• Лишние: Выброшенные иглы GLP-1 могут представлять опасность для работников санитарии (16.06.2026)
  Потому что сотрудники DSNY всё чаще сообщают о случаях нанесения ножевых ранений, вот ваши дневные ссылки: парад в честь чемпионства «Никс» для детей, «Янки» тоже хороши, почему вы писаете, когда плаваете, и многое другое. [ ещё › ]
• В Центральном парке лошадь, запряжённая в карету, погибла после поедания токсичного кустарника, как показало вскрытие. (16.06.2026)
  Возница и профсоюзный активист профсоюза транспортных рабочих Local 100 Кристина Хансен обвинила кустарники, посаженные Центральным парковым управлением, в недавней смерти лошади. Что убило лошадь, запряженную в экипаж, в Центральном парке на прошлой неделе? Тис.
• Записи NYPD показывают, что 2 офицеров уволены за расистские сообщения в чате и фото машины патруля со свастикой. (16.06.2026)
  В полицейских дисциплинарных записях NYPD говорится, что в чате содержались расистские сообщения, эмодзи обезьяны и изображение патрульной машины с изображением свастики и расистского оскорбления.
• Что нужно знать о параде с конфetti Knicks, который может стать крупнейшим в истории Нью-Йорка (16.06.2026)
  Нью-Йоркский баскетбольный клуб "Никс" защитник Джейлен Брансон держит кубок MVP во время церемонии награждения после того, как "Никс" завоевали чемпионский титул в пятой игре в Сан-Антонио. Это будет первый парад в честь чемпионства "Никс" с момента основания команды в 1940-х годах. [ ещё › ]
• Департамент полиции Нью-Йорка: житель Флориды обвиняется в связи с уничтожением такси на фоне празднований в честь команды "Никс" (16.06.2026)
  Пострадавший таксист запечатлён, когда тысячи болельщиков «Никс» заполонили улицы Манхэттена вокруг Мэдисон-сквер-гарден после того, как такси и полицейские машины были повреждены в результате исторической победы в четвёртой игре финала НБА против «Сан-Антонио Спёрс» в Нью-Йорке. Представители полиции Нью-Йорка заявили, что всё ещё разыскивают нескольких

Новости и истории от Gothamist — о транспорте, районах, жилье и повседневной жизни ньюйоркцев — в автоматическом переводе на русский язык.

NY Post https://brightonbeachnews.com/rus/nypost-ru/
Gothamist https://brightonbeachnews.com/rus/gothamist

NY Post Metro (перевод статей о Нью-Йорке) — Новости  Нью-Йорка (Gothamist /THE CITY) Бруклин / Brighton Beach (Brooklyn Paper / Brooklyn Eagle)
Официальные новости NYC (City Hall / City Council) Новости Штата Нью-Йорк — Губернатор NY.gov | Генеральный Прокурор Штата Нью-Йорк Сообщает | NYS Department of Health — новости  Министерство Здравохранения штата Нью-Йорк /
Срочные новости (ABC7 New York News / NBC New York News / CBS New York News)
New York Daily News  , AMNY в переводе на русский язык , NY Times News — Нью-Йорк Таймс о Нью-Йорке на русском