amNewYork (amNY) — новости Нью-Йорка в русском переводе

• Внутри песни Сары Бареллис «Good Grief»: превращение горя в музыку и исцеление (03.07.2026)
  Прошлый месяц, лауреат премии Грэмми певица и автор песен Сара Бареilles появилась на большом экране в театре Бродвея без макияжа, с глазами, полными слёз, и без малейшего желания что-либо скрывать. Через уязвимость, проступающую сквозь блестящие глаза, и моменты обезоруживающего юмора её документальный фильм "Good Grief" приглашает зрителей окунуться в одну из самых
• Америка 250: Церковь Святой Троицы и часовня Святого Павла — эпицентры американской истории. (03.07.2026)
  Церковь Святой Троицы и часовня Святого Павла расположены между гигантскими небоскрёбами Уолл-стрит и правительственными зданиями, почти скрытые за финансовыми сооружениями и центрами глобальной торговли, которые определяют современный Нижний Манхэттен. От захоронения Александра Гамильтона до оказания помощи рабочим, занятым на восстановлении.
• Америка 250: Истории Элизы Гамильтон и основанного ею нью-йоркского приюта для сирот (03.07.2026)
  Кто жив, кто умрёт, кто расскажет твою историю — именно эта строчка из финала "Хамильтона" обычно вызывает слёзы у зрителей, когда Элиза Шуйлер Хамильтон говорит своему покойному мужу, чем она "гордится больше всего". "Я основала первый частный сиротский приют в Нью-Йорке", — говорит Элиза. "Я помогла вырастить сотни детей".
• Комментарий: Вспоминая ипподром Акуэдукт и моего отца в ещё один день на скачках (03.07.2026)
  Спорт часто объединяет отцов и сыновей, и в нашем случае это было не исключением. В детстве нам с отцом казалось, что мы смотрим вместе только два вида спорта: бейсбол и скачки. Хотя мы оба болели за «Метс», самая сильная связь между нами возникала именно на скачках. Мой первый опыт
• Америка 250: Загляните внутрь таверны Fraunces, старейшего бара Нью-Йорка, где Джордж Вашингтон в последний раз обратился к своим войскам (03.07.2026)
  Войдите в таверну Фраунсеса, и вам не скрыться от прошлого. Запылённая сосновая древесина потолков с деревянными балками и дымный аромат традиционного паба встречают посетителей. На углу улиц Брод и Перл в Финансовом районе слышны только гул разговоров и скрип полов, стёртых временем.

На этой странице собраны последние городские новости из издания amNewYork (amNY) с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык.
Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте amNY через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News на русском s  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском

NEWS OF AMERICA AND RUSSIAN SPEAKING NEW YORK AND MANHATTAN BROOKLYN QUEENS STATEN ISLAND BRONX NEW JERSEY
НОВОСТИ АМЕРИКИ И РУССКОЯЗЫЧНОГО НЬЮ-ЙОРКА: МАНХЭТТЕН, БРУКЛИН, КВИНС, СТАТЕН-АЙЛЕНД, БРОНКС, НЬЮ-ДЖЕРСИ