Нью-Йорк Таймс — последние новости о Нью-Йорке с переводом на русский язык.

• Трамп вмешивается, чтобы выдвинуть Роберта Смуллена из гонки за место в Палате Нью-Йорка (04.07.2026)
  Член Ассамблеи Роберт Смуллен, который проиграл праймериз от Республиканской партии, не будет баллотироваться от Линии консервативной партии в своих усилиях заменить представителя Элизу Стефанik.
• Как жара срывает планы Америки на 250-летие (03.07.2026)
  В Филадельфии парад, один из самых крупных в истории города, был отменён в пятницу, а Великая американская ярмарка штатов на Национальной аллее в Вашингтоне закрылась на несколько часов.
• Пловец получил травму на пляже Джонс-Бич при возможной атаке акулы (03.07.2026)
  Пловца лечили от незначительной травмы стопы после укуса «неизвестного морского существа», заявили чиновники штата Нью-Йорк.
• Мандани говорит, что слепой патриотизм игнорирует недостатки и неравенство в стране. (03.07.2026)
  За почти 13-минутную речь мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани подчеркнул разнообразие страны и раскритиковал тех, кто лишает иммигрантов свободы.
• Виктория Круз, ветеран движения за права трансгендеров, скончалась в возрасте 79 лет (03.07.2026)
  Она была в Stonewall Inn в ночь полицейского рейда 1969 года, а позже стала влиятельной защитницей выживших после насилия в отношении трансгендерных людей.

На этой странице собраны последние материалы из раздела NY Region (Metro) газеты The New York Times.
Мы переводим на русский язык только заголовки и краткие описания из официальной RSS-ленты.
Полный текст статьи раскрывается на сайте NYTimes (может требоваться подписка), вы можете открыть его через переводчик Google по клику на заголовок.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News, AMNY, NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском