• Православные критики требуют от MTA убрать рекламу автобусов «Музея секса» (24.06.2026)
  Эти рекламные объявления Музея секса, расклеенные на автобусах MTA, создают неудобства для пассажиров. Когда ортодоксальные еврейские критики неизбежных рекламных вывесок обратились к MTA с просьбой убрать их с передней части автобусов, глава транспортной администрации признал в среду, что некоторые пассажиры и сотрудники общественного транспорта испытывают
• Текущие и бывшие полицейские чиновники стали объектами рейдов со стороны полиции Нью-Йорка и федеральных властей. (24.06.2026)
  Члены NYPD и ФБР обыскали несколько домов действующих и бывших сотрудников NYPD в рамках уголовного расследования, как сообщили комиссар Джессика Тиш и источник, знакомый с расследованием. Совместное расследование, проводимое прокурором США по Южному округу Нью-Йорка и NYPD
• Фрэнк Карон, главный помощник мэра Адамса, арестован по делу о взятках в приюте для мигрантов (24.06.2026)
  Фрэнк Карон, один из бывших главных помощников бывшего мэра Эрика Адамса и давний влиятельный человек в бруклинской демократической машине, был арестован сегодня утром по федеральным обвинениям в связи с предполагаемой схемой взяточничества, связанной с контрактом на приют для мигрантов. Карону 56 лет, он занимал должность главы штаба Адамса.
• Поиски оператора городской страховой компании с 100 миллионами долларов общественных средств начались. (24.06.2026)
  Администрация Мамдани в среду сделала шаг к тому, чтобы сделать городскую страховую программу для зданий с регулируемой арендной платой реальностью. Городская программа направлена на снижение стоимости имущественного страхования и страхования ответственности, которое резко выросло за последние несколько лет. Город надеется
• СЛУШАЙТЕ: НОВАЯ ЛЕВАЯ ВОЛНА СМЕТАЕТ СТАРЫХ ДЕМОКРАТОВ (24.06.2026)
  Мэр Зохран Мамдани вложил много своего недавно завоёванного политического капитала, чтобы попытаться изменить облик Демократической партии в Нью-Йорке и за его пределами, и добился большого успеха — доказав, что его теория не исчерпала себя с его собственными выборами. Через полтора часа после участков голосования […] Пост СЛУШАЙТЕ:

Независимые расследования и репортажи THE CITY в удобном формате на русском языке. Мы переводим заголовки и короткие описания, а полный текст можно прочитать на оригинальном сайте через переводчик.

Последние новости Нью-Йорке в переводе на русский язык от ведущих изданий «Большого Яблока»:
Нью-Йорк Пост : Brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru
Готамист : Brightonbeachnews.com/rus/gothamist
The City: https://brightonbeachnews.com/rus/the-city