• Житель Бруклина обвиняется в нападении после того, как, по утверждениям, преследовал женщину с молотком и толкнул мальчика. (31.07.2026)
  Он также укусил школьного сотрудника, который попытался его задержать, согласно окружному прокурору Квинса.
• На выходных в Нью-Йорке чудесная погода: как насладиться ею (31.07.2026)
  Люди посетили Маленький Красный маяк в парке Форт-Вашингтон в 2020 году. Летние улицы, концерты, исторические экскурсии — есть множество причин, чтобы выйти на улицу.
• Игроки из Нью-Йорка и Нью-Джерси празднуют начало Женской профессиональной бейсбольной лиги. (31.07.2026)
  Сабрина Робинсон и Нила Рамирез присоединяются к Boston Hunters.
• Подросток из Бронкса, умерший от голода, был найден покрытым пролежнями, фекалиями и мухами. (31.07.2026)
  Взгляд на трёхкомнатную квартиру, в которой жили мальчики с матерью и бабушкой. Мать мальчиков, 36-летняя Женева Джарвис, и бабушка, 62-летняя Дениз Джарвис, были арестованы в конце четверга по обвинению в убийстве с особой жестокостью и непредумышленном убийстве. [ ещё › ]
• Лучший легкорельсовый транспорт в Северном Джерси? У сторонников надежды есть план. (31.07.2026)
  Люди садятся на скоростной трамвай NJ Transit в Хобокене в 2024 году. Они надеются, что динамика успешной кампании «Лучший ПАСС» сможет продолжиться в изменениях для скоростного трамвая. [ подробнее › ]

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском