Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Мандани знал, что не может арестовать Нетаньяху. Но он мог осудить его. (22.07.2026)
  В видеообращении мэр Нью-Йорка заявил, что не может арестовать премьер-министра Израиля по закону, но подчеркнул свою позицию как глашатая международных левых сил.
• С приёмом на работу 2 новых сотрудников, Мамдани сочетает экономическое развитие с экономической справедливостью. (22.07.2026)
  Энтони Э. Шоррис, бывший заместитель мэра и партнёр в McKinsey, и Лина Хан, бывшая председатель Федеральной торговой комиссии, возглавят Корпорацию экономического развития города.
• Смерть солдата за границей потрясла район в Квинсе (22.07.2026)
  Сержант Энджел Рамперсад, 28 лет, предположительно погибла во время иранской атаки на Иорданию на прошлой неделе. В Озон-Парке, где жила её семья, соседи скорбели и вспоминали её.
• Как Лори Андерсон и Джулия Шерман устраивают вечеринку (22.07.2026)
  Для запоминающейся сладости и праздничного сбора шеф-повар и писательница Джулия Шерман объединились с музыкантом и художником.
• Человек, напавший на Салмана Рушди, предстаёт перед судом по обвинению в терроризме. (22.07.2026)
  Господина Рашди, как ожидается, даст показания против Хади Матара, человека, который нанёс ему множество ножевых ранений в 2022 году. Адвокаты Матара утверждают, что он действовал самостоятельно, а не по поручению Ирана.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском