• Верховный суд восстановил обвинительный приговор по делу о похищении и убийстве исчезнувшего нью-йоркского мальчика Итана Паца. (22.06.2026 13:08)
  Верховный суд в понедельник восстановил обвинительный приговор за убийство в связи с исчезновением 6-летнего Этана Паца в 1979 году. Судьями, большинством в 6 против 3, был удовлетворен иск нью-йоркских прокуроров, которые настоятельно просили отменить решение федерального апелляционного суда, которое отменило вердикт. Трое либеральных судей
• Альди раздает бесплатные слепые коробки с продуктами начиная с сегодняшнего дня. Вот как их получить (22.06.2026 11:18)
  Ожидаемый розыгрыш Aldi Blind Box официально начался — добавляя к повсеместному тренду неожиданных распаковок в социальных сетях. Начиная с понедельника — и до 25 июня — каждый день будет выходить новая Aldi Blind Box с продуктами. Каждый дневной бокс
• Человек погибает, упав с высоты во время концерта группы Goose в Madison Square Garden. (21.06.2026 09:45)
  51-летний житель Коннектикута погиб, упав с верхнего яруса Madison Square Garden во время концерта в субботу вечером, сообщили полицейские. Прибывшие на место вызова в 9:51 вечера сотрудники полиции обнаружили мужчину без сознания и не реагирующим на внешние раздражители с травмами, указывающими на падение с «возвышенного места».
• Что нужно знать о том, как добраться до и от праздничных мероприятий в Нью-Йорке в канун Нового года на общественном транспорте (28.12.2025 21:34)
  Транспортное агентство сообщает, что в среду будет запущено 11 дополнительных поездов Long Island Rail Road, чтобы обеспечить перевозку пассажиров, направляющихся в Нью-Йорк. Metro-North
• Подросток из Коннектикута убит в перестрелке в Бронксе; второй подросток ранен (28.12.2025 21:32)
  Подросток из Коннектикута был убит, а другой ранен после стрельбы в Бронксе в субботу вечером, сообщили полицейские. Около 18:30 полиция Нью-Йорка отреагировала на звонок о выстрелах в доме Управления жилищного строительства Нью-Йорка на улице Ади-авеню в районе Аллертон. Офицеры

Здесь собраны сегодняшние новости телеканала NBC New York с автоматическим переводом заголовков и кратких описаний на русский язык. Нажмите на заголовок, чтобы открыть полную статью на сайте NBC New York через переводчик Google.

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости города (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle) Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Срочные новости (ABC7 / NBC / CBS)