На этой странице собраны последние новости Brooklyn Paper с автоматическим переводом на русский язык. Нажимайте на заголовок, чтобы открыть полную версию статьи через переводчик Google.

• ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО | Президент NYC Transit Кричлоу беседует с amNewYork о «европейском» контроле оплаты проезда в автобусах (25.06.2026)
  По мере того как MTA NYC Transit почти завершила переход с MetroCard на систему бесконтактной оплаты OMNY с начала этого года, она стремится пересмотреть свой подход к борьбе с безбилетным проездом в автобусах. Безбилетный проезд стал широко распространённым явлением в автобусах, особенно в годы после пандемии COVID-19.
• Комплекс мониторинга одобрен комиссией совета после переговоров о доступном жилье (25.06.2026)
  Член Совета Линкольн Рестлер выразил свою поддержку спорному проекту Monitor Point в четверг после того, как застройщики согласились добавить дополнительные доступные единицы во время последних переговоров. Высотное здание планируется построить на участке, принадлежащем MTA, по адресу 40 Quay St., к северу от Бушвика.
• 22 предполагаемых члена бруклинской уличной банды обвинены в 26 перестрелках по боро за три года партизанской войны с конкурентами (25.06.2026)
  Губернатор Кэти Хокул и окружной прокурор Бруклина Эрик Гонсалес в четверг утром продемонстрировали пистолеты, которые, по их словам, были использованы в серии разрушительных перестрелок по всему боро, в результате которых были ранены многочисленные случайные прохожие. Эти пистолеты, как заявили они, принадлежали членам одной из группировок Народного Союза («Рен
• Помощник окружного прокурора Джеймс предъявил мужчине обвинение в краже дома в Бруклине у женщины с деменцией по 23 пунктам обвинения в мошенничестве с недвижимостью. (25.06.2026)
  Генеральный прокурор Нью-Йорка Летиция Джеймс обвинила жителя Квинса в краже документа на владение домом в Бруклине у пожилой женщины с деменцией и сдаче её имущества в аренду другим жильцам, пока она там проживала. 58-летний житель Квинса Марк Салки был арестован по обвинению в краже.
• Красный, белый и Бруклин: где отметить Четвёртое июля по всему боро (25.06.2026)
  Это 4 июля знаменует полуторавековой юбилей — 250-ю годовщину принятия Декларации независимости 1776 года, отмечая рождение Соединённых Штатов как независимой нации. В то время как города по всей стране отмечают эту веху расширенными программами и гражданскими празднованиями, Br

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: Brightonbeachnews.com/rus/the-city
Brooklyn Paper : Brightonbeachnews.com/rus/brooklyn-paper