сейчас уходим слишком далеко от этого, как мы говорим на этом дебате – в этой стране. Потому что длинная череда патриотов, таких как Джон Маккейн, не позволяла этому стать чем-то иным, чем то, чем оно является.
Я часто думаю о нашей 40-летней дружбе. Дебаты с молотком и щипцами, которые мы проведем в Сенате. Мы спорили — мы были как два брата. Мы спорили как черт. (Смеется.) Я имею в виду действительно нападать друг на друга. Потом мы вместе обедали. (Смех.) Нет, не шутка. Или Джон поехал бы со мной домой. Я имею в виду, мы… мы путешествовали по миру вместе.
И, кстати, когда он нашел эту великолепную женщину и женился, именно я убедил его баллотироваться в Аризоне от республиканской партии. Благослови меня, Отец, за… (крестится). (Смех и аплодисменты.) Нет, но это… ты должна признать, Синди, я это сделал. Я поговорил с ним и сказал: «Джон, ты справишься с этой работой. Единственное, что меня беспокоит, это то, что ты сделаешь это слишком хорошо. (Смех.)
Но, посмотрите, баллотируясь по разные стороны от высшего поста страны, когда — когда он баллотировался на пост президента, а я был в списке вице-президентов — мы все еще оставались друзьями.
Разговоры, которые у нас были — он вел с моим сыном Бо — генеральным прокурором штата Делавэр, майором армии США, человеком, который провел год в Ираке — о службе на войне за границей, о мужестве в борьбе с тем же раком, который унес Джона и моего сына.
Две недели назад я думал о Джоне, находясь в другой части мира — во Вьетнаме. Я не хочу быть… я… извините, если я… это было эмоциональное путешествие.
Я был там, чтобы положить начало 50-летнему пути прогресса двух стран, подталкиваемый Джоном и, могу добавить, еще одним Джоном — это бывший госсекретарь Джон из Массачусетса, который также выиграл Серебряную звезду.
Находясь в состоянии войны, мы теперь выбираем максимально возможное партнерство, которое стало возможным благодаря лидерству Джона. Я имею в виду это искренне. Думаю об этом.
Находясь в Ханое, я посетил маркер, изображающий, где Джон — какой Джон — где Джон перенес всю боль. Заключен на пять с половиной лет. Одиночное заключение на два года. Если бы у него была возможность — возможность вернуться домой, если бы он сказал всего пару слов. Его избивали, окровавляли, ломали кости, изолировали, пытали, и он не мог снова поднять руки над плечами.
Стоя там, выражая свое почтение, я думал о том, как сильно я скучаю по своему другу. И это не гипербола. Я — от всего сердца, я имею в виду вот это.
Я думал и о другом. Я думал о том, как сильно Америка сейчас скучает по Джону, как сильно Америка нуждается в его смелости, дальновидности и дальновидности. Я думал о том, за что стоял Джон, за что он боролся, за что он был готов умереть. Я думал о том, что мы должны Джону, что я должен ему и что мы должны друг другу — мы должны друг другу — мы тоже должны друг другу — и американцам также.
Видите ли, Джон — один из тех патриотов, чьи голоса, когда они умирают, никогда не умолкают. Они до сих пор с нами разговаривают. Они трогают и наши сердца, и нашу совесть.
И они ставят самые глубокие вопросы: Кто мы? Что мы отстаиваем? Во что мы верим? Что мы будем?
Для Джона это была прежде всего страна. Звучит как… как фильм, но с Джоном это реально: честь, долг, порядочность, свобода, свобода, демократия.
И вот история привела нас к новому времени испытаний. Очень немногим из нас когда-либо придется пережить то, что пережил Джон Маккейн. Но сейчас всех нас спрашивают: что мы будем делать, чтобы сохранить нашу демократию? Неужели мы, как писал Иоанн, никогда не уйдем? Не скроемся ли мы от истории, а сделаем историю? Отложим ли мы партийную принадлежность и поставим страну на первое место?
Я говорю, что мы должны и сделаем это. Мы будем. (Аплодисменты.)
Но это непросто. Это не легко.
ЗРИТЕЛЬ: Когда вы выступите против коррупции, господин Президент?
АУДИТОРИЯ: Фу-у-у!
Зрители: Садитесь!
ЧЛЕН АУДИТОРИИ: (Неразборчиво) спросите, почему вы до сих пор не объявили чрезвычайную климатическую ситуацию? Почему вы до сих пор не объявили чрезвычайную климатическую ситуацию? Сотни жителей Аризоны погибли!
Зрители: Садитесь!
ЗРИТЕЛЬ: Сотни жителей Аризоны погибли, потому что вы не…
ПРЕЗИДЕНТ: Почему бы вам не подождать в…
(Перекрестный разговор.)
Ну, подожди секунду. Подожди секунду. Я буду рад встретиться с тобой после разговора, хорошо?
ЧЛЕН АУДИТОРИИ: Вы обещали, что не будет нового бурения месторождений ископаемого топлива. Почему вы до сих пор не объявили чрезвычайную климатическую ситуацию? Нет (неразборчиво) —
Зрители: Садитесь!
ЧЛЕН АУДИТОРИИ: Нам нужно ваше руководство, г-н Президент.
ПРЕЗИДЕНТ: Ну вот что я вам скажу: если вы замолчите, я с вами сразу после этого встречусь. Хорошо? (Аплодисменты.)
Но демократия никогда не бывает легкой, как мы только что продемонстрировали. (Смех.) Это дело стоит того, чтобы отдать все свои силы, поскольку демократия делает все возможным.
Позвольте мне начать с основных принципов. Демократия означает правление народа, а не правление монархов, не правление богатых, не правление сильных. Независимо от партии, это означает уважение свободных и справедливых выборов; принятие результата, победа или поражение. (Аплодисменты.) Это значит, что нельзя любить свою страну только тогда, когда ты побеждаешь. (Аплодисменты.)
Демократия означает отказ и отказ от политического насилия. Независимо от партии, такое насилие никогда, никогда, никогда не будет приемлемым в Америке. (Аплодисменты.) Это недемократично, и его никогда нельзя нормализовать для продвижения политической власти.
А демократия означает уважение институтов, которые управляют свободным обществом. Это означает соблюдение вечных слов Декларации независимости: «Мы считаем эти истины самоочевидными». Заявление о миссии, воплощенное в нашей Конституции, нашей системе разделения властей и системы сдержек и противовесов.
Наша Конституция — это оплот, предотвращающий злоупотребления властью и гарантирующий, что «Мы, народ» вместе двигаемся вперед в соответствии с законом, а не верим, что единственный путь — это один путь или отсутствие пути вообще.
Но наши институты и наша демократия представляют собой не просто правительство. Институты демократии зависят от Конституции и нашего характера — нашего характера и привычек наших сердец и умов.
Такие учреждения, как Институт Маккейна и новая библиотека Маккейна, которые будут построены в Университете штата Аризона на средства Американского плана спасения, который я подписал, когда пришел в офис. (Аплодисменты.) Библиотека, в которой будут храниться архивы Джона, проводиться диалог и дебаты, вдохновляться будущие лидеры по всему миру, служить десяткам тысяч малообеспеченных жителей Аризоны напоминанием о наших обязательствах друг перед другом.
Эти принципы демократии необходимы в свободном обществе, но они всегда подвергались критике.
Сегодня давайте внесем ясность. Хотя мы добились прогресса, демократия все еще находится под угрозой. Это не гипербола; это простая истина — простая истина.
Я сделал защиту, защиту и сохранение американской демократии центральным вопросом своего президентства. Начиная с речи, которую я произнес в Геттисберге, в инаугурационной речи, по случаю годовщины восстания 6 июня (или восстания 6 января в Индепенденс-холле в Филадельфии) и заканчивая речью, которую я произнес на Юнион-Стейшн в Вашингтоне, я говорил об опасности отрицания выборов, политического насилия и битвы за душу Америки.
Сегодня в Америке [Аризона], чтобы почтить институт, занимающийся защитой демократии, названный в честь настоящего патриота, я здесь, чтобы поговорить о еще одной угрозе нашей демократии, которую мы слишком часто игнорируем: угрозе нашей политические институты, сама наша Конституция и сам характер нашей нации.
Демократия поддерживается соблюдением Конституции и стремлением к совершенствованию нашего союза —
(Малыш в зале лепечет.)
ПРЕЗИДЕНТ: — защищая и расширяя права каждого последующего поколения, включая этого маленького парня. Он собирается об этом поговорить. (Смех.)
Это нормально. В моем доме преобладают дети. Хорошо? (Смех.)
Эта приверженность не является оп- — это не является необязательным. Мы не можем быть ситуативными. Мы не можем ходить туда только тогда, когда это полезно для тебя. Оно постоянно и непреклонно, даже когда легко и, самое главное, когда тяжело.
На протяжении веков американская Конституция была образцом для мира, и другие страны также приняли лозунг «Мы, народ» в качестве своей Полярной звезды. Но, как мы знаем, мы знаем, насколько повреждены наши институты демократии — судебная, законодательная и исполнительная власть — в глазах американского народа и даже всего мира в результате нападок, совершенных за последние несколько лет.
Я знаю практически каждого крупного мирового лидера. Именно это я делал, когда был сенатором, вице-президентом и сейчас. Куда бы я ни пошел в мире — я встретился сейчас с более чем сотней глав государств мира — куда бы я ни пошел, они смотрят и задают вопрос: «Все будет хорошо?»
Подумайте об этом: первая встреча «Большой семерки» — семи самых богатых стран мира — в Европе, встреча НАТО, на которой я присутствовал — это было в феврале — феврале — январе, после моего избрания — так что поздно Январь — начало февраля — и это было в Англии. И я сел и сказал: «Америка вернулась». И Макрон посмотрел на меня и сказал: «Господин. Господин президент, как долго? Как долго?
А затем канцлер Германии сказал: «Г-н. Господин президент, что бы вы подумали, если бы завтра вы взяли в руки газету — завтра лондонскую «Таймс» — и в ней говорилось, что тысяча человек выломали двери парламента, прошли маршем и убили двух бобров, чтобы сорвать выборы нового премьер-министра? ? Что бы вы тогда подумали? Что подумает Америка?»
Что бы мы подумали, ведущая нация мира, пройдя через то, через что прошли мы?
И многие из вас путешествуют по всему миру. Многие из вас знают людей со всего мира. Я был бы удивлен, если бы вы услышали что-то иное, чем беспокойство по поводу: «Все ли у нас в порядке?» Сохранится ли демократия?
И из-за этого институционального ущерба мы видим недоверие и раскол среди нашего народа.
Я здесь, чтобы сказать вам: мы теряем эти институты нашего правительства на свой страх и риск. И я всегда ясно говорил: демократия – это не партийный вопрос. Это американская проблема.
Я приехал почтить Институт и библиотеку Маккейна, потому что они являются домом гордого республиканца, который поставил свою страну на первое место. Наша приверженность должна быть не меньшей, потому что демократия должна объединять всех американцев, независимо от их политической принадлежности.
И сейчас в Америке происходит что-то опасное. Существует экстремистское движение, которое не разделяет основные убеждения нашей демократии: движение МАГА.
Не каждый республиканец, даже большинство республиканцев, придерживаются экстремистской идеологии МАГА. Я знаю, потому что всю свою карьеру мне удавалось работать с республиканцами. Но нет никаких сомнений в том, что сегодняшнюю Республиканскую партию движут и запугивают республиканские экстремисты MAGA. Их крайняя программа, если она будет реализована, фундаментально изменит институты американской демократии, какими мы их знаем.
Друзья мои, они не скрывают своих нападок. Они открыто пропагандируют их, нападая на свободную прессу как на врага народа, нападая на верховенство закона как на препятствие, провоцируя подавление избирателей и подрывную деятельность на выборах.
Вы когда-нибудь думали, что у нас будут дебаты в этом году — этапе вашей карьеры, когда запрещаются книги — запрещаются книги и хоронят историю?
Экстремисты в Конгрессе более полны решимости закрыть правительство и сжечь это место, чем позволить людям делать дела.
Наши американские военные — и это не гипербола; Я говорил это последние два года — это самая сильная армия в мировой истории. Не просто сильнейший в мире — в мировой истории. Он самый разнообразный и самый мощный в мировой истории. И оппозиция обвиняет его в слабости и «разбуженности».
Один парень в Алабаме задерживает повышение по службе каждого — сотни этих офицеров.
Честно говоря, эти экстремисты понятия не имеют, о чем, черт возьми, они говорят. (Смех.) Нет, я серьезно.
Они продвигают идею, которую потерпевший поражение бывший президент высказал, когда был на своем посту и считает, что она применима только к нему. И это опасная идея: этот президент стоит над законом, у него нет ограничений власти.
Трамп говорит, что Конституция дала ему, цитирую, «право делать все, что он хочет в качестве президента», конец цитаты. Я никогда даже не слышал, чтобы президент говорил такое в шутку. Руководствуясь не Конституцией или общим служением и порядочностью по отношению к нашим соотечественникам-американцам, а местью и мстительностью.
Мы видим заголовки. Цитата: «Резкое расширение президентской власти». Их цель, цитируем, «изменить баланс сил за счет увеличения власти президента над всеми частями федерального правительства», конец цитаты.
Что они намерены делать, когда разрушат конституционный порядок сдержек и противовесов и разделения властей? Ограничить независимость федеральных агентств и поставить их под контроль президента? Дать президенту право отказаться тратить деньги, выделенные Конгрессом, если ему не нравится то, на что они тратятся? Не вето — ему не нравится то, на что оно тратится — оно есть. Избавиться от давней защиты госслужащих?
Вспомните, что он сделал, уходя с поста: он ввел новую вещь — государственную службу, — но затем он ввел новый про-график. Оно называлось «Расписание F». Эти государственные служащие должны были присягать на верность Президенту, а не Конституции. Для этого не требовалось, чтобы у них была какая-либо защита, и президент мог бы уволить их, если бы захотел, потому что у них не было никакой… нет… никакой защиты государственной службы. Одна из первых вещей, от которых я избавился, когда стал президентом.
Просто считайте это реальными цитатами MAGA — движения MAGA. Цитата: «Я твое возмездие». «Перерезание глоток» госслужащим, замена их крайними политическими соратниками. Экстремисты MAGA заявляют о поддержке правоохранительных органов только для того, чтобы сказать: «Мы…» — цитируем: «Мы должны уничтожить ФБР».
Это не один человек. Это контролирующий элемент Республиканской партии Палаты представителей.
Обеспечьте теракты 6 января, назвав пронзительную и топчущую полицию «законным политическим дискурсом».
Вы когда-нибудь думали, что услышите подобное от лидеров политических партий в Соединенных Штатах Америки? Захват власти, концентрация власти, попытки злоупотребления властью, чистка и упаковка ключевых институтов, извержение теорий заговора, распространение лжи ради прибыли и власти, чтобы разделить Америку всеми способами, подстрекательство к насилию против тех, кто рискует своей жизнью, чтобы обеспечить безопасность Америки, использование оружия против самая душа того, кем мы являемся как американцы.
Эта угроза MAGA является угрозой для кирпича и раствора наших демократических институтов. Но это также угроза для характера нашей нации и дает нашей Конституции жизнь, которая объединяет нас как американцев общим делом.
Впрочем, в этом нет ничего удивительного. Они уже пытались управлять таким образом раньше. И слава Богу, им это не удалось.
Но они не сдались. Просто посмотрите на последние дни: их обвинения в измене в адрес крупной новой сети новостей, потому что им не нравится ее освещение. Я не знаю, что, черт возьми, я бы сказал о Фоксе, если бы это стало правилом. (Смех.)
Но подумайте об этом. Я шучу, но подумай об этом.
Завтра я имею честь наблюдать за сменой обязанностей председателя Объединенного комитета начальников штабов вооруженных сил США с одного настоящего героя и патриота, генерала Марка Милли, на другого, генерала К. К. Брауна — оба — оба являются определяющими лидерами армии США. наше время.
И все же, вот что вы слышите от экстремистов МАГА об уходящем в отставку генерале-патриоте, соблюдающем свою присягу Конституции: цитата, он «предатель», конец цитаты. «В былые времена наказанием…» — цитата, «В былые времена наказанием была бы смерть», конец цитаты.
Это Соединенные Штаты Америки. Это Соединенные Штаты Америки.
И хотя я не верю, что даже большинство республиканцев так думают, молчание оглушительно. Тишина оглушительная.
Вряд ли кто-нибудь из республиканцев выступил с такими отвратительными заявлениями, точно так же, как они возмутительно наблюдают за одним сенатором MAGA – вместо этого блокируя продвижение по службе сотен высших военачальников и затрагивая не только этих лидеров, но и их семьи, их детей.
Экстремисты MAGA заявляют о поддержке наших войск, но они наносят ущерб военной готовности, лидерству, моральному духу солдат, замораживают заработную плату, замораживают семьи военнослужащих в подвешенном состоянии.
Точно так же, как они отвернулись, когда потерпевший поражение бывший президент отказался отдать дань уважения на американском кладбище под Парижем, назвав похороненных там американских военнослужащих — а я бывал на этом кладбище — «лохами» и «неудачниками», — цитирует цитату. .
Я не выдумываю это. Я знаю, что мы все старались этого не помнить, но он сказал именно это. Он назвал военнослужащих «лохами» и «неудачниками».
Был ли Джон лохом? Был ли мой сын Бо, который целый год жил рядом с ямой для сжигания мусора, вернулся домой и умер — был ли он любитель добровольно послужить своей стране?
Тот самый парень, который очерняет героизм Джона Маккейна. Это не только неправильно, это не по-американски. Но это никогда не меняется.
Экстремисты МАГА по всей стране ясно дали понять, где они находятся. Итак, задача для остальной Америки, для большинства американцев, состоит в том, чтобы прояснить свою позицию.
Верим ли мы еще в Конституцию? Верим ли мы в элементарную порядочность и уважение? Вся страна должна честно спросить себя — и я имею это в виду искренне — чего она хочет, и понять угрозы нашей демократии.
Я твердо верю, что определяющей чертой нашей демократии является наша Конституция.
Я верю в разделение властей, систему сдержек и противовесов, в то, что дебаты и разногласия не приводят к разъединению.
Я верю в свободные и честные выборы и мирную передачу власти.
Я считаю, что в Америке нет места — нет, нет, нет — для политического насилия. Мы должны осуждать ненависть, а не поощрять ее.
Через проход, по всей стране я вижу соотечественников-американцев, а не смертельных врагов. Мы великая нация, потому что мы хорошие люди, которые верят в честь, порядочность и уважение.
Мне удалось добиться принятия законопроекта об инфраструктуре. Это более триллиона долларов. Большая часть этих средств до сих пор досталась красным штатам, которые за меня не голосовали. Потому что я представляю всех — нет, я серьезно. Я представляю всех американцев. (Аплодисменты.) Везде, где будет необходимость.
И я считаю, что каждый президент должен быть президентом всех американцев. Использовать должность президента для объединения нации, поддерживать обязанность заботиться обо всех американцах.
Я старался изо всех сил, и я уверен, что выдержал не все испытания — все вы хотите, чтобы я их встретил. Но я старался сделать все возможное, чтобы соответствовать самым высоким стандартам, независимо от того, голосовали вы за меня или нет. Потому что это работа: доставлять свет, а не тепло; убедиться, что демократия приносит пользу всем; знать, что мы нация неограниченных возможностей, мудрости и порядочности, нация, ориентированная на будущее.
Я провел с Си Цзиньпинем больше времени, чем любой другой мир (-ping) чем любой мировой лидер. Шестьдесят восемь часов наедине, только он, я и переводчик. Проехал с ним 17 000 миль здесь и в Китае. На Тибетском нагорье он повернулся ко мне и спросил — он сказал: «Можете ли вы дать мне определение Америки?» И я был предельно серьезен. Я сказал да. Одним словом: возможности».
Мы, в Америке, верим, что все возможно, если мы попробуем. Все, что мы делаем вместе, мы можем сделать.
В последние годы мы пережили трудные времена, и я горжусь прогрессом, которого мы достигли как страна. Но реальная заслуга в этом прогрессе принадлежит не мне и моей администрации. Настоящие герои этой истории — вы, американский народ. И это опять не гипербола.
Вот почему я прошу вас, независимо от того, являетесь ли вы демократом, республиканцем или независимым, ставьте сохранение нашей демократии превыше всего. Поставьте нашу страну на первое место.
За последние несколько лет мы можем и должны гордиться американской демократией, гордиться тем, что нам удалось удержать. Мы не можем воспринимать демократию как нечто само собой разумеющееся.
Помните, когда вы учились в средней школе и колледже, если вы изучали политологию, вам говорили, что каждое поколение должно защищать демократию. Раньше я думал, что это просто поговорка. Но вот я, как президент Соединенных Штатов Америки, произношу эту речь о своем страхе перед уменьшением демократии.
Ребята, каждое поколение должно быть бдительным.
Знаете, ближе к концу моей предвыборной кампании в Сенате я убедил Строма Термонда проголосовать за закон о гражданских правах (это не шутка) и подумал: «Ну, вы можете — вы можете победить ненависть».
Вы не можете победить это. Вы просто похороните это. Но когда кто-то подходит, поднимает камень и вдыхает туда немного кислорода, он с ревом возвращается обратно. Оно с ревом возвращается.
Мы все должны помнить: демократии не должны умирать на конце винтовки. Они могут умереть, когда люди молчат, когда они не в состоянии выстоять или осудить угрозы демократии, когда люди готовы отдать то, что для них наиболее ценно, потому что они чувствуют разочарование, разочарование, усталость, отчуждение. Я понимаю. Я действительно так делаю. Я понимаю.
Однако, несмотря на все свои недостатки, американская демократия остается лучшим путем вперед к процветанию, возможностям, прогрессу, честной игре и равенству.
А демократия требует участия всех нас во всех основных партиях. Вы имеете значение. И, опять же, я не просто пытаюсь вести себя хорошо. Вы имеете значение – все вы в этом зале – потому что история и здравый смысл говорят нам, что мы можем изменить ситуацию, придерживаясь нашей Конституции и наших демократических институтов.
Наша задача — наша священная задача нашего времени — сделать так, чтобы они менялись не в худшую, а в лучшую сторону. Демократия выживет и процветает, а не будет разрушена движением, более заинтересованным во власти, чем в принципах. Это зависит от нас, американского народа.
На мой взгляд, чем больше людей проголосует, чем активнее будет участвовать вся нация, тем сильнее будет наша демократия.
Итак, ответом на угрозы, с которыми мы сталкиваемся, является взаимодействие. Это не значит сидеть в стороне; это значит создавать коалиции и сообщества, напоминать себе, что явное большинство из нас верит в нашу демократию и готово ее защищать.
Для сегодняшних студентов и молодых людей по всей стране вы — причина моего оптимизма.
Я знаю, что не выгляжу так, но я занимаюсь этим уже долгое время. (Смех.)
Но если отбросить шутки, я никогда не был более оптимистичен в отношении шансов Америки во внутренней и внешней политике, чем сегодня. Я действительно это имею в виду. Если посмотреть на молодых людей — сто тысяч студентов в этом университете и по всей Америке — они являются самым одаренным, самым терпимым, самым талантливым и самым образованным поколением в американской истории.
И именно ваше поколение, больше, чем какое-либо другое, ответит на вопросы – законные вопросы, которые молодой человек задал мне минуту назад – с кем я собираюсь встретиться – вопросы для Америки: Кто мы? Что мы отстаиваем? Во что мы верим? Кем мы будем?
Это не только ваше бремя, но ваше поколение не будет проигнорировано, его не будут избегать, его не заставят замолчать.
Я уже говорил это раньше: мы находимся на переломном этапе нашей истории. Это один из тех моментов, который случается не только раз в несколько поколений, но и раз в восемь или девять поколений, когда решения, принятые за короткий период времени, в котором мы сейчас находимся, будут определять курс этой страны и мира на будущее. следующие шесть или семь десятилетий.
Итак, вы, я, каждый американец, который стремится сохранить нашу демократию и нашу конституционную защиту, несем особую ответственность. Мы должны отстаивать американские ценности, заложенные в Конституции и Декларации независимости, потому что мы знаем, что экстремисты MAGA уже доказали, что они этого не сделают.
Знаете, Мадлен Олбрайт — бывший госсекретарь — написала книгу, в которой говорится, что мы «важнейшая нация». Мы. И я думаю, ты почувствовала это за границей, Синди, не так ли? В любую комнату, в которую я захожу, и с какими бы главами государств я ни был, все останавливается. Не из-за Джо Байдена, а потому, что я президент Соединенных Штатов Америки.
Мы – основная нация. Мы – основная нация. Остальной мир смотрит, поэтому мы должны отстаивать нашу Конституцию, наши институты демократии, потому что экстремисты MAGA ясно дали понять, что не собираются этого делать.
История наблюдает. Мир наблюдает. И самое главное, наши дети и внуки будут считать нас ответственными.
Итак, позвольте мне закончить на этом. Через три года мы будем отмечать 250-летие со дня подписания Декларации независимости — момент не только о нашем прошлом, празднуя все, что мы сделали, но и момент о будущем, обо всем, чем мы можем быть — еще быть .
Представьте себе этот момент и спросите: кем мы хотим быть? Сейчас наше время продолжать выбирать и защищать священное дело американской демократии.
Я знаю, что мы можем встретить этот момент. Джон знал, что мы можем встретить этот момент. Он верил, как и многие патриоты до него, что характер – это судьба в нашей жизни и жизни этой нации. Он верил в нас.
Это то, что мы видим в Институте и библиотеке Маккейна, а также в повседневных местах по всей Америке, делающих необычные вещи. И помните, что душа Америки зависит от душ всех американцев — как мы решаем видеть нашу нацию, как мы решаем видеть себя, как мы решаем руководить не только примером нашей силы, но и силой нашего примера. .
Итак, давайте никогда не сдаваться. Давайте никогда не будем прятаться от истории. Давайте творить историю.
Если мы сделаем это, мы выполним свой долг перед нашей страной и друг перед другом. Будущие поколения скажут, что мы сохранили веру.
Мы докажем, несмотря на все свои несовершенства, что Америка по-прежнему остается местом возможностей, маяком для мира, реализованным обещанием — где власть навсегда принадлежит «Мы, народ».
Это наша душа. Вот кто мы на самом деле. Вот кем мы должны быть всегда.
И именно поэтому я никогда не был более оптимистичен в отношении будущего Америки. Нам просто нужно помнить, кто мы.
Мы — Соединенные Штаты Америки. Нет ничего — ничего, что выходило бы за рамки наших возможностей, когда мы действуем вместе.
Ну, да благословит вас всех Бог.
Да благословит Бог Джона Маккейна и его семью. И да хранит Бог наши войска. Спасибо. (Аплодисменты.)
Центр искусств Темпе
, Темпе, Аризона
Источник: WH.gov – Midtown Tribune news –
Big New York News BigNY.com
Leave a Reply