• Бруклинская медсестра погибла в результате наезда автомобиля, когда шла домой с смены в NYU Langone. (31.08.2026)
  Полиция сообщает, что Цзяи Чжэн, 28 лет, находилась всего в квартале от больницы, когда её сбил водитель на печально известном участке Третьей авеню.
• На острове Статен-Айленд, возможно, бродят лисы с бешенством, сообщают власти. (30.08.2026)
  Рыжая лиса бродит между домами в Гилдерленде, Нью-Йорк, в апреле 2025 года. Государственные чиновники разыскивают лису на территории Маунт-Лоретто и призывают посетителей избегать диких животных.
• 2 погибших, 9 раненых в перестрелке на нелицензированной вечеринке в Трентоне, Нью-Джерси (30.08.2026)
  Полиция сообщает, что несколько стрелков подошли к толпе вскоре после полуночи и открыли огонь.
• Пышный город: этим летом в Нью-Йорке растения цветут из каждой трещины и расщелины. (30.08.2026)
  По всему Нью-Йорку из крошечных клочков земли распускаются кусты и деревья, превращая бетонные джунгли в зеленый рай.
• Прощайтесь с летом, всматриваясь в звёзды в сентябре. (30.08.2026)
  Летний Треугольник. В этом месяце отчёт по астрономии подчёркивает переход от лета к осени. [ подробнее › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском