amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Красный как рак Бобби Бишетт, выбрав Нью-Йорк Метс, стал бы ранней победой к 2027 году. (23.08.2026)
  Бо Бишетт первым скажет вам, что разочаровал в этом сезоне, и что проблемы, которые преследовали его в первые два месяца в составе Нью-Йорк Метс, сыграли ключевую роль в срыве одной из самых разочаровывающих команд Главной лиги бейсбола. Однако, утешение
• Райан Уэзерс травма: Янки поместили стартового питчера в список травмированных на 15 дней (23.08.2026)
  Янки понесли ещё одну потерю в стартовой ротации в воскресенье, поместив леворукого питчера Райана Уэзерса на 15-дневный травмированный список с растяжением сгибателя левого предплечья. Менеджер Аарон Бун заявил, что его отстранят на две-четыре недели, но есть надежда, что он вернётся и сможет помочь команде.
• По последним данным о Джанкарло Стэнтоне: кажется, это конец для часто травмированного сильного игрока «Янкиз». (23.08.2026)
  В конце концов, тело Джанкарло Стэнтона предало его, и теперь его будущее в "Янкиз" находится под серьезной угрозой. Часто травмированный отбивающий потерпел еще одну неудачу на последних этапах своей реабилитации после пары растяжений правого икроножного мускула, на этот раз потянув левый. Это эффективно
• Полиция опубликовала кадры наблюдения с изображением вооруженных людей, подозреваемых в убийстве подростка из Бруклина. (23.08.2026)
  Полиция опубликовала кадры наблюдения двух мужчин, разыскиваемых за убийство 17-летнего подростка, который находился в одном из ресторанов Бруклина в среду вечером. Недавно обнародованные кадры, похоже, показывают двух молодых людей в толстовках и медицинских масках, идущих по тротуару. Полиция сообщает, что они
• «Хитерз», «Орфографический конкурс» и «Маленький магазинчик» доказывают коммерческую состоятельность офф-бродвея. (23.08.2026)
  С учетом того, что производственные затраты бродвейских мюзиклов теперь приближаются к абсурдным, стоит присмотреться к тому, что происходит в нескольких кварталах западнее. Три отличных возобновлённых мюзикла — «Химеры», «25-я ежегодная спеллинг-би «Округ Путем» и «Маленький магазин ужасов» — уже добились значительного успеха.

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ